A Lecture on Stained Glass
Date: 2021-11-29T00:00:00+00:00
Keywords: Glass painting and staining

The Project Gutenberg eBook of A Lecture on Stained Glass

This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

Title: A Lecture on Stained Glass

Author: Robert Anning Bell

Release date: November 30, 2021 [eBook #66850]

Language: English

Original publication: United Kingdom: The Royal College of Arts

Credits: Thomas Frost and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive)

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK A LECTURE ON STAINED GLASS ***

A LECTURE ON STAINED GLASS

BY
PROFESSOR R. ANNING BELL
R.A., R.W.S.

Published at The Royal College of Art Students’ Common Room, South Kensington, S.W.7; and printed by George W. Jones at The Sign of The Dolphin in Gough Square, Fleet Street, London. Copyright. All Rights Reserved.

A LECTURE ON STAINED GLASS, DELIVERED IN THE ROYAL COLLEGE OF ART STUDENTS’ COMMON ROOM, BY PROFESSOR R. ANNING BELL, R.A., R.W.S., ON TUESDAY, 31ST JANUARY, 1922.

My subject of Stained Glass is a very wide, vague, large sort of subject, and of course it is quite impossible to talk about it in any thorough way in the course of an evening. You want to write books about it. I thought it would be interesting to you, perhaps, to talk about the more recent variations and changes, the evolution in the use of glass. The fact that this modification in Stained Glass is very largely the work of artists trained in this College should interest you particularly.

Stained Glass, commonly so-called—it is a misnomer, for it is really coloured and painted glass—is one of the three great Christian decorative arts: Mosaic, Stained Glass, Fresco. They are in sequence, roughly speaking, but they overlap. First, Mosaic in the earlier ten centuries. It began about the 4th century and went on to the Renaissance, when its character changed. You then get Stained Glass, overlapping it about the 12th century; and the third great Christian art is Fresco Painting, which flourished from the 14th century onward, following a long and slow development from a very early period.

These three seem to be the main arts through which the expression of the Christian religious scheme, its story, and its emotion have been conveyed—Sculpture has found expression in all religions. They have a considerable sympathy in the fact that they all demand plain surfaces, flat or curved, and are all closely associated with architecture. Each of them also has been so important, so dominating, that it has affected the architectural treatment of the buildings which it was designed to adorn.

Coloured and painted glass is the outstanding decorative treatment of the Gothic period—the age of the cathedrals. The earliest stained glass which we know is, I believe, of the 10th or 11th century, and there are but few examples existing now. The great period runs from about 1200 to 1550 or so in its full vigour. That is the big cycle of stained glass; it went on living after that, and is reviving, I am glad to say, nowadays; but those centuries showed its highest and fullest development. It was then that the conditions of life and architecture allowed its completest opportunity of expression. After that it was adapted—with a much simpler treatment, with far less colour, with more painting on clear glass—to domestic decorative work, and you will see a good deal of Continental work of a very pleasant and attractive type of the 16th and 17th centuries.

The practical function of stained glass is comparable with that of mosaic. Mosaic is an enrichment of the shadow. Buildings designed for mosaic usually have quite small windows, low down in the big domes or sparsely set in the side walls, and it is the mosaic enrichment of shadow, vaguely lit by reflected light from these windows, which gives it its highest beauty. The peculiar charm of mosaic depends largely on the gold treatment of the background, which is infinitely more attractive when seen on curved surfaces and lit from below.

Stained glass is a method of glorifying and modifying the light which enters a building; it has a wide range, from a limpid clarity to rich and even sombre depths. Its power of emotional suggestion is considerable and this, doubtless, commended it to the mediaeval mystics.

