Albrecht, Elisabeth

See: Wolff-Merck, Elisabeth, 1890-1970

Amir Khusraw Dihlavi, 1253?-1325

• Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes (English) (as Author)

Amman Dihlavi, Mir

See: Mir Amman Dihlavi, active 1801-1806

Arnold, Edwin, Sir, 1832-1904

• Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala (English) (as Translator)
• Indian Poetry
  Containing "The Indian Song of Songs," from the Sanskrit of the Gîta Govinda of Jayadeva, Two books from "The Iliad Of India" (Mahábhárata), "Proverbial Wisdom" from the Shlokas of the Hitopadesa, and other Oriental Poems. (English) (as Author)
• The Song Celestial; Or, Bhagavad-Gîtâ (from the Mahâbhârata)
  Being a discourse between Arjuna, Prince of India, and the Supreme Being under the form of Krishna (English) (as Translator)

Arnot, Robert, 1860-

• The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam (English) (as Editor)

Bāṇa‏

• The Kādambarī of Bāṇa (English) (as Author)

Bell, Nancy

See: D'Anvers, N., -1933

Bhaṭṭa, Bhūṣaṇa

See: Bhūṣaṇabhaṭṭa

Bhatta, Somadeva

See: Somadeva Bhatta, active 11th century

Bhūṣaṇabhaṭṭa

• The Kādambarī of Bāṇa (English) (as Author)

Bidyapati

See: Vidyāpati Thākura, active 15th century

Blayre, Christopher

See: Heron-Allen, Edward, 1861-1943

Boyajian, Zabelle C.

• Armenian Legends and Poems (English) (as Compiler)

Bryce, James Bryce, Viscount, 1838-1922

• Armenian Legends and Poems (English) (as Author of introduction, etc.)

Chatterji, Bankim Chandra, 1838-1894

• The Poison Tree: A Tale of Hindu Life in Bengal (English) (as Author)

Chattopadhyay, Bankim Chandra

See: Chatterji, Bankim Chandra, 1838-1894

Clouston, W. A. (William Alexander), 1843-1896

• The Bakhtyār Nāma: A Persian Romance (English) (as Editor)

Coomaraswamy, Ananda K. (Ananda Kentish), 1877-1947

• Vidyāpati: Bangīya padābali; songs of the love of Rādhā and Krishna (English) (as Translator)

Dandin, active 7th century

• Hindoo Tales; Or, the Adventures of Ten Princes (English) (as Author)

D'Anvers, N., -1933

• Hindu Tales from the Sanskrit (English) (as Editor)

Datta, Madhusudan

See: Dutt, Michael Madhusudan, 1824-1873

Datta, Romesh Chandra

See: Dutt, Romesh Chunder, 1848-1909

Davis, F. Hadland (Frederick Hadland)

• The Persian Mystics: Jalálu'd-dín Rúmí (English) (as Editor)
• The Persian Mystics: Jámí (English) (as Editor)

Dbyug-pa-can, Slob-dpon

See: Dandin, active 7th century

De Figueiredo, Cândido

See: Figueiredo, Cândido de, 1846-1925

Dekhlevi, Amir Khosrov

See: Amir Khusraw Dihlavi, 1253?-1325

Devi, Sarojini

See: Naidu, Sarojini, 1879-1949

Dihlavi, Mir Amman

See: Mir Amman Dihlavi, active 1801-1806

Dinabandhu Mitra

See: Mitra, Dinabandhu, 1829-1874

Dinobandhu Mitra

See: Mitra, Dinabandhu, 1829-1874

Dulac, Edmund, 1882-1953

• Rubáiyát of Omar Khayyam, Rendered into English Verse (English) (as Illustrator)

Dutta, R. N.

