Ainajushi

• 豆棚閒話 (Chinese) (as Author)

Aiyuezhuren

• 戲中戲 (Chinese) (as Author)
• 比目魚 (Chinese) (as Author)
• 比目魚 (Chinese) (as Author)

Akutagawa, Ryunosuke, 1892-1927

• 羅生門 (Japanese) (as Author)

Almario, Rosauro, 1886-1933

• Ang Mananayaw (Tagalog) (as Author)

Amado, Ismael A.

• Bulalakaw ng Pag-asa (Tagalog) (as Author)

Anderson, J. D. (James Drummond), 1852-1920

• A Collection of Kachári Folk-Tales and Rhymes (Bodo) (as Author)
• A Collection of Kachári Folk-Tales and Rhymes (English) (as Author)

Anonymous

• Búhay na Pinagdaanan ni Juan Tamad na Anac ni Fabio at ni Sofia
  Sa Caharian nang Portugal, na Hinañgo sa Novela (Tagalog) (as Author)
• The Jade Flute: Chinese Poems in Prose (English) (as Translator)
• Máximas Morales en Ilocano y Castellano
  Para Uso de los Niños (Iloko) (as Author)
• Máximas Morales en Ilocano y Castellano
  Para Uso de los Niños (Spanish) (as Author)
• 三字經 (Chinese) (as Author)
• 山水情 (Chinese) (as Author)
• 施公案 (Chinese) (as Author)
• 施公案 (Chinese) (as Author)
• 易經 (Chinese) (as Author)
• 木蘭奇女傳 (Chinese) (as Author)
• 海公案 (Chinese) (as Author)
• 燕丹子 (Chinese) (as Author)
• 狄公案 (Chinese) (as Author)
• 禮記 (Chinese) (as Author)
• 綠牡丹 (Chinese) (as Author)
• 詩經 (Chinese) (as Author)
• 麟兒報 (Chinese) (as Author)

An, Ping Qiu

• Hu Die Mei
  Yuan Yang Meng (Chinese) (as Editor)
• 天豹圖 (Chinese) (as Editor)

Arnot, Robert, 1860-

• Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions (English) (as Translator)

Aśvaghosha, 80?-150?

• Sacred Books of the East (English) (as Contributor)

Atheling, William

See: Pound, Ezra, 1885-1972

Ayscough, Florence Wheelock, 1878-1942

• Fir-Flower Tablets: Poems Translated from the Chinese (English) (as Translator)

Bai, Juyi, 772-846

• More Translations from the Chinese (English) (as Contributor)
• 長恨歌 (Chinese) (as Author)

Bai, Xingjian, 776-826

• 李娃傳 (Chinese) (as Author)

Baiyundaoren

• 玉樓春 (Chinese) (as Author)

Balagtas, Francisco, 1788-1862

• Florante at Laura (Tagalog) (as Author)
• Florante
  Versión castellana del poema tagalo con un ensayo crítico (Spanish) (as Author)
• Florante
  Versión castellana del poema tagalo con un ensayo crítico (Tagalog) (as Author)

Baltazar, Francisco

See: Balagtas, Francisco, 1788-1862

Banyunyou

• 引鳳蕭 (Chinese) (as Author)

Baowenglaoren

• 今古奇觀 (Chinese) (as Author)

Bashō, Matsuo

See: Matsuo, Bashō, 1644-1694

Beal, Samuel, 1825-1889

• Sacred Books of the East (English) (as Translator)

Beckwith, Martha Warren, 1871-1959

• The Hawaiian Romance Of Laieikawai (English) (as Translator)

Benneville, James S. De (James Seguin)

See: De Benneville, James S. (James Seguin)

Bethge, Hans, 1876-1946

• Japanischer Frühling
  Nachdichtungen Japanischer Lyrik (German) (as Author)

Bishop of Waiapu

See: Williams, W. L. (William Leonard), 1829-1916

Bixian, Zou

• 飛跎全傳 (Chinese) (as Author)

Bloomfield, Leonard, 1887-1949

• Tagalog Texts with Grammatical Analysis (English) (as Author)

Budd, Charles

• Chinese Poems (English) (as Translator)

Calderón, Sofronio G., 1878-1954?

• Diccionario Ingles-Español-Tagalog
  Con partes de la oracion y pronunciacion figurada (Spanish) (as Author)
• Diccionario Ingles-Español-Tagalog
  Con partes de la oracion y pronunciacion figurada (Tagalog) (as Author)
• Diccionario Ingles-Español-Tagalog
  Con partes de la oracion y pronunciacion figurada (English) (as Author)

Caomangchen

See: Yang, Erzeng, active 17th century

Cao, Xueqin, 1717?-1763

• Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book I (English) (as Author)
• Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book II (English) (as Author)
• 紅樓夢 (Chinese) (as Author)

Cao, Zhi, 192-232

• 洛神賦 (Chinese) (as Author)

Carlyle, Thomas, 1795-1881

• Sacred Books of the East (English) (as Contributor)

Chang, Nan-chuang

See: Zhang, Nanzhuang

Chang, Pu-i

See: Zhang, Shizheng, active 11th century

Chang, Shih-cheng

See: Zhang, Shizheng, active 11th century

Ch'ao, Ching-yü

See: Chao, Yuezhi, 1059-1129

Ch'ao, I-tao

See: Chao, Yuezhi, 1059-1129

Chao, Jingyu

See: Chao, Yuezhi, 1059-1129

Chao, Shuozhi

See: Chao, Yuezhi, 1059-1129

Chao, Yidao

See: Chao, Yuezhi, 1059-1129

Chao, Yuezhi, 1059-1129

• 晁氏儒言 一卷 (Chinese) (as Author)

Chen, Chen, 1608?-

• 水滸後傳 (Chinese) (as Author)

Cheng, Yunsheng

• 幼學瓊林 (Chinese) (as Author)

Chen, Hongmo, 1474-1555

• 治世餘聞 (Chinese) (as Author)

Chen, Jiru, 1558-1639

• 琵琶記 (Chinese) (as Commentator)

Chen, Lang, active 18th century

• 雪月梅傳 (Chinese) (as Author)

Chen, Liang, 1143-1194

• 龍川詞 (Chinese) (as Author)

Chen, Xiaoshan

See: Chen, Lang, active 18th century

Chichidaoren

See: Yunyangchichidaoren, active 17th century-18th century

Chih-heng-shan-jen

See: Yang, Erzeng, active 17th century

Chou, Chi

See: Zhou, Qingyuan, active 16th century-17th century

Chu, Ming-shih

See: Zhu, Mingshi, 1260-1340

Chung-ku-tzu

See: Xiong, Damu, active 16th century

Chu, Renhu, active 1675-1695

• 隋唐演義 (Chinese) (as Author)

Collado, Diego, -1638

• Ars grammaticae Iaponicae linguae (Latin) (as Author)
• Diego Collado's Grammar of the Japanese Language (English) (as Author)

Confucius, 551 BC-479 BC

• The Analects of Confucius (from the Chinese Classics) (English) (as Author)
• The Sayings of Confucius (English) (as Author)
• The Sayings of Confucius
  A New Translation of the Greater Part of the Confucian Analects (English) (as Author)
• The Wisdom of Confucius
  with Critical and Biographical Sketches (English) (as Author)

Cortes, Fausta

• Agawan ng Dangal (Tagalog) (as Author)

Courteille, Abel Pavet de

See: Pavet de Courteille, Abel, 1821-1889

Cranmer-Byng, L. (Launcelot), 1872-1945

• A Lute of Jade : Selections from the Classical Poets of China (English) (as Author)

Croffot, Jay William

See: Crofoot, Jay William, 1874-1960

Crofoot, Jay William, 1874-1960

• 滬語開路 = Conversational Exercises in the Shanghai Dialect (Chinese) (as Author)

Cuihandaoren

See: Zhu, Mingshi, 1260-1340

Cui, Xiangchuan, active 1836

• 白圭志 (Chinese) (as Author)

Dai, Zhen, 1724-1777

• 孟子字義疏證 (Chinese) (as Author)

Darmesteter, James, 1849-1894

• Sacred Books of the East (English) (as Translator)

De Benneville, James S. (James Seguin)

• Bakemono Yashiki (The Haunted House), Retold from the Japanese Originals
  Tales of the Tokugawa, Volume 2 (English) (as Author)
• The Yotsuya Kwaidan or O'Iwa Inari
  Tales of the Tokugawa, Volume 1 (of 2) (English) (as Author)