The spiritual function of stained glass is, like that of mosaic, by a noble beauty of treatment, to present elevated ethical and religious ideas in a worthy way. It may do this by means of symbolism, or by typifying virtues and moral qualities by individual figures of great characters from mythology or from religious history. For symbolism and these type-figures it is peculiarly suited. Further, its function is to enhance and to deepen the mood of religious exaltation which the architecture of the building has already suggested to the worshipper. Stained glass is essentially a method of strengthening, carrying further and enriching the mood in which the worshipper finds himself when he enters those noble buildings, so full of the sense of aspiration and exaltation, and of the mystery which lies behind the outward show of things. That is just by way of showing you the sort of attitude which, I believe, we should adopt towards stained glass. You must realise that your work is more than making pleasant and agreeable colour and striking a casual note of beauty. You have more than that to carry out, and deeper feelings to express.

Now to come down to the material, to what is called stained glass. The fact is it is merely coloured glass. It is glass melted and mixed up in the pot with various coloured oxides, green, blue or red, whatever you want. Then the blow-pipe is put in, and with a quantity of the sticky mixture attached to it is then blown out into a large bulb, just as ordinary window glass is, and cut off and flattened out on big tables to cool. The beauty of the quality of stained glass is very largely owing to the irregularity of the thickness of it, and you often get subtle variations in the colour, streaks, blotches of colour and so on; the thickness of the glass makes quite an appreciable difference in the depth of the colour, as you can easily imagine. One selects from the large sheet of glass the particular piece which contains a tone of colour one wishes to use.

Another treatment of glass is very largely used. This is called “flash” glass. It was found that if the glass were coloured right through with vigorous blues, ruby reds, and greens, it became so deep that you did not get enough light through it. So quite early they found out a method by which a film of colour could be applied to a sheet of clear glass, usually of a greenish tinge. You have the same thickness of glass as in the other method, but the colour is in a thin stratum on the surface of it. This “flash” glass has another advantage which we occasionally make use of; you can work away the thin veneer of colour, leaving only the dear glass, an obvious method for making patterns. It used to be done by means of a wheel with which you ground away the surface rather laboriously, now you stop out with Brunswick Black the parts you do not want to eliminate and apply acid—it is the same method as in etching—and when you get down to the clear glass you get rid of the acid. Then you can paint in your brown paint or yellow stain, and you get quite an attractive effect. You will often see it done in rich robes and in crowns and things like that; it is quite useful and workmanlike, but if it is used too much it becomes tricky and pretty.

Now for the practice of the craft. I am afraid this will be very commonplace talk to those students who are working at stained glass, but possibly some others will be interested. I particularly hope the more advanced painter students may be interested, for it is to them one rather looks to take to stained glass in the last years of their education when they have become fairly competent in drawing and design, that is the time when stained glass should become to them a very attractive and fruitful means of expression. The modern practice is extremely like the old practice. The craft has the great attraction to my mind of being one of those crafts which have changed very little all through the ages, and the workshop method of executing stained glass now is very much what it was in the earliest days.

The tools are very much the same, too, except that for cutting the glass nowadays we use the more convenient modern diamond. The old method was simple but rather laborious. When you wanted to cut out a piece of glass you got a rather stoutish iron wire which you made red hot, and you drew the iron wire over the lines you wanted to break, and then with another tool you just nipped it off all round. They did the most extraordinarily elaborate things in those days with these. I think they got towards the later period to be far too fond of showing off their skill. They cut most preposterous, irregular and odd shapes to show they could do them; it was a case of the skilful craftsman getting a bit beyond himself.

After the glass cutting comes the painting. This is done in the same way as it always was, and the leading too. There are several sizes of leads, 1/2 in., 3/8 in., and 1/4 in., etc. It is just a piece of narrow lead flanged in the middle to separate the adjacent pieces of glass, and when the lead is fixed all round the pieces, cement is put in to hold it together. You want to be a good plumber to do it very well, as I think our students have found out. I think all who practise the art should go through the workshop and learn to cut the glass and to lead it up; it is not a very serious part of their training; it is not necessary that they should become expert plumbers, but they should learn how and why it is done. I should very much like to have an expert plumber and an expert glazier to do that part of the work for the more advanced students, so that they could get on more quickly with advanced work. But I am afraid we shall not have that just yet, owing to the need for economy all round.