• Tales from the Hindu Dramatists (English) (as Author)

Dutt, Manmatha Nath

• A Prose English Translation of Harivamsha (English) (as Translator)
• The Rāmāyana, Volume 1. Bālakāndam and Ayodhyākāndam (English) (as Translator)
• The Rāmāyana, Volume 2. Āranya, Kishkindhā, and Sundara Kāndam (English) (as Translator)
• The Rāmāyana, Volume 3. Yuddhakāndam (English) (as Translator)
• The Rāmāyana, Volume 4. Uttara Kānda (English) (as Translator)

Dutt, Michael Madhusudan, 1824-1873

• Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror, A Drama.
  Translated from the Bengali by a Native. (English) (as Translator)

Dutt, Romesh Chunder, 1848-1909

• Maha-bharata
  The Epic of Ancient India Condensed into English Verse (English) (as Translator)

Dutt, Toru, 1856-1877

• Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala (English) (as Author)

Edwards, A. Hart

• The Bustan of Sadi
  Translated from the Persian with an introduction (English) (as Translator)

Eeden, Frederik van, 1860-1932

• De Hoovenier (Dutch) (as Translator)
• Rabindranath Tagore: Een biografische Schets (Dutch) (as Contributor)

Effenberger, Hans

• Der Gärtner (German) (as Translator)
• Der zunehmende Mond (German) (as Translator)

Emerson, Ralph Waldo, 1803-1882

• Rubáiyát of Omar Khayyám, and Salámán and Absál
  Together with a Life of Edward Fitzgerald and an Essay on Persian Poetry by Ralph Waldo Emerson (English) (as Author)

Fauche, Hippolyte, 1797-1869

• Le Râmâyana - tome premier
  Poème sanscrit de Valmiky (French) (as Translator)
• Le Râmâyana - tome second
  Poème sanscrit de Valmiky (French) (as Translator)

Figueiredo, Cândido de, 1846-1925

• Morte de Yaginadatta
  Episodio do poema epico - O Ramayana (Portuguese) (as Author)

FitzGerald, Edward, 1809-1883

• The Rubaiyat of Omar Khayyam (English) (as Translator)
• Rubáiyát of Omar Khayyám, and Salámán and Absál
  Together with a Life of Edward Fitzgerald and an Essay on Persian Poetry by Ralph Waldo Emerson (English) (as Translator)
• Rubáiyát of Omar Khayyam, Rendered into English Verse (English) (as Translator)
• The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam (English) (as Translator)

Flavian

See: Heron-Allen, Edward, 1861-1943

Forbes, Duncan, 1798-1868

• Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes (English) (as Translator)

Ganguli, Kisari Mohan

• The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose
  Adi Parva (English) (as Translator)
• The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose
  Sabha Parva (English) (as Translator)
• The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose
  Vana Parva, Part 1 (English) (as Translator)
• The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose
  Vana Parva, Part 2 (English) (as Translator)
• The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa Translated into English Prose
  Virata Parva (English) (as Translator)
• The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 1
  Books 1, 2 and 3 (English) (as Translator)
• The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 2
  Books 4, 5, 6 and 7 (English) (as Translator)
• The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3
  Books 8, 9, 10, 11 and 12 (English) (as Translator)
• The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4
  Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 (English) (as Translator)

Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin), 1826-1906

• The Birth of the War-God: A Poem by Kálidása (English) (as Translator)
• Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala (English) (as Translator)
• The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse (English) (as Translator)

Harsa

See: Sriharsa, active 12th century

Hastie, W. (William), 1842-1903

• The Festival of Spring, from the Díván of Jeláleddín
  Rendered in English Gazels after Rückert's Versions, with an Introduction and a Criticism of the Rubáiyát of Omar Khayyám (English) (as Contributor)

Hazeldine, Norton F. W., 1856-

• The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox (English) (as Translator)

Heron-Allen, Edward, 1861-1943

• The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam (English) (as Commentator)

Hesh, Sasi Kumar

• My Reminiscences (English) (as Illustrator)

Hollo, J.

• Ahnaat paadet ynnä muita kertomuksia (Finnish) (as Translator)
• Elämäni muistoja (Finnish) (as Translator)
• Haaksirikko (Finnish) (as Translator)

Iisalo, Osmo

• Uhrilauluja (Finnish) (as Translator)

Ikbol, Mukhammad, Sir

See: Iqbal, Muhammad, Sir, 1877-1938

Inayat Khan, 1882-1927

• Hindustani Lyrics (English) (as Translator)

Inostrantzev, Konstantin Aleksandrovich, 1876-1941

• Iranian Influence on Moslem Literature, Part I (English) (as Author)