De Courteille, Abel Pavet

See: Pavet de Courteille, Abel, 1821-1889

De los Reyes, Angel

• Nasawing Pagasa (Tagalog) (as Author)

De Los Reyes, Isabelo Florentino

See: Reyes y Florentino, Isabelo de los, 1864-1938

De los Santos, Epifanio, 1871-1928

• Florante
  Versión castellana del poema tagalo con un ensayo crítico (Spanish) (as Translator)
• Florante
  Versión castellana del poema tagalo con un ensayo crítico (Tagalog) (as Translator)

De Morant, G. Soulié (Georges Soulié)

See: Soulié de Morant, G. (Georges), 1878-1955

De Tavera, T. H. Pardo (Trinidad Hermenegildo Pardo)

See: Pardo de Tavera, T. H. (Trinidad Hermenegildo), 1857-1925

Dickins, F. Victor (Frederick Victor), 1838-1915

• Primitive & Mediaeval Japanese Texts
  Transliterated into Roman with introductions, notes and glossaries (English) (as Editor)

Doi, Kochi, 1886-

• Diaries of Court Ladies of Old Japan (English) (as Translator)

Don Belong

See: Reyes y Florentino, Isabelo de los, 1864-1938

Donglugukuangsheng, active 17th century

• 醉醒石 (Chinese) (as Author)

Dongshanyunzhongdaoren

• 唐鍾馗平鬼傳 (Chinese) (as Author)

Dongyuyishi

See: Wu, Xuan, active 18th century

Dong, Zhongshu, active 2nd century B.C.

• 春秋繁露 (Chinese) (as Author)

Edkins, Joseph, 1823-1905

• A Grammar of Colloquial Chinese, as Exhibited in the Shanghai Dialect (English) (as Author)

Emerson, Nathaniel Bright, 1839-1915

• Unwritten Literature of Hawaii: The Sacred Songs of the Hula (English) (as Author)

Fang, Ju-hao

See: Qingxidaoren, active 17th century

Fang, Lüxian

See: Qingxidaoren, active 17th century

Feng, Menglong, 1574-1646

• 喻世明言 (Chinese) (as Author)
• 平妖傳 (Chinese) (as Author)
• 東周列國志 (Chinese) (as Author)
• 警世通言 (Chinese) (as Author)
• 醒世恆言 (Chinese) (as Author)

Fenollosa, Ernest, 1853-1908

• Certain Noble Plays of Japan: From the manuscripts of Ernest Fenollosa (English) (as Translator)

Fletcher, H. J. (Henry James), 1868-1933

• Hinemoa
  With Notes & Vocabulary (Maori) (as Translator)

Florentino, Isabelo de los Reyes y

See: Reyes y Florentino, Isabelo de los, 1864-1938

Francia, José R.

• Hindi Biro!... ó Ang Anting-Anting (Tagalog) (as Author)

Francisco, G. B. (Gabriel Beato), 1860?-

• Ang Katipunan (Tagalog) (as Author)

Fujiwara, Murasaki

See: Murasaki Shikibu, 978?-

Fu, Ling

• 白圭志 (Chinese) (as Other)

Gao, Ming, 1306?-1359

• 琵琶記 (Chinese) (as Author)

Gautier, Judith, 1845-1917

• Le livre de Jade (French) (as Translator)

Ge, Tianmin

• 明鏡公案 (Chinese) (as Editor)

Gibb, Elias John Wilkinson, 1857-1901

• Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions (English) (as Translator)

Giles, Herbert Allen, 1845-1935

• A History of Chinese Literature (English) (as Author)
• Strange Stories from a Chinese Studio, Vol. 1 (of 2) (English) (as Translator)
• Strange Stories from a Chinese Studio, Vol. 2 (of 2) (English) (as Translator)
• Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) (English) (as Translator)

Giles, Lionel, 1875-1958

• The Sayings of Confucius
  A New Translation of the Greater Part of the Confucian Analects (English) (as Translator)

Gisbert, Mateo

• Diccionario Bagobo-Español (Spanish) (as Author)
• Diccionario Bagobo-Español (Tagabawa) (as Author)

Guan, Hanqing, 1210?-1298?

• 竇娥冤 (Chinese) (as Author)
• 竇娥寃 (Chinese) (as Author)

Gujunyangren

See: Chen, Lang, active 18th century

Guoluren

See: Zhang, Nanzhuang

Guo, Pu, 276-324

• 穆天子传 (Chinese) (as Author)

Guwuyanshuisanren

See: Yuanhuyanshuisanren, active 17th century-18th century

Haleole, S. N.

• The Hawaiian Romance Of Laieikawai (English) (as Author)

Hammer-Purgstall, Joseph, Freiherr von, 1774-1856

• Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions (English) (as Translator)

Han, Bangqing, 1856-1894

• 海上花列傳 (Chinese) (as Author)

Hanshangmengren, active 19th century

• 風月夢 (Chinese) (as Author)

Han, Ying, active 150 B.C.

• 韓詩外傳 (Chinese) (as Author)
• 韓詩外傳, Complete (Chinese) (as Author)
• 韓詩外傳, Vol. 1-2 (Chinese) (as Author)
• 韓詩外傳, Vol. 3-4 (Chinese) (as Author)
• 韓詩外傳, Vol. 5-6 (Chinese) (as Author)
• 韓詩外傳, Vol. 7-8 (Chinese) (as Author)
• 韓詩外傳, Vol. 9-10 (Chinese) (as Author)

Hearn, Lafcadio, 1850-1904

• Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things (English) (as Author)

Hengtangtuishi, 1711-1778

• 唐诗三百首 (Chinese) (as Compiler)

Hong, Sheng, 1645-1704

• 長生殿 (Chinese) (as Author)

Hong-tou-pe-lien-cheng

See: Liu, E, 1857-1909

Hou, Zhong Yi

• 天豹圖 (Chinese) (as Editor)

Hsiao-hsiao-sheng

See: Xiaoxiaosheng

Hsiao, T'ung

See: Xiao, Tong, 501-531

Hsi-hua-chu-jen

See: Xihuazhuren

Hsin, Liang-shih

See: Xin, Wenfang, active 13th century-14th century

Hsin, Wen-fang

See: Xin, Wenfang, active 13th century-14th century

Hsiung, Chung-ku

See: Xiong, Damu, active 16th century

Hsiung, Ta-mu

See: Xiong, Damu, active 16th century

Hsü, Chen

See: Yuanhuyanshuisanren, active 17th century-18th century

Huayangsanren, 1610?-1675?

• 一枕奇 (Chinese) (as Author)

Hung, Pai-hsi

See: Hong, Sheng, 1645-1704

Ignacio, Cleto R.

• Cahangahangang Buhay ni Santa Margarita de Cortona (Tagalog) (as Author)
• Casaysayan ng Catotohanang Buhay ng Haring Clodeveo at Reyna Clotilde sa Reyno nang Francia (Tagalog) (as Author)
• Panayam ng Tatlong Binata — Ikalawang Hati (Tagalog) (as Author)
• Panayam ng Tatlong Binata — Unang Hati (Tagalog) (as Author)

Inouye, Jukichi, 1862-1929

• Chushingura; Or, The Treasury of Loyal Retainers (English) (as Translator)

I-pai-chu-jen

See: Yang, Erzeng, active 17th century

Irles, Juan Villagonzalo

• Wala'y Igsoon.... (Sugilanon'g Binisaya) (Cebuano) (as Author)

Ivens, W. G. (Walter George), 1871-

• Grammar and Vocabulary of the Lau Language, Solomon Islands (English) (as Author)

Izumi Shikibu, 974?-

• Diaries of Court Ladies of Old Japan (English) (as Author)

Jennings, William, 1847-1927

• The Wisdom of Confucius
  with Critical and Biographical Sketches (English) (as Translator)

Jiménez, Pedro

• English-Bisaya Grammar, in Twenty Eight Lessons (English) (as Editor)

Jinghuyisou

See: Chen, Lang, active 18th century

Jingtianzhuren

• 金石緣 (Chinese) (as Compiler)

Ji, Yun, 1724-1805

• 閱微草堂筆記 (Chinese) (as Author)

Joly, H. Bencraft, 1857-1898

• Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book I (English) (as Translator)
• Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book II (English) (as Translator)

Julien, Stanislas, 1797-1873

• Blanche et Bleue ou les deux couleuvres-fées, roman chinois (French) (as Translator)