Now getting further on, I take it the earlier people designed their windows in a much more simple way than we do. They had no cartoons, I think. I believe that they set the work out on the long wooden bench on which the glass is laid to be leaded up and cut, and marked it out with charcoal. Very often they had to use up bits of glass they had got, and make the designs fit into these, as glass was very expensive. Again, the early work is generally based on geometrical forms. A tall window would be cut up into seven or eight diamonds, circles, quatrefoils, or such like; with ornamental detail in between. That gives an opportunity of using up very small pieces of glass. In those days labour was not very valuable and glass was, and so they did not like to waste any bits. Nowadays you cut a large sheet of glass, you get a few bits out of it, and often that is about all you can use of it. They had very few colours, and as you could not go very far wrong with a limited palette, I really think very much of the beauty of the earliest glass is because they could not help themselves. The earlier glass was glaziers’ work, it was the men thinking of leading it up rather than of the painter’s work, who made the design.

Then about 1300 somebody discovered that extraordinarily effective and useful material, the yellow stain. It was found that a solution of silver painted on the glass would give, according to its strength and according to the firing, all sorts of shades of yellow. This led them to escape from the coarse note in stained glass. Blues, reds and greens are very good as a rule, but the neutral colours are rather poor, the purples are not very good, and yellow is inclined to be coarse. The yellow stain was of great assistance, and they could get nearly all the yellows they wanted; it was very much more manageable because they could shade it off.

The next thing is the paint, which is just a sort of brown monochrome. It is a colour which has an affinity with glass, which, when fired, fuses into the glass and becomes part of it. There are what are called enamel colours, that is to say they are enamels painted on and fired over the glass in the same way that the brown paint is fired on, and they give, of course, variations of colour necessary in heraldry, etc. This method is rather to be distrusted, because it can only be used safely in small quantities; it is inclined to fly and disappear in large spaces.

We have now dealt with the main materials: the glass, the leads, the stain and the paint, and I think I have said all that is necessary about the materials themselves. Once you know your materials, the production of a stained glass window is essentially and properly a piece of communal work. I do not a bit sympathise with those people who say they do the whole thing themselves. Why should a man who is capable of designing a thing well be a plumber and glazier; he ought not to. It is like the people who insist on building their own houses, the sort of people who wear sandals and live on nuts. Besides it is so unsocial; it is so much better that it should be a communal art. I like to think that the man who cuts the glass and the rest have some kind of interest in doing the work; they are not merely your slaves to do a cut-and-dried job, merely arbitrarily. I like to talk it over with the men, from whom, too, you often get quite useful suggestions. My own training has been entirely that way. I learned stained glass backwards, really. I began by designing windows, and then learned how to work them—designing them all wrong, and talking to the fellows in the shop and learning about it that way. I had the ordinary training of a painter, I thought a stained glass window was the kind of thing you just did with charcoals and “genius.” I see now quite constantly in a workshop in Scotland my first stained glass efforts; they are a very valuable lesson in modesty—they are quite absurd. They turned out well enough because the fellows in the workshop knew their job; they did it, and talked to me, and I had the sense to see they knew the work better than I did, and we got the work out pretty well in the end. You people here with a useful craft shop, with all the materials to hand, have a tremendous advantage over us older people who just had to find out the best way we could. It was years and years before I really got to do it in a workmanlike way, and I am still finding out all sorts of faults.