Iqbal, Muhammad, Sir, 1877-1938

• The Secrets of the Self (Asrar-i Khudi) — A Philosophical Poem (English) (as Author)

Jacob, Philip Whittington, 1805-1889

• Hindoo Tales; Or, the Adventures of Ten Princes (English) (as Translator)

Jalal al-Din Rumi, Maulana, 1207-1273

• The Festival of Spring, from the Díván of Jeláleddín
  Rendered in English Gazels after Rückert's Versions, with an Introduction and a Criticism of the Rubáiyát of Omar Khayyám (English) (as Author)
• The Mesnevi (English) (as Author)
• The Persian Mystics: Jalálu'd-dín Rúmí (English) (as Author)

Jami, 1414-1492

• The Persian Mystics: Jámí (English) (as Author)
• Rubáiyát of Omar Khayyám, and Salámán and Absál
  Together with a Life of Edward Fitzgerald and an Essay on Persian Poetry by Ralph Waldo Emerson (English) (as Author)

Kabir, 1440-1518

• Songs of Kabir (English) (as Author)

Kalidasa

• The Birth of the War-God: A Poem by Kálidása (English) (as Author)
• Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala (English) (as Author)
• Sakoontala; Or, The Lost Ring: An Indian Drama (English) (as Author)
• Translations of Shakuntala and Other Works (English) (as Author)

Kanjeng Gusti Pangeran Adipati Aryo Sri Mangkunegoro VII

See: Mangkoenegoro VII, Prince of Surakarta, 1885-1944

Kellgren, Abraham Herman August, 1822-1856

• Nala och Dayamanti: En indisk dikt ur Mahabharata (Swedish) (as Translator)

Khan, Inayat

See: Inayat Khan, 1882-1927

Khayyam, Omar

See: Omar Khayyam, 1048-1122

Khosrau, Amir

See: Amir Khusraw Dihlavi, 1253?-1325

Knight, Miriam S.

• The Poison Tree: A Tale of Hindu Life in Bengal (English) (as Translator)

Lachmann, Hedwig, 1865-1918

• Der König der dunklen Kammer (German) (as Translator)

Landauer, Gustav, 1870-1919

• Der König der dunklen Kammer (German) (as Translator)

Landauer-Lachmann, Hedwig

See: Lachmann, Hedwig, 1865-1918

Leino, Eino, 1878-1926

• Uhrilauluja (Finnish) (as Translator)

Lönnbohm, Armas Eino Leopold

See: Leino, Eino, 1878-1926

Macdonell, Arthur Anthony, 1854-1930

• A History of Sanskrit Literature (English) (as Author)

Mangkoenegoro VII, Prince of Surakarta, 1885-1944

• Rabindranath Tagore: Een biografische Schets (Dutch) (as Contributor)

Manmatha Nath Dutt

See: Dutt, Manmatha Nath

Meyer-Franck, Helene, 1873-1946

• Das Heim und die Welt (German) (as Translator)
• Die Nacht der Erfüllung: Erzählungen (German) (as Translator)

Milman, Henry Hart, 1791-1868

• Nala and Damayanti and Other Poems (English) (as Author)

Mirabaud-Thorens, H. (Henriette), 1881-1943

• Le jardinier d'amour (French) (as Translator)

Mir Amman Dihlavi, active 1801-1806

• Bagh O Bahar, or Tales of the Four Darweshes (English) (as Adapter)

Mitra, Dinabandhu, 1829-1874

• Nil Darpan; or, The Indigo Planting Mirror, A Drama.
  Translated from the Bengali by a Native. (English) (as Author)

Mitra, Siddha Mohana, 1856-1925

• Hindu Tales from the Sanskrit (English) (as Translator)

Mitra, Viharilala

• The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, vol. 3 (of 4) part 2 (of 2) (English) (as Translator)

Monier-Williams, Monier, Sir, 1819-1899

• Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala (English) (as Translator)
• Sakoontala; Or, The Lost Ring: An Indian Drama (English) (as Translator)

Mukherjee, Devabrata

• The Post Office (English) (as Translator)

Nahl, Perham Wilhelm, 1869-

• Twenty-Two Goblins. Translated from the Sanskrit (English) (as Illustrator)

Naidu, Sarojini, 1879-1949

• The Golden Threshold (English) (as Author)