Juqizi, active 17th century

• 醒夢駢言 (Chinese) (as Author)

Juxizhuren

See: Juqizi, active 17th century

Kafu, Nagai

See: Nagai, Kafu, 1879-1959

Kasalo

See: Reyes y Florentino, Isabelo de los, 1864-1938

Koizumi, Yakumo

See: Hearn, Lafcadio, 1850-1904

Kong, Shangren, 1648-1718

• 桃花扇 (Chinese) (as Author)

Kuo-lu-jen

See: Zhang, Nanzhuang

Kuperman, Leon

• Korean—English Dictionary (Korean) (as Author)
• Korean—English Dictionary (English) (as Author)

Ku-wu-yen-shui-san-jen

See: Yuanhuyanshuisanren, active 17th century-18th century

Langhuanshanqiao, active 18th century-19th century

• 補紅樓夢 (Chinese) (as Author)

Legge, James, 1815-1897

• The Analects of Confucius (from the Chinese Classics) (English) (as Translator)
• The Chinese Classics — Prolegomena (English) (as Translator)
• The Chinese Classics — Volume 1: Confucian Analects (English) (as Author)
• The Chinese Classics — Volume 1: Confucian Analects (Chinese) (as Author)
• The Chinese Classics: with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena and copious indexes
  (Shih ching. English) — Volume 1 (Chinese) (as Author)
• The Chinese Classics: with a translation, critical and exegetical notes, prolegomena and copious indexes
  (Shih ching. English) — Volume 1 (English) (as Author)

Leon, Pascual de, 1893-1958

• Buntong Hininga
  Mga Tulang Tagalog (Tagalog) (as Author)

Liang Zhaoming tai zi

See: Xiao, Tong, 501-531

Li, Bai, 701-762

• The Poet Li Po, A.D. 701-762 (English) (as Author)
• 李太白集 (Chinese) (as Author)
• 李太白集 (Chinese) (as Author)

Li, Boyuan, 1867-1906

• 官場現形記 (Chinese) (as Author)
• 官場現形記 (Chinese) (as Author)
• 官場現形記 (Chinese) (as Author)
• 文明小史 (Chinese) (as Author)

Li, Chunfang, active 17th century

• 海公案 (Chinese) (as Editor)

Lifengmuzhenshanren

See: Yu, Da, -1884

Li, He, 790-816

• 李賀詩選 (Chinese) (as Author)

Li, Jen-shing

• 文心雕龍 (Chinese) (as Editor)

Ling, Mengchu, 1580-1644

• 二刻拍案惊奇 (Chinese) (as Author)
• 二刻拍案驚奇 (Chinese) (as Author)
• 初刻拍案驚奇 (Chinese) (as Author)

Lingyanqiaozi

• 殺子報 (Chinese) (as Author)

Li, Qingzhao, 1081-1141?

• 漱玉詞 (Chinese) (as Author)

Li, Ruzhen, 1763?-1830?

• 鏡花緣 (Chinese) (as Author)
• 鏡花緣 (Chinese) (as Author)

Li, Shangyin, 813-858

• 李義山詩集 (Chinese) (as Author)

Li, Tian Yi

• 天豹圖 (Chinese) (as Editor)

Liu, Cun Ren

• 天豹圖 (Chinese) (as Editor)

Liu, E, 1857-1909

• 老殘遊記 (Chinese) (as Author)
• 老殘遊記 (Chinese) (as Author)
• 老殘遊記續集 (Chinese) (as Author)

Liu, Ji, 1311-1375

• 郁離子 (Chinese) (as Author)

Liu, Shao, active 3rd century

• 人物志 (Chinese) (as Author)

Liu, Xie, 465?-522?

• 文心雕龍 (Chinese) (as Author)

Liu, Yong, jin shi 1034

• 樂章集 (Chinese) (as Author)

Liu, Zhang

• 斬鬼傳 (Chinese) (as Author)
• 斬鬼傳 (Chinese) (as Author)

Li, Xiuxing, jin shi 1715

• 夢中緣 (Chinese) (as Author)

Li, Ya-ko

See: Legge, James, 1815-1897

Li, Yu, 1611-1680?

• 合錦回文傳 (Chinese) (as Author)
• 無聲戲 (Chinese) (as Author)
• 肉蒲團 (Chinese) (as Author)
• 閒情偶寄 (Chinese) (as Author)
• 闲情偶寄 (Chinese) (as Author)

Li, Yü-hsiu

See: Li, Yuxiu, active 17th century-18th century

Li, Yuxiu, active 17th century-18th century

• 弟子規 (Chinese) (as Author)

Li, Zhi Zhong

• 天豹圖 (Chinese) (as Editor)

Li, Ziqian

See: Li, Yuxiu, active 17th century-18th century

Lopez, Pantaleón S., 1872-1912

• Apô-Apô (Zarzuela) at Kung Sinong Apô-Apô (Kasaysayan) (Tagalog) (as Author)

Los Reyes y Florentino, Isabelo de

See: Reyes y Florentino, Isabelo de los, 1864-1938

Los Santos, Epifanio de

See: De los Santos, Epifanio, 1871-1928

Lowell, Amy, 1874-1925

• Fir-Flower Tablets: Poems Translated from the Chinese (English) (as Translator)

Lu, Can, 1494-1551

• 庚巳編 (Chinese) (as Author)

Lucio y Bustamante, M., 1842-1893

• Si Tandang Basio Macunat (Tagalog) (as Author)

Luo, Guanzhong, 1330?-1400?

• 三國志演義 (Chinese) (as Author)
• 平妖傳 (Chinese) (as Author)
• 平妖傳 (Chinese) (as Author)
• 殘唐五代史演義傳 (Chinese) (as Author)
• 粉妝樓 (Chinese) (as Author)
• 粉妝樓1-10回 (Chinese) (as Author)
• 粉妝樓11-20回 (Chinese) (as Author)
• 粉妝樓21-30回 (Chinese) (as Author)
• 粉妝樓31-40回 (Chinese) (as Author)
• 粉妝樓41-50回 (Chinese) (as Author)
• 粉妝樓51-60回 (Chinese) (as Author)
• 粉妝樓61-70回 (Chinese) (as Author)
• 粉妝樓71-80回 (Chinese) (as Author)
• 粉妝樓全傳 (Chinese) (as Author)
• 說唐 (Chinese) (as Author)

Luo, Li-chian

• 文心雕龍 (Chinese) (as Editor)

Luopodaoren

• 常言道 (Chinese) (as Editor)

Luo, Zhenyu, 1866-1940

• 大唐三藏取經詩話 (Chinese) (as Contributor)

Lü, Sheng

• 癡人說夢記 (Chinese) (as Author)
• 癡人說夢記 (Chinese) (as Author)

Lu, Xixing, 1520-1606

• 封神演義 (Chinese) (as Author)

Lu, Xun, 1881-1936

• 中國小說史略 (Chinese) (as Author)
• 南腔北調集 (Chinese) (as Author)
• 吶喊 (Chinese) (as Author)
• 徬徨 (Chinese) (as Author)
• 朝花夕拾 (Chinese) (as Author)
• 狂人日記 (Chinese) (as Author)
• 狂人日記 (Chinese) (as Author)
• 野草 (Chinese) (as Author)
• 阿Ｑ正傳 (Chinese) (as Author)

Lu, You, 1125-1210

• 老學庵筆記 (Chinese) (as Author)

Lyall, Leonard Arthur, 1867-

• The Sayings of Confucius (English) (as Translator)

MacNair, Florence Wheelock Ayscough

See: Ayscough, Florence Wheelock, 1878-1942

Ma, Dongli

See: Ma, Zhiyuan, 1250?-1324?

Mahidhara Ramamohan Rao

See: Ramamohan Rao, Mahidhara, 1909-2000

Mariano, Patricio, 1877-1935

• Ang mga Anak Dalita (Tagalog) (as Author)
• Juan Masili o Ang pinuno ng tulisan (Tagalog) (as Author)

Masamune, Hakuchō, 1879-1962

• 何處へ (Japanese) (as Author)

Mason, Walter George, 1820-1866

• Gurre Kamilaroi,
  or, Kamilaroi Sayings (1856) (Gamilaraay) (as Illustrator)
• Gurre Kamilaroi,
  or, Kamilaroi Sayings (1856) (English) (as Illustrator)

Mathews, R. H. (Robert Hamilton), 1841-1918

• The Gundungurra Language (English) (as Author)
• The Wiradyuri and Other Languages of New South Wales (English) (as Author)

Matsuo, Bashō, 1644-1694

• 奥の細道 (Japanese) (as Author)

Maunsell, Robert, 1810-1894

• Grammar of the New Zealand language (2nd edition) (English) (as Author)

Maxwell, William Edward, Sir, 1846-1897

• A Manual of the Malay language
  With an Introductory Sketch of the Sanskrit Element in Malay (English) (as Author)

Ma, Zhiyuan, 1250?-1324?