First of all, of course, you get a commission; that is quite a difficult thing to do. The subject is next settled; that also is often a very difficult thing, particularly if you have a Committee. Then you make a design and, having got the design approved, you get the templates, and set the thing out on the cartoon. When you have to ask for templates, see that you get them made of cardboard or of paper, otherwise the local builder will send you an enormous construction of wood, which is very unmanageable, costs a lot in travel, and is very awkward for setting out. A piece of old wallpaper or brown paper will do well for templates, carefully marked as to their relative places in the window and particularly with the “inside” well marked as well as cut out to the shapes. Often all you need is the head of the window above the “springing” and figures showing what length it is below. You cannot trust the masonry if it is not modern, and not always then; old work is almost always irregular. There is a decorative window over there (pointing), those lights are extremely irregular, and we had to have a template of every bit of it; one light is about 1-1/2 in. wider at the bottom than the top. They sent the templates carefully measured up, and I set up the cartoons. It seemed all right, the window was made and sent down and put up. When I got to see it in the church, I found the windows were not horizontal at the bottom, the middle one was 1 in. lower than this one, and the other one 1 in. lower than that again. The result was these saddle bars, which are quite straight on the cartoons, made three steps in the window. It is really rather disconcerting to see the saddle bars running across slightly out of the true, it catches the eye of a person used to making stained glass. I was very angry with myself when I saw it on the opening day. You must be quite sure that the shapes of the window are accurately produced, and you must not trust your template of the top of one light to do for the others; you want one for each. Even in recent work, however good the mason is, there is quite often some slight variation.

Having got your templates, you now get them traced out on the cartoon, which has to be done very carefully. Having set out the shape of the window, you place the saddle bars across. The function of these saddle bars is to hold the window up; without them the weight of glass in a long window would bulge it out or drag it down. These bars are usually about 1 in. wide, and the window is tied to them by means of copper wires. An advantage of that is that if the window has to be taken out, you only have to take out a piece at a time, just untwist the wires and take each piece between the bars away separately. If you forget to mark in the saddle bars on the cartoon, you may find when you come later to settle their positions that they cross a face or other important part of your design.

After you have got your cartoon set out, you start making your drawing, and there are a number of cartoons here which show the varying treatments different people use. The usual method is to draw them in charcoal, and leave the colour to be taken from the small sketch. You will see some very admirable sketches here by Martin Travers, one of our old students. One can fairly trust to these to do the main colour of the window. They are so close to the design in detail, that the sketch is quite enough to make the glass from without colouring the cartoon. I find myself rather less decided than that, and I am so inclined to vary the design on the cartoons, that I have to colour them just to make sure I am not losing the proportion or the distribution of colour. If you are able to stick close to your sketch, you do not need to colour the cartoon; if you are a person who varies, it is best to colour the cartoon. There is also this to be said. One is very much inclined, in doing elaborate charcoal drawings, to put in a great deal too much detail and not to trust the glass enough; glass itself is such a charming material that often the less detail on it in paint, the better the effect.

When you have done your cartoon, it goes into the workshop, and is laid down on a large bench, a stretch of tracing linen is placed over it, and the middle line of each of the leads is traced. That line is drawn so as to be as thick as the central flange in the lead. It is to separate the two pieces of glass. You have now a map of the window. Then all these shapes are numbered, and they are either cut out or another tracing is made and is cut out and numbered again; the coloured glass, which has already been chosen, is then laid over the paper shapes of the separate pieces, and is cut out and also numbered, all your pieces of glass are numbered and correspond to the numbers on the tracing, so that their places may be readily found.

Before this you must have chosen the glass. If you are not the head of a workshop, the most practical method is to go through and choose with the foreman, who is often a very intelligent man. You choose the main colours, you choose your two or three principal reds and two or three principal blues and greens, and as they naturally carry through the window, they keep the key right. Then you have to leave it to him to choose the minor tints, the various variations in these shades of “white.” There are a great many variations; you want an expert man to choose those, you cannot do it yourself unless you own the workshop and spend your life in it, because you do not know the stock. If you do own the shop and spend your life at it, you find in a short time you have got the business to get, you have got to keep your men employed, pay your rent and wages; you spend most of your time in getting the work, and the rest of your time doing the cartoons; and you have not got time to look into the details of choosing the glass. It is not a practical thing. Nobody who is essentially a stained glass man can do the whole work himself, he has got to trust to other men; it is necessarily a piece of communal work. The men work better if they have an interest in it. Of course, though, you supervise the whole and alter any piece you don’t like.