Nariman, G. K. (Gushtaspshah Kaikhushro), 1873-1933

• Iranian Influence on Moslem Literature, Part I (English) (as Translator)

Nicholson, Reynold Alleyne, 1868-1945

• The Secrets of the Self (Asrar-i Khudi) — A Philosophical Poem (English) (as Translator)

Nicolas, J. B. (Jean Baptiste), 1814-1875

• The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam (English) (as Translator)

Noto Soeroto, 1888-1951

• Rabindranath Tagore: Een biografische Schets (Dutch) (as Author)

Omar Khayyam, 1048-1122

• The Rubaiyat of Omar Khayyam (English) (as Author)
• Rubáiyát of Omar Khayyám, and Salámán and Absál
  Together with a Life of Edward Fitzgerald and an Essay on Persian Poetry by Ralph Waldo Emerson (English) (as Author)
• Rubáiyát of Omar Khayyam, Rendered into English Verse (English) (as Author)
• The Sufism of the Rubáiyát, or, the Secret of the Great Paradox (English) (as Author)
• The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam (English) (as Author)

Ouseley, William, 1767-1842

• The Bakhtyār Nāma: A Persian Romance (English) (as Translator)

Pāṇapaṭṭar

See: Bāṇa‏

Paradijs, Cornelis

See: Eeden, Frederik van, 1860-1932

Pardoe, Miss (Julia), 1806-1862

• The Thousand and One Days: A Companion to the "Arabian Nights" (English) (as Author)

Purcell, Edward

See: FitzGerald, Edward, 1809-1883

Raden Mas Noto Soeroto

See: Noto Soeroto, 1888-1951

Raffi, Aram

• Armenian Legends and Poems (English) (as Contributor)

Redhouse, James W. (James William), Sir, 1811-1892

• The Mesnevi (English) (as Translator)

Reed, Elizabeth A. (Elizabeth Armstrong), 1842-1915

• Persian Literature, Ancient and Modern (English) (as Author)

Ridding, C. M. (Caroline Mary), 1862-1941

• The Kādambarī of Bāṇa (English) (as Translator)

Rumi

See: Jalal al-Din Rumi, Maulana, 1207-1273

Runeberg, Hjalmar Johannes, 1874-1934

• Bhagavad-Gita: Herrens Sång (Swedish) (as Translator)

Runeberg, Nino

See: Runeberg, Hjalmar Johannes, 1874-1934

Ryder, Arthur W. (Arthur William), 1877-1938

• The Little Clay Cart
  Mrcchakatika (English) (as Translator)
• Translations of Shakuntala and Other Works (English) (as Translator)
• Twenty-Two Goblins (English) (as Translator)
• Twenty-Two Goblins. Translated from the Sanskrit (English) (as Translator)

Sadi

• The Bustan of Sadi
  Translated from the Persian with an introduction (English) (as Author)

Schroeder, Leopold von, 1851-1920

• Bhagavadgita — Des Erhabenen Sang
  Religiöse Stimmen der Völker: Die Religion des alten Indien II (German) (as Translator)

Sepeteus, Kanttori

See: Leino, Eino, 1878-1926

Seymour, Thomas D. (Thomas Day), 1848-1907

• William Dwight Whitney (English) (as Author)

Shastri, Manmatha Nath Dutt

See: Dutt, Manmatha Nath

Soeroto, Noto

See: Noto Soeroto, 1888-1951

Somadeva Bhatta, active 11th century

• The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of Story (English) (as Author)

Sriharsa, active 12th century

• Nala och Dayamanti: En indisk dikt ur Mahabharata (Swedish) (as Author)

Sudraka

• The Little Clay Cart
  Mrcchakatika (English) (as Author)

Suparto

See: Mangkoenegoro VII, Prince of Surakarta, 1885-1944

Suroto, Noto

See: Noto Soeroto, 1888-1951

Suryosuparto

See: Mangkoenegoro VII, Prince of Surakarta, 1885-1944

Symons, Arthur, 1865-1945

• The Golden Threshold (English) (as Contributor)

Tagore, Rabindranath, 1861-1941

• Ahnaat paadet ynnä muita kertomuksia (Finnish) (as Author)
• Chitra, a Play in One Act (English) (as Author)
• Chitra: Ein Spiel in einem Aufzug (German) (as Author)
• The Crescent Moon (English) (as Translator)
• The Cycle of Spring (English) (as Author)
• Elämäni muistoja (Finnish) (as Author)
• Fruit-Gathering (English) (as Author)
• The Fugitive (English) (as Author)
• The Gardener (English) (as Author)
• Der Gärtner (German) (as Author)
• Gitanjali (English) (as Author)
• Haaksirikko (Finnish) (as Author)
• Das Heim und die Welt (German) (as Author)
• The Home and the World (English) (as Author)
• De Hoovenier (Dutch) (as Author)
• The Hungry Stones, and Other Stories (English) (as Author)
• Le jardinier d'amour (French) (as Author)
• The King of the Dark Chamber (English) (as Author)
• Der König der dunklen Kammer (German) (as Author)
• Mashi, and Other Stories (English) (as Author)
• My Reminiscences (English) (as Author)
• Die Nacht der Erfüllung: Erzählungen (German) (as Author)
• The Post Office (English) (as Author)
• Rabindranath Tagore: Een biografische Schets (Dutch) (as Contributor)
• Songs of Kabir (English) (as Translator)
• Stories from Tagore (English) (as Author)
• Stray Birds (English) (as Author)
• Uhrilauluja (Finnish) (as Author)
• Der zunehmende Mond (German) (as Author)
• Λυρικά αφιερώματα (Γιταντζάλι) (Greek) (as Author)

Tantiyaciriyar

See: Dandin, active 7th century

Tawney, C. H. (Charles Henry), 1838-1922

• The Kathá Sarit Ságara; or, Ocean of the Streams of Story (English) (as Translator)

Thākura, Vidyāpati

See: Vidyāpati Thākura, active 15th century

Trikoglides, K.

• Λυρικά αφιερώματα (Γιταντζάλι) (Greek) (as Translator)

Valmiki

• Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala (English) (as Author)
• Morte de Yaginadatta
  Episodio do poema epico - O Ramayana (Portuguese) (as Author)
• Le Râmâyana - tome premier
  Poème sanscrit de Valmiky (French) (as Author)
• Le Râmâyana - tome second
  Poème sanscrit de Valmiky (French) (as Author)
• The Rāmāyana, Volume 1. Bālakāndam and Ayodhyākāndam (English)
• The Rāmāyana, Volume 2. Āranya, Kishkindhā, and Sundara Kāndam (English)
• The Rāmāyana, Volume 3. Yuddhakāndam (English)
• The Rāmāyana, Volume 4. Uttara Kānda (English)
• The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse (English) (as Author)
• The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, vol. 3 (of 4) part 2 (of 2) (English) (as Author)

Van Eeden, Frederik

See: Eeden, Frederik van, 1860-1932

Vidyāpati Thākura, active 15th century

• Vidyāpati: Bangīya padābali; songs of the love of Rādhā and Krishna (English) (as Author)

Viharilala Mitra

See: Mitra, Viharilala

Vilkastus, Mikko

See: Leino, Eino, 1878-1926

Von Schroeder, Leopold

See: Schroeder, Leopold von, 1851-1920

Westbrook, Jessie Duncan

• Hindustani Lyrics (English) (as Translator)

Whinfield, E. H. (Edward Henry), 1836-1922

• The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam (English) (as Translator)

Williams, Monier

See: Monier-Williams, Monier, Sir, 1819-1899

Wilson, Epiphanius, 1845-1916

• Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala (English) (as Commentator)

Wolff, Elisabeth

See: Wolff-Merck, Elisabeth, 1890-1970

Wolff-Merck, Elisabeth, 1890-1970

• Chitra: Ein Spiel in einem Aufzug (German) (as Translator)

Yeats, W. B. (William Butler), 1865-1939

• Uhrilauluja (Finnish) (as Author of introduction, etc.)

Zemin, J. S.

• Tales from the Hindu Dramatists (English) (as Editor)

Τρικογλίδης, Κώστας

See: Trikoglides, K.

Иностранцев, Константин Александрович

See: Inostrantzev, Konstantin Aleksandrovich, 1876-1941

कालिदास

See: Kalidasa