• 漢宮秋 (Chinese) (as Author)

McIntosh, Gilbert

• Useful Phrases in the Shanghai Dialect (English) (as Author)

McNair, Florence Wheelock

See: Ayscough, Florence Wheelock, 1878-1942

Medrano, Pura

• Nang Bata Pa Kami (Tagalog) (as Author)

Mencius, 372? BC-289? BC

• 孟子 (Chinese) (as Author)

Mendès, Judith

See: Gautier, Judith, 1845-1917

Mengzi

See: Mencius, 372? BC-289? BC

Ming, I

• 白兔記 (Chinese) (as Author)

Mingjiaozhongren

• 好逑傳 (Chinese) (as Author)

Ming Xuanzong, Emperor of China, 1399-1435

• 御製廣寒殿記 (Chinese) (as Editor)

Miyoshi, Shoraku, 1696?-1772?

• Chushingura; Or, The Treasury of Loyal Retainers (English) (as Author)

Mo, Langzi, pseud.

• 西湖佳話 (Chinese) (as Author)

Morante, José

• Landas na Tuntunin (Tagalog) (as Author)

Morant, G. Soulié de (Georges Soulié)

See: Soulié de Morant, G. (Georges), 1878-1955

Mori, Yasotaro, 1882-1959

• Botchan (Master Darling) (English) (as Translator)

Mountain, Plum Rocky

• 癡人福 (Chinese) (as Author)

Müller, F. Max (Friedrich Max), 1823-1900

• Sacred Books of the East (English) (as Translator)

Murasaki Shikibu, 978?-

• Diaries of Court Ladies of Old Japan (English) (as Author)

Mushanokoji, Saneatsu, 1885-1976

• 友情 (Japanese) (as Author)
• お目出たき人 (Japanese) (as Author)

Mu, Shiying

• 公墓 (Chinese) (as Author)

Muzhenshanren

See: Yu, Da, -1884

Nagai, Kafu, 1879-1959

• あめりか物語 (Japanese) (as Author)
• 腕くらべ (Japanese) (as Author)

Nalan, Xingde, 1655-1685

• 飲水詞集 (Chinese) (as Author)

Namiki, Senryu, 1695-1751

• Chushingura; Or, The Treasury of Loyal Retainers (English) (as Author)

Nanbeiheguanshizhe

• 春柳鶯 (Chinese) (as Author)

Nanhuyanshuisanren

See: Yuanhuyanshuisanren, active 17th century-18th century

Nanong, Balbino B.

• Hiwaga ng Pagibig (Tagalog) (as Author)

Nanyuedaoren

• Hu Die Mei
  Yuan Yang Meng (Chinese) (as Author)

Natsume, Soseki, 1867-1916

• Botchan (Master Darling) (English) (as Author)

Oe Masamune no Musume

See: Izumi Shikibu, 974?-

Omori, Annie Shepley

• Diaries of Court Ladies of Old Japan (English) (as Translator)

Ouyang, Xiu, 1007-1072

• 六一詞 (Chinese) (as Author)

Ozaki, Yei Theodora

• Romances of Old Japan
  Rendered into English from Japanese Sources (English) (as Translator)

Paglinawan, Mamerto

• Balarilang Tagalog (Tagalog) (as Author)

Pao-weng-lao-jen

See: Baowenglaoren

Pardo de Tavera, T. H. (Trinidad Hermenegildo), 1857-1925

• Consideraciones Sobre el Origen del Nombre de los Números en Tagalog (Spanish) (as Author)
• Contribucion Para El Estudio de los Antiguos Alfabetos Filipinos (Spanish) (as Author)
• Etimología de los Nombres de Razas de Filipinas (Spanish) (as Author)

Pascual, Andrés

• Masakím (Tagalog) (as Author)

Pavet de Courteille, Abel, 1821-1889

• Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions (English) (as Translator)

Pavie, Théodore, 1811-1896

• Choix de contes et nouvelles traduits du chinois (French) (as Translator)

Pinghuazhuren

• 九尾狐 (Chinese) (as Author)

Po, Chü-i

See: Bai, Juyi, 772-846

Pott, F. L. Hawks (Francis Lister Hawks), 1864-1947

• Lessons in the Shanghai Dialect (English) (as Author)

Pound, Ezra, 1885-1972

• Certain Noble Plays of Japan: From the manuscripts of Ernest Fenollosa (English) (as Editor)

Purgstall, Joseph Hammer, Freiherr von

See: Hammer-Purgstall, Joseph, Freiherr von, 1774-1856

Pu, Songling, 1640-1715

• Strange Stories from a Chinese Studio, Vol. 1 (of 2) (English) (as Author)
• Strange Stories from a Chinese Studio, Vol. 2 (of 2) (English) (as Author)
• Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2) (English) (as Author)
• Strange Stories from the Lodge of Leisures (English) (as Author)
• 聊齋志異 (Chinese) (as Author)
• 醒世姻緣 (Chinese) (as Author)

Puyaizhuren

See: Juqizi, active 17th century

Qingxidaoren, active 17th century

• 東度記 (Chinese) (as Author)

Qingxincairen

• 金雲翹傳 (Chinese) (as Author)

Qi, Zhiping

• 拾遺記 (Chinese) (as Author)

Quyuan

• 負曝閒談 (Chinese) (as Author)

Raimundo, Carlos B.

• Ang Singsing nang Dalagang Marmol (Tagalog) (as Translator)

Ramamohan Rao, Mahidhara, 1909-2000

• అగ్నిగుండం (Telugu) (as Author)
• ఈ దారి ఎక్కడికి? (రధచక్రాలు - ఉత్తరగాధ) (Telugu) (as Author)
• ఓనమాలు (Telugu) (as Author)
• కత్తుల వంతెన (Telugu) (as Author)
• కొల్లాయి గట్టితే నేమి? (Telugu) (as Author)
• శుభలేఖ (Telugu) (as Author)

Rama, Vincente, 1887-1956

• Larawan: Mga Sugilanon ug Dinalídalí (Cebuano) (as Author)

Rao, Mahidhara Ramamohan

See: Ramamohan Rao, Mahidhara, 1909-2000

Rawlinson, Frank Joseph, 1871-1937

• 滬語開路 = Conversational Exercises in the Shanghai Dialect (Chinese) (as Author)

Reyes, Angel de los

See: De los Reyes, Angel

Reyes y Florentino, Isabelo de los, 1864-1938

• Ang Singsing nang Dalagang Marmol (Tagalog) (as Author)

Ridley, William, 1819-1878

• Gurre Kamilaroi,
  or, Kamilaroi Sayings (1856) (English) (as Author)
• Gurre Kamilaroi,
  or, Kamilaroi Sayings (1856) (Gamilaraay) (as Author)

Rihaku

See: Li, Bai, 701-762

Rivera, Jose Maria, 1882-

• Cinematografo (Tagalog) (as Author)
• Esperanza (Tagalog) (as Author)
• Sa Tabi ng Bangin
  Kasaysayan Tagalog (Tagalog) (as Author)

Rizal, José, 1861-1896

• Ang Liham ni Dr. Jose Rizal sa mga Kadalagahan sa Malolos, Bulakan (Tagalog) (as Author)
• Paalaala sa mga Mapagusapin (Tagalog) (as Author)

Roke, G. D.

• Ang Sintang Dalisay ni Julieta at Romeo (Tagalog) (as Author)

Ronquillo y Valdez, Carlos, 1877-1941

• Florante at Laura (Tagalog) (as Commentator)

Ruan, Dacheng, 1587-1646

• 燕子箋 (Chinese) (as Author)

Sakurai, Joji, 1858-1939

• Plays of Old Japan: The 'No' (English) (as Translator)

Sale, George, 1697?-1736

• Sacred Books of the East (English) (as Translator)

Santiago Vela, Gregorio de, 1865-

• Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya (English) (as Author)
• Mga Paquigpulong sa Iningles ug Binisaya (Cebuano) (as Author)

Santos Cristóbal, Epifanio de los

See: De los Santos, Epifanio, 1871-1928

Sasaki, Kuni, 1883-1964

• 法螺男爵旅土産 (Japanese) (as Author)

Sato, Haruo, 1892-1964

• 殉情詩集 (Japanese) (as Author)

Schloss, Arthur David

See: Waley, Arthur, 1889-1966

Senzenken

See: Takeda, Izumo, 1691-1756

Sequera, Mariano

• Justicia Nang Dios (Tagalog) (as Author)

Sevilla, Jose N., 1880-1946

• Alamat ng Ilang-Ilang (Tagalog) (as Author)
• Ang Pag-ibig ng Layas (Tagalog) (as Author)
• Si Rizal at ang mga Diwata: Zarzuelang Tagalog na may Dalawang Yugto (Tagalog) (as Author)

Shakespeare, William, 1564-1616

• Ang Sintang Dalisay ni Julieta at Romeo (Tagalog) (as Author)

Shan, Ben

• 蕉葉帕 (Chinese) (as Author)

Shao, Binru

• 俗話傾談 (Chinese) (as Author)

Shen, Fu, 1763-1808?

• 浮生六記 (Chinese) (as Author)

Shen, Jiji, 740?-800?

• 枕中記 (Chinese) (as Author)

Shen, Kuo, 1031-1095

• 夢溪筆談 (Chinese) (as Author)
• 夢溪筆談, Volume 01-06 (Chinese) (as Author)
• 夢溪筆談, Volume 01-26 (Chinese) (as Author)
• 夢溪筆談, Volume 07-10 (Chinese) (as Author)
• 夢溪筆談, Volume 11-16 (Chinese) (as Author)
• 夢溪筆談, Volume 17-21 (Chinese) (as Author)
• 夢溪筆談, Volume 22-26 (Chinese) (as Author)

Shen, Qifeng, 1741-

• 諧鐸 (Chinese) (as Author)

Shi, Hui

• 幽閨記 (Chinese) (as Author)

Shi, Nai'an, 1290?-1365?

• 水滸傳 (Chinese) (as Author)

Shi, Yukun, active 19th century

• 三俠五義 (Chinese) (as Author)

Shoupuweng

See: Juqizi, active 17th century

Sickert, Oswald, 1828-1885

• The Nō Plays of Japan (English) (as Contributor)

Sima, Rangju, active 4th century B.C.

• 司馬法 (Chinese) (as Author)

Song, Wu

See: Zhu, Mingshi, 1260-1340

Soulié de Morant, G. (Georges), 1878-1955

• Eastern Shame Girl (English) (as Translator)
• Strange Stories from the Lodge of Leisures (English) (as Translator)

Spear, Richard L.

• Diego Collado's Grammar of the Japanese Language (English) (as Translator)

Ssu-ma, Jang-chü

See: Sima, Rangju, active 4th century B.C.

Starkweather, Chauncey C. (Chauncey Clark), 1851-1922

• Malayan Literature: Comprising Romantic Tales, Epic Poetry and Royal Chronicles (English) (as Translator)

Stopes, Marie Carmichael, 1880-1958

• Plays of Old Japan: The 'No' (English) (as Translator)

Su'anzhuren, active 18th century

• 歸蓮夢 (Chinese) (as Author)
• 錦香亭 (Chinese) (as Author)

Sugawara no Takasue no Musume, 1008-

• Diaries of Court Ladies of Old Japan (English) (as Author)

Suiyuanlaoren

See: Yuan, Mei, 1716-1798

Su, Manshu, 1884-1918

• 斷鴻零雁記 (Chinese) (as Author)

Sung, Wu

See: Zhu, Mingshi, 1260-1340

Sun, Ximeng

See: Tenggu, Guxiang, 1880-1919

Sun, Zhu

See: Hengtangtuishi, 1711-1778

Su, Shi, 1037-1101

• 東坡樂府 (Chinese) (as Author)
• 水調歌頭 (Chinese) (as Author)

Su, Xun, 1009-1066

• 蘇洵集 (Chinese) (as Author)

Takeda, Izumo, 1691-1756

• Chushingura; Or, The Treasury of Loyal Retainers (English) (as Author)

Tang, Xianzu, 1550-1616

• 牡丹亭 (Chinese) (as Author)

Tanizaki, Jun'ichiro, 1886-1965

• 刺靑 (Japanese) (as Author)
• 惡魔 (Japanese) (as Author)
• 續惡魔 (Japanese) (as Author)
• 羹 (Japanese) (as Author)

Tanmengdaoren

• 彭公案 (Chinese) (as Author)

Tao, Qian, 372?-427

• Peach Blossom Shangri-la: Tao Hua Yuan Ji (Chinese) (as Author)
• Peach Blossom Shangri-la: Tao Hua Yuan Ji (English) (as Author)
• 五孝傳 (Chinese) (as Author)
• 搜神後記 (Chinese) (as Author)
• 搜神後記. Selections. 1985 (Chinese) (as Author)

Tao, Yuanming

See: Tao, Qian, 372?-427

Tavera, Trinidad Hermenegildo Pardo de

See: Pardo de Tavera, T. H. (Trinidad Hermenegildo), 1857-1925

Te Manihera

See: Maunsell, Robert, 1810-1894

Tenggu, Guxiang, 1880-1919

• 轟天雷 (Chinese) (as Author)

Tianhuazangzhuren

• 人間樂 (Chinese) (as Author)
• 定情人 (Chinese) (as Author)
• 平山冷燕 (Chinese) (as Author)
• 玉嬌梨 (Chinese) (as Author)
• 玉支机 (Chinese) (as Author)
• 玉雙魚 (Chinese) (as Author)
• 畫圖緣 (Chinese) (as Author)

Tianranchisou

• 石點頭 (Chinese) (as Author)

Tianzhuisheng

• 商界現形記 (Chinese) (as Author)

Tiehuashanren

• 合錦回文傳 (Chinese) (as Editor)

Tolentino, Aurelio, 1867-1915

• Dakilang Asal (Tagalog) (as Author)

Tong, Tchong-chou

See: Dong, Zhongshu, active 2nd century B.C.

Tongyuanzi

• 玉蟾記 (Chinese) (as Author)

Tsui-li-yen-shui-san-jen

See: Yuanhuyanshuisanren, active 17th century-18th century

Tuason, Joaquín, 1843-1908

• Patnubay nang Cabataan ó Talinhagang Buhay ni Eliseo at ni Hortensio (Tagalog) (as Author)

Tung, Chung-shu

See: Dong, Zhongshu, active 2nd century B.C.

Tung-yü-i-shih

See: Wu, Xuan, active 18th century

Unknown

• 天豹圖 (Chinese) (as Author)
• 孔雀東南飛 (Chinese) (as Author)
• 孝經 (Chinese) (as Author)
• 明鏡公案 (Chinese) (as Author)
• 春秋配 (Chinese) (as Author)
• 竹書紀年 (Chinese) (as Author)
• 黄帝宅經 (Chinese) (as Author)

Valmonte, Engracio L., 1889-

• Ang Mestisa
  Ikalawang Bahagi (Second Volume) (Tagalog) (as Author)

Various

• The Jade Flute: Chinese Poems in Prose (English) (as Author)
• Three Hundred Tang Poems, Volume 1 (Chinese) (as Author)
• 大唐三藏取經詩話 (Chinese) (as Author)

Vela, Gregorio de Santiago

See: Santiago Vela, Gregorio de, 1865-

Von Hammer, Joseph

See: Hammer-Purgstall, Joseph, Freiherr von, 1774-1856

Von Purgstall, Joseph Hammer, Freiherr

See: Hammer-Purgstall, Joseph, Freiherr von, 1774-1856

Waley, Arthur, 1889-1966

• A Hundred and Seventy Chinese Poems (English) (as Translator)
• More Translations from the Chinese (English) (as Translator)
• The Nō Plays of Japan (English) (as Author)
• The Poet Li Po, A.D. 701-762 (English) (as Author)

Walter, Judith

See: Gautier, Judith, 1845-1917

Wang, Guowei, 1877-1927

• 人間詞話 (Chinese) (as Author)
• 大唐三藏取經詩話 (Chinese) (as Annotator)

Wang, Ji, -1796?

• 海國春秋 (Chinese) (as Author)

Wang, Jia, active 4th century

• 拾遺記 (Chinese) (as Author)

Wang, Junqing

• 冷眼观 (Chinese) (as Author)

Wang, Mian, 1287-1359

• 竹齋集 (Chinese) (as Author)

Wang, Shifu, 1260-1316

• 西廂記 (Chinese) (as Author)

Wang, Shizhen, 1526-1590

• 豔異編 (Chinese) (as Author)

Wang, Shizhen, 1634-1711

• 劍俠傳 (Chinese) (as Author)
• 池北偶談 (Chinese) (as Author)

Wang, Shouren

See: Wang, Yangming, 1472-1529

Wang, Xiumei

• 豆棚閒話 (Chinese) (as Commentator)

Wang, Xiu mei

• 醒夢駢言 (Chinese) (as Commentator)

Wang, Yangming, 1472-1529

• 王陽明全集 (Chinese) (as Author)

Wang, Yinglin, 1223-1296

• 三字經 (Chinese) (as Author)

Wang, Yisun, -1290?

• 花外集 (Chinese) (as Author)

Wang, Zinian

See: Wang, Jia, active 4th century

Wei, Jiao, 1483-1543

• 御製廣寒殿記 (Chinese) (as Editor)

Wei, Zi'an, 1819-1874

• 花月痕 (Chinese) (as Author)
• 花月痕 (Chinese) (as Author)

Weng, Gui

• 明月台 (Chinese) (as Author)

Wenkang, active 1842-1851

• 兒女英雄傳 (Chinese) (as Author)

Wenying, active 11th century

• 玉壺淸話 (Chinese) (as Author)

Williams, W. L. (William Leonard), 1829-1916

• First Lessons in the Maori Language, with a Short Vocabulary (English) (as Author)

Wilson, Epiphanius, 1845-1916

• Japanese Literature
  Including Selections from Genji Monogatari and Classical Poetry and Drama of Japan (English) (as Editor)
• Sacred Books of the East (English) (as Editor)
• Turkish Literature; Comprising Fables, Belles-lettres, and Sacred Traditions (English) (as Translator)
• The Wisdom of Confucius
  with Critical and Biographical Sketches (English) (as Contributor)

Wolf, Edwin, 1911-1991

• Doctrina Christiana
  The first book printed in the Philippines, Manila, 1593. (English) (as Editor)
• Doctrina Christiana
  The first book printed in the Philippines, Manila, 1593. (Spanish) (as Editor)
• Doctrina Christiana
  The first book printed in the Philippines, Manila, 1593. (Tagalog) (as Editor)

Wolff, John U.

• A Dictionary of Cebuano Visayan (English) (as Author)

Woyoudaoren

See: Yang, Erzeng, active 17th century

Wu, Cheng'en, 1500-1582

• 西遊記 (Chinese) (as Author)

Wu, Chengquan, active 1695-1711

• 古文觀止 (Chinese) (as Author)

Wu, Chien-jen

See: Wu, Jianren, 1866-1910

Wu, Ching-so

See: Wu, Jingsuo, active 16th century

Wu, Dazhi, active 1678-1695

• 古文觀止 (Chinese) (as Author)

Wu, Gongchen

See: Huayangsanren, 1610?-1675?

Wuhangyeke

• 駐春園小史 (Chinese) (as Author)

Wu, Hengzhang

See: Wu, Xuan, active 18th century

Wu, Hsüan

See: Wu, Xuan, active 18th century

Wu, Jianren, 1866-1910

• Bizarre Happenings Eyewitnessed Over Two Decades (Chinese) (as Author)
• 九命奇冤 (Chinese) (as Author)
• 九命奇冤 (Chinese) (as Author)
• 二十年目睹之怪現狀 (Chinese) (as Author)
• 二十年目睹之怪現狀 (Chinese) (as Author)
• 恨海 (Chinese) (as Author)
• 情變 (Chinese) (as Author)
• 瞎騙奇聞 (Chinese) (as Author)
• 胡涂世界 (Chinese) (as Author)

Wu, Jingsuo, active 16th century

• 中國十大禁書之國色天香 (Chinese) (as Author)

Wu, Jingzi, 1701-1754

• 儒林外史 (Chinese) (as Author)

Wu, Ming Shi

• 楊家將 (Chinese) (as Editor)

Wu, Peiquan

• 明鏡公案 (Chinese) (as Editor)

Wuseshizhuren, ju ren 1738

• 五色石 (Chinese) (as Author)
• 快士傳 (Chinese) (as Author)

Wu, Woyao

See: Wu, Jianren, 1866-1910

Wu, Xuan, active 18th century

• 飛龍全傳 (Chinese) (as Author)

Wu, Yanren

See: Wu, Jianren, 1866-1910

Wu, Yitang, active 19 century

• 風月鑒 (Chinese) (as Author)

Xiao, Qi

• 拾遺記 (Chinese) (as Author)

Xiaoquan, Bayun

See: Hearn, Lafcadio, 1850-1904

Xiao, Tong, 501-531

• 古詩十九首 (Chinese) (as Author)

Xiaoxiaosheng

• 金瓶梅 (Chinese) (as Author)

Xie, Taofang

• 滿江紅 (Chinese) (as Editor)

Xihuazhuren

• 宛如約 (Chinese) (as Author)

Xihuyuyinzhuren

• 歡喜冤家 (Chinese) (as Author)

Xingshijushi

• 八段錦 (Chinese) (as Author)

Xin, Liangshi

See: Xin, Wenfang, active 13th century-14th century

Xin, Qiji, 1140-1207

• 辛棄疾詞選 (Chinese) (as Author)

Xin, Wenfang, active 13th century-14th century

• 唐才子傳 (Chinese) (as Author)

Xiong, Damu, active 16th century

• 楊家將 (Chinese) (as Author)
• 楊家將 (Chinese) (as Author)
• 楊家將演義 (Chinese) (as Author)

Xiong, Zhonggu

See: Xiong, Damu, active 16th century

Xi, Zhousheng

See: Pu, Songling, 1640-1715

Xuan, Ding, 1832-1880?

• 夜雨秋燈錄 (Chinese) (as Author)

Xueqiaozhuren

• 雙鳳奇緣 (Chinese) (as Author)

Xu, Ling, 507-583

• 玉台新詠 (Chinese) (as Editor)

Xun, Yue, 148-209

• 申鑒 (Chinese) (as Author)

Xu, Qiutao

See: Yuanhuyanshuisanren, active 17th century-18th century

Xu, Ren Tu

• 李太白集 (Chinese) (as Editor)
• 李太白集 (Chinese) (as Editor)
• 蘇洵集 (Chinese) (as Editor)

Xu, Shukui

See: Wuseshizhuren, ju ren 1738

Xu, Zhen

See: Yuanhuyanshuisanren, active 17th century-18th century

Xu, Zhenya, 1889-1937

• 玉梨魂 (Chinese) (as Author)

Yan, Danqiu

See: Yan, Yu, active 12th century

Yangchunzi

See: Wu, Jingsuo, active 16th century

Yang, Danyou

See: Yang, Jingchang, active 18th century-19th century

Yang, Erzeng, active 17th century

• 韓湘子全傳 (Chinese) (as Author)

Yang, Jingchang, active 18th century-19th century

• 鬼谷四友志 (Chinese) (as Author)

Yang, Lisheng

• 畫圖緣 (Chinese) (as Editor)

Yang, Shenglu

See: Yang, Erzeng, active 17th century

Yang, Tan-yu

See: Yang, Jingchang, active 18th century-19th century

Yanshuisanren

See: Yuanhuyanshuisanren, active 17th century-18th century

Yanxiayishi

• 巧聯珠 (Chinese) (as Author)

Yanxiazhuren, active 18th century

• 幻中游 (Chinese) (as Author)

Yan, Yiqing

See: Yan, Yu, active 12th century

Yan, Yu, active 12th century

• 滄浪詩話 (Chinese) (as Author)

Yan, Zhitui, 531-591

• 顔氏家訓 (Chinese) (as Author)
• 顔氏家訓 — Volume 01 and 02 (Chinese) (as Author)
• 顔氏家訓 — Volume 03 and 04 (Chinese) (as Author)
• 顔氏家訓 — Volume 05 and 06 (Chinese) (as Author)
• 顔氏家訓 — Volume 07 (Chinese) (as Author)

Yeats, W. B. (William Butler), 1865-1939

• Certain Noble Plays of Japan: From the manuscripts of Ernest Fenollosa (English) (as Author of introduction, etc.)

Yen-hsia-chu-jen

See: Yanxiazhuren, active 18th century

Yen, Yü

See: Yan, Yu, active 12th century

Ye, Zi, 1912?-1939

• 豐收 (Chinese) (as Author)

Yibaizhuren

See: Yang, Erzeng, active 17th century

Yinmeishanren

• 蘭花夢奇傳 (Chinese) (as Author)

Yisuo

• 黃繡球 (Chinese) (as Editor)

Youhuanyusheng

• 鄰女語 (Chinese) (as Author)

Yuanhuyanshuisanren, active 17th century-18th century

• 合浦珠 (Chinese) (as Author)
• 珍珠舶 (Chinese) (as Author)

Yuan, Mei, 1716-1798

• 子不語 (Chinese) (as Author)
• 續子不語 (Chinese) (as Author)
• 隨園詩話 (Chinese) (as Author)

Yuan, Weizhi

See: Yuan, Zhen, 779-831

Yuan, Zhen, 779-831

• 鶯鶯傳 (Chinese) (as Author)

Yu, Da, -1884

• 青樓夢 (Chinese) (as Author)

Yu, Dafu, 1896-1945

• 沉沦 (Chinese) (as Author)

Yue, Fei, 1103-1142

• 滿江紅 (Chinese) (as Author)

Yue, Jun, 1766-1814

• 耳食錄 (Chinese) (as Author)

Yulinglaoren, active 18th century

• 蜃樓志 (Chinese) (as Author)

Yunyangchichidaoren, active 17th century-18th century

• 五鳳吟 (Chinese) (as Author)
• 警悟鐘 (Chinese) (as Author)

Yu, Wanchun, 1794-1849

• 蕩寇志 (Chinese) (as Author)

Zeng, Pu, 1872-1935

• 孽海花 (Chinese) (as Author)

Zhang, Buyi

See: Zhang, Shizheng, active 11th century

Zhang, Chao, 1650-

• 幽夢影 (Chinese) (as Author)

Zhang, Dai, 1597-1679

• 陶庵夢憶 (Chinese) (as Author)

Zhang, Nanzhuang

• 何典 (Chinese) (as Author)

Zhang, Ni

• 棋經 (Chinese) (as Author)

Zhang, Shizheng, active 11th century

• 括異志 (Chinese) (as Author)

Zhang, Yingyu, active 16th century-17th century

• 杜騙新書 (Chinese) (as Author)

Zhang, Zhuo, 660?-740?

• 朝野僉載 (Chinese) (as Author)
• 遊仙窟 (Chinese) (as Author)
• 遊仙窟 (Chinese) (as Author)

Zhao, Chongzuo, active 934-965

• 花間集 (Chinese) (as Author)

Zhaoming tai zi

See: Xiao, Tong, 501-531

Zhao, Yi, 1727-1814

• 甌北詩話 (Chinese) (as Author)

Zheng, Chuhui, jin shi 834

• 明皇雜錄 (Chinese) (as Author)

Zhihengshanren

See: Yang, Erzeng, active 17th century

Zhongguzi

See: Xiong, Damu, active 16th century

Zhong, Rong, active 502-519

• 詩品 (Chinese) (as Author)
• 詩品 (Chinese) (as Author)

Zhou, Qingyuan, active 16th century-17th century

• 西湖二集 (Chinese) (as Author)

Zhou, Shuren

See: Lu, Xun, 1881-1936

Zhou, Xingsi, -521

• 千字文 (Chinese) (as Author)
• 千字文 (Chinese) (as Author)
• 千字文 (Chinese) (as Author)

Zhu, Mingshi, 1260-1340

• 牛郎織女傳 (Chinese) (as Author)

Zhu, Xi, 1130-1200

• 中庸 章句 (Chinese) (as Author)
• 大學 章句 (Chinese) (as Author)

Zhu, Zumou, 1857-1931

• 樂章集 (Chinese) (as Editor)

Zuiliyanshuisanren

See: Yuanhuyanshuisanren, active 17th century-18th century

Zuiyueshanren, active 1804-1876

• 狐狸緣全傳 (Chinese) (as Author)

Zuohuasanren

• 風流悟 (Chinese) (as Author)

Zuoqiu, Ming

• 左傳 (Chinese) (as Author)

Zuoteng, Chunfu

See: Sato, Haruo, 1892-1964

మహీధర రామమోహనరావు

See: Ramamohan Rao, Mahidhara, 1909-2000

三好松洛

See: Miyoshi, Shoraku, 1696?-1772?

並木千柳

See: Namiki, Senryu, 1695-1751

五色石主人

See: Wuseshizhuren, ju ren 1738

井上十吉

See: Inouye, Jukichi, 1862-1929

佐々木邦

See: Sasaki, Kuni, 1883-1964

佐藤春夫

See: Sato, Haruo, 1892-1964

俞萬春

See: Yu, Wanchun, 1794-1849

俞達

See: Yu, Da, -1884

元微之

See: Yuan, Zhen, 779-831

元稹

See: Yuan, Zhen, 779-831

兰陵笑笑生

See: Xiaoxiaosheng

凌蒙初

See: Ling, Mengchu, 1580-1644

劉勰

See: Liu, Xie, 465?-522?

劉基

See: Liu, Ji, 1311-1375

劉璋

See: Liu, Zhang

劉邵

See: Liu, Shao, active 3rd century

劉鶚

See: Liu, E, 1857-1909

半雲友

See: Banyunyou

南北鶡冠史者

See: Nanbeiheguanshizhe

南岳道人

See: Nanyuedaoren

司馬穰苴

See: Sima, Rangju, active 4th century B.C.

名教中人, pseud.

See: Mingjiaozhongren

吟梅山人

See: Yinmeishanren

吳乘權

See: Wu, Chengquan, active 1695-1711

吳大職

See: Wu, Dazhi, active 1678-1695

吳敬所

See: Wu, Jingsuo, active 16th century

吳敬梓

See: Wu, Jingzi, 1701-1754

吳沛泉

See: Wu, Peiquan

吳璿

See: Wu, Xuan, active 18th century

吳航野客

See: Wuhangyeke

吳貽棠

See: Wu, Yitang, active 19 century

吳趼人

See: Wu, Jianren, 1866-1910

吴承恩

See: Wu, Cheng'en, 1500-1582

周清源

See: Zhou, Qingyuan, active 16th century-17th century

周興嗣

See: Zhou, Xingsi, -521

和泉式部

See: Izumi Shikibu, 974?-

單本

See: Shan, Ben

嗤嗤道人

See: Yunyangchichidaoren, active 17th century-18th century

嚴羽

See: Yan, Yu, active 12th century

土井光知

See: Doi, Kochi, 1886-

坐花散人

See: Zuohuasanren

墨浪子

See: Mo, Langzi, pseud.

夏目 漱石

See: Natsume, Soseki, 1867-1916

天然痴叟

See: Tianranchisou

天花藏主人

See: Tianhuazangzhuren

天赘生

See: Tianzhuisheng

嫏嬛山樵

See: Langhuanshanqiao, active 18th century-19th century

孔子

See: Confucius, 551 BC-479 BC

孟子

See: Mencius, 372? BC-289? BC

孫希孟

See: Tenggu, Guxiang, 1880-1919

孫洙

See: Hengtangtuishi, 1711-1778

宋无

See: Zhu, Mingshi, 1260-1340

宣鼎

See: Xuan, Ding, 1832-1880?

岳飛

See: Yue, Fei, 1103-1142

崔象川

See: Cui, Xiangchuan, active 1836

左丘明

See: Zuoqiu, Ming

庾嶺勞人

See: Yulinglaoren, active 18th century

張南莊

See: Zhang, Nanzhuang

張岱

See: Zhang, Dai, 1597-1679

張師正

See: Zhang, Shizheng, active 11th century

張應俞

See: Zhang, Yingyu, active 16th century-17th century

張擬

See: Zhang, Ni

張潮

See: Zhang, Chao, 1650-

張鷟

See: Zhang, Zhuo, 660?-740?

徐枕亞

See: Xu, Zhenya, 1889-1937

徐陵

See: Xu, Ling, 507-583

惜花主人

See: Xihuazhuren

愛月主人

See: Aiyuezhuren

憂患餘生

See: Youhuanyusheng

戴震

See: Dai, Zhen, 1724-1777

抱甕老人

See: Baowenglaoren

文康

See: Wenkang, active 1842-1851

文瑩

See: Wenying, active 11th century

施惠

See: Shi, Hui

施耐庵

See: Shi, Nai'an, 1290?-1365?

旅生

See: Lü, Sheng

明宣宗

See: Ming Xuanzong, Emperor of China, 1399-1435

晁以道

See: Chao, Yuezhi, 1059-1129

晁景迂

See: Chao, Yuezhi, 1059-1129

晁說之

See: Chao, Yuezhi, 1059-1129

曹植

See: Cao, Zhi, 192-232

曹雪芹

See: Cao, Xueqin, 1717?-1763

曾樸

See: Zeng, Pu, 1872-1935

朱名世

See: Zhu, Mingshi, 1260-1340

朱熹

See: Zhu, Xi, 1130-1200

朱祖謀

See: Zhu, Zumou, 1857-1931

李伯元

See: Li, Boyuan, 1867-1906

李修行

See: Li, Xiuxing, jin shi 1715

李商隱

See: Li, Shangyin, 813-858

李春芳

See: Li, Chunfang, active 17th century

李毓秀

See: Li, Yuxiu, active 17th century-18th century

李汝珍

See: Li, Ruzhen, 1763?-1830?

李清照

See: Li, Qingzhao, 1081-1141?

李漁

See: Li, Yu, 1611-1680?

李白

See: Li, Bai, 701-762

李賀

See: Li, He, 790-816

東山雲中道人

See: Dongshanyunzhongdaoren

東魯古狂生

See: Donglugukuangsheng, active 17th century

松尾 芭蕉

See: Matsuo, Bashō, 1644-1694

柳永

See: Liu, Yong, jin shi 1034

桃花扇

See: Kong, Shangren, 1648-1718

桜井錠二

See: Sakurai, Joji, 1858-1939

楊力生

See: Yang, Lisheng

楊景〓

See: Yang, Jingchang, active 18th century-19th century

楊爾曾

See: Yang, Erzeng, active 17th century

樂鈞

See: Yue, Jun, 1766-1814

櫻井錠二

See: Sakurai, Joji, 1858-1939

歐陽脩

See: Ouyang, Xiu, 1007-1072

正宗白鳥

See: Masamune, Hakuchō, 1879-1962

武田出雲

See: Takeda, Izumo, 1691-1756

武者小路実篤

See: Mushanokoji, Saneatsu, 1885-1976

永井荷風

See: Nagai, Kafu, 1879-1959

汪寄

See: Wang, Ji, -1796?

沈复

See: Shen, Fu, 1763-1808?

沈括

See: Shen, Kuo, 1031-1095

沈既濟

See: Shen, Jiji, 740?-800?

沈起鳳

See: Shen, Qifeng, 1741-

泉式部

See: Izumi Shikibu, 974?-

洪升

See: Hong, Sheng, 1645-1704

洪昇

See: Hong, Sheng, 1645-1704

清溪道人

See: Qingxidaoren, active 17th century

湯顯祖

See: Tang, Xianzu, 1550-1616

烟霞逸士

See: Yanxiayishi

煙霞主人

See: Yanxiazhuren, active 18th century

熊大木

See: Xiong, Damu, active 16th century

王冕

See: Wang, Mian, 1287-1359

王嘉

See: Wang, Jia, active 4th century

王國維

See: Wang, Guowei, 1877-1927

王士禛

See: Wang, Shizhen, 1634-1711

王子年

See: Wang, Jia, active 4th century

王實甫

See: Wang, Shifu, 1260-1316

王應麟

See: Wang, Yinglin, 1223-1296

王沂孫

See: Wang, Yisun, -1290?

王濬卿

See: Wang, Junqing

王秀梅

See: Wang, Xiumei

王陽明

See: Wang, Yangming, 1472-1529

白居易

See: Bai, Juyi, 772-846

白行簡

See: Bai, Xingjian, 776-826

白雲道人

See: Baiyundaoren

石玉昆

See: Shi, Yukun, active 19th century

程允升

See: Cheng, Yunsheng

穆時英

See: Mu, Shiying

竹田出雲

See: Takeda, Izumo, 1691-1756

笑笑生

See: Xiaoxiaosheng

紀昀

See: Ji, Yun, 1724-1805

納蘭性德

See: Nalan, Xingde, 1655-1685

紫式部

See: Murasaki Shikibu, 978?-

羅振玉

See: Luo, Zhenyu, 1866-1940

羅貫中

See: Luo, Guanzhong, 1330?-1400?

翁桂

See: Weng, Gui

艾衲居士

See: Ainajushi

芥川龍之介

See: Akutagawa, Ryunosuke, 1892-1927

荀悅

See: Xun, Yue, 148-209

菅原孝標女

See: Sugawara no Takasue no Musume, 1008-

菊畦子

See: Juqizi, active 17th century

華陽散人

See: Huayangsanren, 1610?-1675?

萧统

See: Xiao, Tong, 501-531

落魄道人

See: Luopodaoren

葉紫

See: Ye, Zi, 1912?-1939

葛天民

See: Ge, Tianmin

董仲舒

See: Dong, Zhongshu, active 2nd century B.C.

蒲松齡

See: Pu, Songling, 1640-1715

蕭統

See: Xiao, Tong, 501-531

蕭綺

See: Xiao, Qi

藤谷古香

See: Tenggu, Guxiang, 1880-1919

蘅塘退士

See: Hengtangtuishi, 1711-1778

蘇庵主人

See: Su'anzhuren, active 18th century

蘇曼殊

See: Su, Manshu, 1884-1918

蘇洵

See: Su, Xun, 1009-1066

蘇軾

See: Su, Shi, 1037-1101

蘧园

See: Quyuan

袁枚

See: Yuan, Mei, 1716-1798

褚人穫

See: Chu, Renhu, active 1675-1695

西湖漁隱主人

See: Xihuyuyinzhuren

評花主人

See: Pinghuazhuren

謝桃坊

See: Xie, Taofang

谷崎潤一郎

See: Tanizaki, Jun'ichiro, 1886-1965

貪夢道人

See: Tanmengdaoren

趙崇祚

See: Zhao, Chongzuo, active 934-965

趙翼

See: Zhao, Yi, 1727-1814

辛文房

See: Xin, Wenfang, active 13th century-14th century

辛棄疾

See: Xin, Qiji, 1140-1207

通元子

See: Tongyuanzi

邗上蒙人

See: Hanshangmengren, active 19th century

邵彬儒

See: Shao, Binru

郁達夫

See: Yu, Dafu, 1896-1945

郭璞

See: Guo, Pu, 276-324

鄒必顯

See: Bixian, Zou

鄭處誨

See: Zheng, Chuhui, jin shi 834

醉月山人

See: Zuiyueshanren, active 1804-1876

醒世居士

See: Xingshijushi

鍾嶸

See: Zhong, Rong, active 502-519

鐵華山人

See: Tiehuashanren

關漢卿

See: Guan, Hanqing, 1210?-1298?

阮大铖

See: Ruan, Dacheng, 1587-1646

陳亮

See: Chen, Liang, 1143-1194

陳忱

See: Chen, Chen, 1608?-

陳朗

See: Chen, Lang, active 18th century

陳洪謨

See: Chen, Hongmo, 1474-1555

陳繼儒

See: Chen, Jiru, 1558-1639

陶潛

See: Tao, Qian, 372?-427

陸游

See: Lu, You, 1125-1210

陸粲

See: Lu, Can, 1494-1551

陸西星

See: Lu, Xixing, 1520-1606

雪樵主人

See: Xueqiaozhuren

雲陽嗤嗤道人

See: Yunyangchichidaoren, active 17th century-18th century

靈巖樵子

See: Lingyanqiaozi

青心才人

See: Qingxincairen

静恬主人

See: Jingtianzhuren

韓嬰

See: Han, Ying, active 150 B.C.

韓邦慶

See: Han, Bangqing, 1856-1894

頤瑣

See: Yisuo

顏之推

See: Yan, Zhitui, 531-591

馬致遠

See: Ma, Zhiyuan, 1250?-1324?

馮夢龍

See: Feng, Menglong, 1574-1646

高明

See: Gao, Ming, 1306?-1359

魏子安

See: Wei, Zi'an, 1819-1874

魏校

See: Wei, Jiao, 1483-1543

魯迅

See: Lu, Xun, 1881-1936

鴛湖煙水散人

See: Yuanhuyanshuisanren, active 17th century-18th century

齊治平

See: Qi, Zhiping