You have the glass chosen, the main tints, and they are then cut out, and the shapes all being settled by means of the bits of paper I spoke of, then they are fixed as you see here on a large sheet of plain glass, fixed in the positions they are in on the cartoon; all the separate pieces of glass for as large a portion as it is convenient to paint at one time. Then you put it up against the light, and you paint them from your cartoon, or they are painted by a competent man. That is the beginning of the final stage. After they are painted once, they are fired, and generally painted a second time, and sometimes they are done a third time, with a sort of turpentine paint—they call it “tar.” Each time it is fired the paint fades a little: the second painting is largely needed to strengthen what is fired away in the first. One is supposed to know what is to happen in the firing, but sometimes unfortunate accidents happen.

After it is all painted the leads are put round these pieces, they are cemented together, and that is the window finished for fixing.

Now a word about the modern tendencies in stained glass, and I am very glad to say this is illustrated very largely by old students of this school. I speak of modern tendencies as compared with those of thirty or forty years ago, modern works since the Gothic revival—such as the work done by artists of standing and distinction, the works of Rossetti, Madox Brown, Burne-Jones, William Morris, and others—I think the principal alteration has been very much in the use of leading. That sounds, perhaps, unimportant and vague to those who have not been working in stained glass, but it is really of the first importance. The leading, theoretically, and almost always in mediaeval people, was simply done to separate one figure or one colour from another, to separate the head from the clothing, and the armour from the surcoat, and such things as that. You had the lead lines drawn as far as possible simply round the form, you would have lead lines round every separate colour, but, if you could help it, you tried not to have any lead lines across. You tried to arrange it so that you could have a plain piece of colour with lead lines round it, and no interfering bars across. Modern work has broken away from that very much, I think myself to the advantage of the art of stained glass. The use of lead lines not only to emphasise form but for structural reasons and to emphasise important parts of the design, to give quality to the colour, and also to give opportunities of variation of the colour, is one modern tendency.

It was largely suggested to modern men by the fact that old glass as you see it now is so much broken up by cross lines, because it broke accidentally and has been mended. They were so clever that they often cut round dangerous shapes which did not last, and had to be leaded across to hold the window together. These proved to be so attractive in enriching the window that the suggestion was taken up, and it has now become a vicious mannerism, in fact I have heard of a man who had a stained glass window deliberately broken up, and just leaded up the cracks. But you may do it when you feel that it helps your design, if it emphasises interesting points, or enriches the colour.

Another tendency of modern glass is the tendency to the use of silhouette against plain silvery glass. It is going back to the later middle ages, when they were fond of this treatment. The silhouette treatment has various qualities, various advantages; it emphasises and, I think, makes necessary a rather symbolic treatment of stained glass, and as I think the symbolic is the more distinguished, the more noble use of the material, this treatment has a strong appeal.

Another tendency in the work of contemporary designers which I regret is the absence of bordering. They are so inclined to treat figures and quarries right up to the mullion or wall without any border. It is severe and simple, but you lose the advantage in colour very often. This is a point for those of you who are attempting to treat modern subjects in stained glass, because modern subjects are very difficult. We have not the advantage our luckier ancestors had of seeing people all round us wearing rich and strong colours, colours akin to those of glass, and also fine textures; black broadcloth is not like the black velvet worn by gentlemen in the old days. You must find your colours somewhere else if you want to use modern figures, and you must manage somehow by means of borders or the decorative crosspieces which divide the window. So I would suggest that you should pay as much attention to the use of borders as you possibly can. You can have a very good, rather silvery picture without much colouring, such as modern subjects would probably demand, and yet get your colour by having a rather rich and wide border. Modern figures look best in quite small areas usually.

Another tendency, not very important, but very helpful to colour, is that in the last thirty years the light glass has been used much whiter and clearer. When I began to do stained glass the correct thing was a kind of dull green, rather a sage green, a “greenery, yallery” kind of thing. I think it was because the dullish green stuff was thought to give a less new or modern effect. As you probably know, very little glass is white, it nearly all has some tint, but contrasting strong colour knocks it out, and makes you think it is clear. There are a few sorts of glass of a really clear, limpid quality, but you cannot use them too much; they are far too dazzling.

Another tendency is, I think, to use more primary colours; strong colours are used more and not so many secondary shades: that is because the strong colours, the real colours, red and blue and green, the sober and the sombre, the deep and rich colours, are the most effective contrast with this very silvery white. When you get into half tones of browns and greys, you get rather a dull effect. The work done by good men thirty or forty years ago is often of that character. If you go to Christchurch Cathedral, Oxford, there are several windows by Burne-Jones and Morris, quite good ones, but they look rather washed out, except the earliest one which, on the contrary, is very vivid. It is partly because the glass itself is not as deep and strong as it might be, and partly because there is not enough lead, the pieces are rather too big, and partly, perhaps, because there is some very good old glass to be seen near by.

Another tendency which is a good one is the increased reliance upon painting in line, the increasing avoidance of that flat, mat affair, which has been the workshop tradition up till recently. Like many modern workshop traditions it is simply one of incompetence and mental idleness, it means they did not know how to do it better, and you could also employ cheaper labour, because you do not want the same type of educated man to do it.

There is now a school of young artists who are doing very good work, and I hope we shall soon have more—both men and women. Like pottery painting, it must not be timid, you have got to do it with a decided, firm, steady stroke, it does not do to be feeble, any more than it does on pottery; it is the vigorous, quick line you want: vigour is even more important than academic accuracy. But of course a good man can do it correctly.

There is also considerably more restraint in the amount of pattern on costume, borders, etc., and therefore more reliance on the quality of the glass itself. Those elaborate and ingenious patterns so general in, at any rate, the greater number of late nineteenth-century windows are found to be tedious and worrying; their object was, as a rule, to enrich a rather poor quality of glass. Nevertheless well-designed pattern work is very useful when judiciously used.

Now a few words to students who propose to take up the study of stained glass. First of all get thoroughly used to the material and practise painting it, leaving the design of less important detail until the glass is being handled. The constant danger to the designer is the cartoon. I find that new students are far too apt to make elaborate cartoons before they are sufficiently familiar with the glass itself, and to cover them with details of ornament of a character which will not really help the result.

Stained glass is severe and at the same time rich. As with every technique the subject must be inseparable from the treatment. The artist’s subject that is. This is not the same as that which the spectator regards as the “subject,” and it is not the “art for art’s sake” subject. It is not beauty divorced from meaning, except in the simpler forms of lead lighting or patterns in colour. These are often useful, often wanted, but they do not demand the highest imaginative qualities which our art can express. I have little sympathy with the desire to reduce our arts to the abstract. It is too austere and too puritanical an ideal. They are the better, I think, where the work is conceived in a moment of fervent exaltation. It may be religious, it may come from poetry, from music, from the external beauty of Nature; it may come as the wind comes, one knows not whence, but it sets a flame, as it were, to the imaginative mind, and in that flame the artistic subject is born.

Now without a real grasp of the craft this moment is wasted. Nothing is welded. The beautiful possibility cannot come to the birth, it is without form, it has no bodily shape, and is but one of those pitiful unrealised and unrealisable glimpses through the veil which form the tragedy of the incomplete artist.

Only when you are so familiar and so easy with your means of expression that their limitations, their so-called restraints, are to you a help and a happy freedom and as natural to you as the organs of your body, can you hope to realise the gift which is offered to you and transform it into your own artistic expression.

This does not imply that “to carry out the carrying out” will necessarily be easy, any more than it is always easy to make your body obey your wishes; but it will be natural, and the transformation will be unconscious, just as a school-boy is transformed into a cricketer quite unconsciously, but yet cricket is not easy.

To get down to facts, what all this means is that you must work at your technique until you never dream of wanting stained glass to do the things which stained glass won’t do.

Now stained glass is at its best, as I have said, a severe and yet rich form of decoration. It can, in its lighter uses, express a sort of quaintness or whimsicality, it can tell the gothic fairy tale—goblins, elves, gnomes, it can express a somewhat grimmish form of fantasy. I remember seeing a capital piece of work—quite small—giving the characters of that strange old Cornish song “Widdicombe Fair,” a rather macabre story—with the Ghost of the Old Grey Mare, Peter Hawke and the rest of the rout. But it cannot easily be gay and it can never be frivolous. How depressing is restaurant stained glass! I am speaking of stained glass, i.e., coloured glass. White glass, painted, can convey a certain sedate cheerfulness, as one may see in 16th and 17th century domestic work; and when enamelled, as in the Swiss work, it even has a sort of sprightliness, of a Teutonic rather than of a Latin type. Excursions along these paths might give very interesting results to those whose temperaments lead them to such adventures. They have been by no means explored—and some of our students are gifted that way.

We modern people stand at a disadvantage compared to our ancestors in that the surroundings of our lives are not so immediately suggestive of treatment in glass as those which they enjoyed. Think of the luck of that man in Richard II’s time who had to put “le Dispencers” round the choir at Tewkesbury. Not, of course, a great imaginative subject, but a very pleasant, interesting, and easy job—gorgeous knights in surcoats with their arms emblazoned. And then think of being asked to do a modern Cabinet Council! Nevertheless there are suggestions to be got from modern life, and I am glad to see that our students are aware of it—children, women—men are more difficult. Texture as well as colour is a difficulty, it cannot quite be ignored.

But the great, the profound difficulty is the absence of symbolic figures, of characters which have been “canonised” in our times by popular acclaim, and symbolism must be widely and readily recognised to be of value. Think of all the great moral qualities—and these are naturally the motives of much stained glass. Is it leadership in war? It is not General Haig, nor even Foch, your mind flies to—but Joshua or David, or Godfrey de Bouillon. Is it statesmanship? It is not Lloyd George or Gladstone, or even William Pitt—but rather Moses or Gregory, Hildebrand or Anselm. Is it patriotism and self sacrifice? Well, there are many graves “which are for ever England,” and yet—it is Joan of Arc we think of. Probably, Florence Nightingale and General Gordon are the only characters which have been “canonised” in recent times. And even in the case of Gordon does the present generation feel about him as we older ones did, who watched his tragedy and cherish his memory? If it comes to other than moral virtues, to figures typifying factors in the structure of Society—Law, Kingship, Commerce, Labour? Law would scarcely be a Lord Chancellor (or Justinian), but again Moses, with the Tablets given him from The Mount. Kingship would hardly be a modern sovereign—but Barbarossa as in the Spanish Chapel, or Charlemagne, or our own King Arthur.

Commerce is, I confess, a difficulty. I think possibly the gracious figure of Venice would be best. Certainly not the Port of London Authority or Sir Alfred Mond or Lord Leverhulme! For Labour, not that gorilla-like figure, with a huge jaw and no back to its head, brandishing a pick or a hammer, so favoured by the advanced politicians, and some sculptors, of to-day. But rather—the shepherds following the angel to the lowly manger.

It follows then, that those who wish to excel in stained glass designing should have a wide culture and real imagination, a sound knowledge of the necessary technique, and a thorough delight in the craft. I feel sure, too, that they would be all the better for study and design in other methods of artistic expression in order to avoid that staleness and repetition which too often comes to those who practice one form of art alone.

ROBERT ANNING BELL.

Transcriber’s Note

No changes were made to the text as printed.

While original copyright information has been retained, this book is in the public domain in the country of publication.

*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK A LECTURE ON STAINED GLASS ***

Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg™ License available with this file or online at www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™ electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™ electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™ electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™ works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg™ License when you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™ trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™ License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg™ License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg™ website (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works provided that:

- • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”

- • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.

- • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.

- • You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™

Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg™ and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our website which has the main PG search facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

Table of Contents

- A LECTURE ON STAINED GLASS

- THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE