The Project Gutenberg eBook of Mots Rouge Espoir: Poésie

This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

*** This is a COPYRIGHTED Project Gutenberg eBook. Details Below. ***

*** Please follow the copyright guidelines in this file. ***

Title: Mots Rouge Espoir: Poésie

Author: Huguette Bertrand

Release date: October 1, 2003 [eBook #4569]

Most recently updated: April 19, 2023

Language: French

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK MOTS ROUGE ESPOIR: POÉSIE ***

The Project Gutenberg Etext of Mots rouges espoir, poésie by Huguette Bertrand, 1942-

Language : French - HTML edition- Released : February 2002

** This is a COPYRIGHTED Project Gutenberg Etext. **

Copyright © 2002 by Huguette Bertrand

Première partie

Au bout de tes doigts

je remonte ma vie

par l'échelle de tes accomplissements

Au bout de tes doigts

je vois tes mots gravés dans la pierre

ces enfants de la parole que je croyais tus

Au bout de tes doigts

un faisceau lumineux

ranime la braise de mes étonnements

Au bout de tes doigts

mes quotidiens mijotent

dans le jus de tes passions andalouses

Au bout de tes doigts

je marche dans des pas neufs

pour apprendre la suite du monde

Au bout de tes doigts

je poursuis tes mots jusqu'au carrefour

de mon achèvement

Sous la lumière d'un ciel rosé

la montagne encensait

le turquoise de l'horizon

projeté dans l'oeil

retourné au passé

sous l'épaisse couche de givre

quand le présent fait rage

sur l'âme rompue

au vif espoir

d'une lumière entrevue

à travers les silences

le bruit de mes pas

et le cri d'un oiseau

Les mots rouges habitent

le feu des passions

que le soir emporte

en ses draps parfumés de vifs espoirs

s'accordent aux douceurs d'être

dans le plein des sens

amusés par les sursauts du coeur

habillé pourpre

en ses vagues

en ses cris

fusent du désir

d'embrasser la nuit sombre

à la poursuite des rêves

inaccomplis

Était-ce un coup monté ?

Par qui ?  Par quoi ?

Une simple brise printannière ?

Peut-être pas
C'était un parfum

inoubliable

gravé dans la mémoire

des printemps successifs

un souffle du temps que l'on nomme

du temps hors des oublis

en soi

toujours en repli

Intimement

la lune engrossée

par un immense frisson

projette dans le noir

son oeil tout rond

immersion totale

dans nos incertitudes

toujours accueille

en son regard

le vermeil de nos passions

abandonnées au présent
Lune rouge

quand le soir invite la nuit

dans son lit

phare des intempéries

joyeusement devenu

flamme

de tous les instants

Au pied du tragique

la parole se répand nue

sème récolte

se perd

dans l'infini des arrivées

des départs

rebelle

se meut dans le souffle du monde

toujours se meurt amoureuse

se moque des jours

caresse les nuits

remonte le temps

son cours d'eau

Troublé

un éclat de voix

contourne

glisse sur les désirs

échoués à la source poignante

des ivresses

s'éclate fluide

en son chant

retenu dans une parole

multicolore

multiplié

S'écroule le jour

sans rage le soir

s'engage l'espoir

si court l'amour

si maigre l'espoir

reprise le noir

du jour au soir

s'écoule le temps

les jours les soirs

l'amour à rire

dans un sanglot

À mains nues

se murmure la tendresse

sur un monde désenchanté

quand sur la mousse

s'étalent les avenues du corps

à la source des lèvres

se prononce doux

oser la tendresse

nue sur la mousse

boire à la source

du prononcé des lèvres

allant de l'éclat du rire

jusqu'à l'éclat du dire

Sur la page

une femme trace la trajectoire

d'une parole infinie

puissance de sa chair

puissance de son geste

refait les jours

dénoue les nuits

dépose entre désir

et plaisir

le geste à naître

Beaux lumineux

les lieux se dévisagent

fluides

traversés par une parole

que transporte le jour neuf

dans l'emportée du geste

geste reconnu

Mirage pour l'un

dans l'âme de l'autre

abandonné

dans la rosée des espoirs insensés

espoirs à perte de vue

dans les cendres du désir incandescent

refusé

sans appel

des mots de chair

des mots d'esprit

des mots d'amour

que l'on appelle

poésie

c'était un rappel

un séisme momentané

un regard partag

Quelle passion !  Quelle douleur !

Quel enchantement !

se gravent au bout des doigts

pourtant si fragiles

en nos mémoires

si denses

dans le silence des nuits

remuent les jours

bousculent les heures

jaillissement du cri

en sa douleur

répète sans cesse

le mot

origine

ATTOUCHEMENTS
Dénudée

l'image glisse sur le ventre d'un sol lisse

par les mots

s'étale sur l'horizon

attouchements d'une parole en équilibre

sur la limite du discours

allé se fondre dans le désert

empreint d'échos

livrés au passant

passons

passé

ils passent

tour à tour

dans l'imprévu

sans se toucher

VIE LA FIT
j'la tolère

j'la pleure j'la ris aussi

j'l'emmerde j'la promène

le jour le soir

dans le carosse de mon corps

s'agrippe de la tête aux pieds

me répand par terre

me ramasse à la pelle

me chiffonne

me barbouille la mémoire

me tripote l'âme

la déshabille dans le noir

du fond de ma mémoire

la garroche dans le tiroir des passions

des espoirs des cafards

des montées démontés

les descentes dans les pentes

par après parapente

laissons dire

laissons faire

vie la fit

fit l'amour

vire la vie

trois fois l'tour

GRIS PASTEL
Bariolé

le ciel m'aspire

vers ses moments pastels

l'oeil foudroyé

par les flammes déployées

sur le couchant

trop vite endormi

C'était un clin d'oeil

un soleil épanché sur ma route

envoûtement d'un regard

étoile rêveuse disparue

dans le toujours espéré

Voilà mon ciel

voilà le gris

le pastel

l'âme

perdue

sur cet astre insensé

Ce n'était ni un mirage

ni une carte postale

c'était vrai comme un clair de lune

sur la nuit sauvage

nuit de lune sauvage

interdite

SUBTIL OBSCUR
Il fut convenu

de peindre des silences enneigés

sur les nuits rudes

au rythme de la déchirure

souvenance d'un feu

dans la forêt des songes

songes en déroute

toujours ranimés

par la lenteur des jours

toujours murmurés à l'ombre

en ce lointain abîmé

sur la toile

des mots se mêlent

aux couleurs du vivant

glissent dans les yeux de l'absence

perdurent dans le froid

d'un temps

égaré

Soleil en tête

chapeau dessus

l'idée dessous

sur la vague des routes

en repli

dans le bordel de l'histoire

à suivre....
03.02.00

Sous le masque

les couleurs de la colère

sur tous les tons

émettent des sons graves

transmettent un flux immonde

entre douceur

éclats de rire

éclats de pleurs

sur le chemin rocailleux

piétinent les fleurs amoureuses

d'un coup de griffe éclatent

jonchent le sol de la mémoire

toujours renouvelé

par nos histoires intempestives

entre le gris le noir

à l'horizon

un rouge espoir

04.02.00

© Éditions En Marge et Huguette Bertrand

Dépôt légal / février 2000

Bibliothèque nationale du Québec

Bibliothèque nationale du Canada

ISBN 2-921818-17-5 - Tous droits réservés

Mots rouge espoir

poésie de Huguette Bertrand

Deuxième partie

D'un souffle

le vent du nord me transporte

jusqu'au quai d'un sourire

près de la surface frémissante

de l'oeil ouvert

sur le monde alentour

sourire caressant un cri d'oiseau

son nid de mots

secrètement murmurés

à l'oreille du lit

Dans le conflit des vents du nord

la chair vibre fluide

avant la levée du rideau
c'était le vent

c'était la chair

c'était fluide

juste avant la nuit

son silence

D'où vient cette tendresse

venue d'on ne sait où

doux croisement de mots imprévus

que la peau réjouie

en oublie ses faiblesses

goûter des jours

bonté des nuits

à la poursuite des heures

sous l'épiderme du quotidien

oser la douceur

oser la tendresse

mais où est donc passée la caresse

dès l'éveil ?

Dans le giron d'une histoire sans fin

une lectrice regarde des mondes anciens

des mondes nouveaux

en un tour de mémoire

retrouve des foules

en leurs désirs inavoués

avoue la somnolence

se rappelle qu'il est temps

de baisser les paupières

de tendre les bras à la nuit

tendre la nuit vers le rêve

des intimités

déjouées

Rouge le désir

quand la parole se fait

chaude intense

à travers les violences

du coeur

essentiels les mots rouges

les désirs du coeur

effacent les violences

par le sang

parlent aux sens

À travers les ondes

l'amour chuchoté

au creux de l'oreille

se respire par le coeur

envolé vers l'infini

des mots à dire

à reconnaître

dans ce désir

fondu dans la volupté

Bleus de source

bleus de mer

bleus de terre

à même nos différences

En silence

les mots respirent des blancs

des masques

des mondes

répètent des rôles intimes

ultimes

derrière les rideaux

avancent morcelés

jusqu'au désir

enfoui dans la cendre

du temps

Philo filons

entre moments trop fascinés

en quatre temps

en deux mouvements

dans l'entretemps

pas d'quoi en faire un flan à la vanille

avec le jus des grands cerveaux

très bien campés

quand les élans des sens

manquent à l'appel

autant rester à la limite

en sirotant l'expresso bouffe

devant son petit-déjeuner

laissons machin et compagnie

dans le bordel des jours trahis

agrémentons les abstractions

de métachoux

de métaphores

métavision à même les sens

métamorphose

de toute essence

Quand le cri du corps se fait dense

et danse le corps

dans la nudité du cri

danse le cri

sur la peau nue

danse le souffle

dans l'air

par le geste

par le corps

par le nu

en sa douleur

en son silence

un cri de femme

révélée

La vie cette toile

d'enfer d'amour

ballotte la vie

ballotte les jours

des fils d'ennuis

des jours de vie

quand faire l'amour

regorge de vie

balaie l'ennui

charrie les jours

charrie la vie

la toile la vie

la vie l'amour

reprend son cours

que vivent les mots

que vive la vie

que vive l'amour

Vaste silence

dans un chant de tendresse

vacille sur le coeur

dévasté tendu

tendre et tendu

tendre et tant doux

tendrement libre

est ce chant de douceur

tendre est l'envol

au coeur du silence

vacille le temps

vacille le coeur

Au creux de la main

une caresse étouffée

vibre dans la lumière

souffle sur le chant

d'un oiseau envolé

libre dans la lumière

librement étouffé

en son chant

toujours caressé
durs les mots doux

caressent l'envol

d'un chant

étouffé

Enfiévrée

l'ivresse des mots nus

explore le bleu silence

sous un ciel violent trop cendré

sur la courbure du dos

trace des mots larges et drus

bleu à peine

bleu miroir

mots bleus azur

Au crépuscule

le soleil langoureusement glisse

sur les courbes rousses

des montagnes incendiées

lance un dernier soupir flamboyant

allé se fondre dans la soie

de l'horizon

étonné

Rouge verdoyant

l'amour se baigne bleu

dans l'espoir

affiché sur le mur effronté

des impasses

figures dans les fissures

traces sur le temps

des mémoires sculptées
Sur l'effondré des pierres

un regard ravisseur

secoue la lune

chaudement transfigurée

et rebelle

misère à poil

au pied du mur

terrifiée

Douce nuit

quand dort le jour

sans dessus dessous

boulimie d'heures indues

criblées de mots de gestes

à même la désirance
Il est 6 heures

tout le monde debout

c'est l'heure soumise

aux insomnies

s'en va mourir

au pied du lit

De coup d'coeur

en coup d'coeur

de poème en poème

le momentané

toujours dans ses atours

affectueux

fuse ému

d'humour en humeur

de tendresse en péril

ce goût du risque

en hommage

à l'amour

S'étirent les longues nuits

sur un prénom appelé

femme

que les hantises brûlantes

écrasent de jour

promesses bénies

fraîcheur des langues

toujours

dédiées

Il fait silence

il fait mouvements

dans ce corps modulé

entre soleil

et pluie rose
peau d'âme

peau du cri

le cri à l'âme

le cri s'alarme

la peau se lie

à l'âme du cri

délit de l'âme

défie le cri

Le vent souffle

sur un champ d'ombres

dépliées par les mots

qu'un soupir projette

sur un lit enneigé immense

d'où s'élève

un chant voluptueux

cet écho

désavoué
il neige noir

sur la vastitude blanche

du temps

Pulsion océane

dans le corps des mots

transfuge en équilibre

accouché sur les lignes

en mouvements imprévisibles

se fraie un passage

dans le rosé d'un paysage

imprimé à l'infini

sur la peau du cri

hauts de l'âme

au-delà

oser l'au-delà

vers le haut

vers la bas

vers l'âme

en travers du mot

à travers la peau

en dessous d'une parole

s'étire s'étiole

dans le chaud d'un mouvement

dépossédé

À la source du monde

une femme bleue

en ses yeux d'enfant

pleure sur les guerres

la faim l'exil

au coeur des fontaines

retrouve l'or

d'un monde

oublié

Au coeur des mains

des poignées de mots

se partagent

avec tendresse

répandent des sensations

des ivresses rares

au sein de l'être

secoué

dans le momentané

d'un court instant

disparu

à tout jamais

Je ne suis que le vent

abandonné aux tempêtes

enveloppé de matière

dénudé par l'instant
Je ne suis que tempête

abandonnée par le vent

la matière dénudée

me transporte dans l'instant

Je ne suis que matière

dénudée par le vent

je transporte des tempêtes

et poursuis les instants

Je ne suis qu'un instant

dénudé virtuel

j'abandonne les tempêtes

et je sombre dans le vent

© Éditions En Marge et Huguette Bertrand

Dépôt légal / février 2000, 49 p.

Bibliothèque nationale du Canada

Bibliothèque nationale du Québec

ISBN 2-921818-17-5 - Tous droits réservés

version html de ce recueil sur le site de la Bibliothèque nationale du Canada -1998

http://collection.nlc-bnc.ca/100/200/300/huguette_bertrand/mots_rouge/motsrouge.html

Site personnel de l'auteure / The author's personal website :

Espace poétique de Huguette Bertrand : http://www.espacepoetique.com

Plan du site / Map site : http://www.espacepoetique.com/poete/map.html

Courriel / Email : huguettebertrand@videotron.ca

*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK MOTS ROUGE ESPOIR: POÉSIE ***

Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg™ License available with this file or online at www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™ electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™ electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™ electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™ works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg™ License when you share it without charge with others.

This particular work is one of the few individual works protected by copyright law in the United States and most of the remainder of the world, included in the Project Gutenberg collection with the permission of the copyright holder. Information on the copyright owner for this particular work and the terms of use imposed by the copyright holder on this work are set forth at the beginning of this work.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™ trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™ License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg™ License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg™ website (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works provided that:

- • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”

- • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.

- • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.

- • You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™

Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg™ and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our website which has the main PG search facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

Table of Contents

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE