Autorenseite
<< zurück weiter >>
Wörterverzeichnis.
Die mit einem *bezeichneten Worte
[blau] und Redensarten werden von den Kunden, den Landstreichern gebraucht, doch sind viele von ihnen auch Bestandteile der Gaunersprache. Die mit D bezeichneten Worte
[rot] werden von Dirnen und deren Kreisen gebraucht.
A
- *
aalen
- sich behaglich fühlen.
-
abbauen
- flüchten beim Einbruch, davonlaufen.
- *
Abbeizen
- abbetteln.
-
abbleffen
- abschrecken, einschüchtern.
-
abbürsten
- erpressen.
-
abchalchen
- davonlaufen.
- *
abdalfen
- abbetteln.
-
Abdruck
- Abdruck eines Schlüssellochs in Wachs.
- *
abfassen
- verhaften, bei der Tat ertappen, beim Betteln erwischen.
-
abfetzen
- abschneiden von Koffern von Wagen, von Waren, die an Türeingängen befestigt sind, auch Messerstechen.
-
abfinkeln
- abkochen, besprechen.
-
abfocken
- heimlich davongehen.
-
abgehaicht
- alt, hinfällig.
-
*abgeilen
- erbetteln, abbetteln.
-
abgezinkt sein
- gestört sein.
-
Abgott
- Hostie.
- *
abgrasen
- eine Gegend abbetteln oder bestehlen.
-
Abhänger
- Schaukastendieb.
-
abkaspern
- betrügen.
- *
abklopfen
- auch abkloppen, betteln, an den Türen klopfen.
-
abkrauten
- aus dem Gefängnis entfliehen, fortgehen.
-
abkröpfen
- Portemonnaie oder Uhr stehlen.
- *
abladen
- bezahlen.
-
Ablassen
- durch Bellen verscheuchen.
- *
einen Ort abnehmen
- ihn abbetteln.
-
abmecken
- töten.
-
Abouscha
- Besprechung.
-
absäbern
- abschreiben.
-
abschalchen
- davongehen.
- *
abschieben
- auf den Schubb bringen, oder überreden zum Weitergehen, sich flüchten.
- *
abschnurren
- abbetteln.
-
abschrenken
- entspringen.
-
absetzen
- durch Stich töten.
-
Abstecher
- spitzes Instrument um Vorlegeschlösser zu erbrechen.
- *
abtippeln
- davongehen.
- *
Achelei
- Essen.
-
Acheliniken kommt
- Mittagessen wird in die Strafanstalt gebracht.
- *
Achelfahrt
- Mahlzeit.
-
Achelkeß
- dumm, unerfahren.
-
Achelkies
- Geld für Verpflegung Armenhäusler.
- *
acheln
- essen (auch
achielen).
- *
Achelpeter
- alter, arbeitsunfähiger Kunde, der nur noch essen, aber nichts mehr leisten kann.
- *
Achelputz
- (
Achelincken), Gefängnis- und Zuchthausessen.
-
Achelsore
- Speise.
-
Achergonin
- der Hintern.
-
Achillesgänger
- Abendstundeneinschleicher.
- *
die Acht
- Handschellen; die beiden runden Eisen, zusammengelegt, ergeben die Form der 8.
-
D
Achtgroschenjunge
- Vigilant, Späher der Polizei.
-
Achtundzwanziger
- offner Überfall.
- *
Äffchen
- junger Handwerksbursche in guter Kleidung
- *
Affe
- Neuling, Bäcker, eigentlich Teigaffe.
- *
Affenfett
- Schmalz.
-
Affenfleisch
- Büchsenfleisch.
- *
Affen kaufen
- sich betrinken.
-
Album
- Verbrecheralbum.
-
alchen
- gehen.
-
D
Alfons
- Zuhälter der feineren Dirnen.
-
alle werden
- verhaftet werden, verschwinden.
-
jemanden alle werden lassen
- ihn verhaften lassen.
-
D
Alphons
- internationaler Name für Louis, Zuhälter.
- *
Alte
- der Meister.
-
alt machen
- kurzen Prozeß machen.
-
Altfuchs
- Gold, Goldstück.
-
D
Ammenmacher
- Mädchenjäger.
-
Ammi
- Tölpel.
-
D
Amor
- Dolch, männliches Glied.
- *
Amtskehr
- Richter.
-
Amtskehrspieße
- Gerichtsgebäude.
-
Amtsschauter
- Gefängniswärter.
-
anbauen
- verschlossene Lokale mit Diebesinstrumenten zu öffnen suchen, schweren Diebstahl vorbereiten.
-
anbeulen
- zum Narren halten.
-
anblasen
- anschreien.
-
anbleffen
- Jemand erschrecken.
-
anbohren
- betteln, erpressen.
-
Anchoratz
- Unwissender.
-
Anbrungern
- anbohren einer Tür, um das Schloß herauszuschneiden.
-
anfassen
- stehlen; Anfasser, Dieb.
-
anfetzen
- anschneiden.
-
anfinkeln
- brandstiften, Säcke oder Ballen aufschneiden.
-
angappen
- ergreifen.
-
angeigen
- stechen.
- *
angeln
- stehlen, um das Ortsgeschenk nachsuchen.
-
Angströhre
- Zylinderhut.
-
angesandelt sein
- Läuse haben.
-
D
Anhängsel
- ¹) Geliebte, ²) Nebenstrafe.
- *
um etwas anhauen
- um etwas besonders Wünschenswertes extra bitten.
-
Ankerfahrt
- Einsteigen mittelst eines vom Hausboden herabgelassenen Seiles.
-
D
ankobern
- den Dummen an sich bringen.
-
anölen
- zum Besten haben.
-
Anreißer
- Zutreiber.
- *
anschieben
- Arbeit annehmen.
- *
anschmieren
- betrügen.
-
anstiebeln
- anstiften.
-
Anstoß
- Krankheit, Unglück, Störung.
-
Antonikloster
- Gefängnis.
- *
antreten
- fechten gehen.
- *
Antrittsstoß
- der erste Bettelgang.
- *
Apostelklopfer
- Buchbinder.
- *
Appell
- Arbeitshaus.
- *
Appelkesser
- jemand, der so tut, als sei er ein gewiegter Junge, der es aber nicht ist.
-
arbeiten
- einbrechen.
-
Armspangen
- Handschellen.
-
sich den Arsch ausreißen lassen
- (im Spiel) sein Geld verlieren.
-
*Arschkratzer
- Barbier.
-
*Arschpauker
- Lehrer.
-
*Asche
- Geld.
-
blanke Asche
- Silbergeld.
-
rote Asche
- Goldgeld, Kupfergeld.
-
schwarze Asche
- Kupfergeld.
-
*Die Asche ist verbrannt
- das Geld ist durchgebracht.
-
Die Asche vergraben
- Geld verstecken.
-
aschingern
- schlemmen.
-
Aschmedy
- Teufel.
-
assern
- gegen einen andern sprechen, verraten.
-
*Ast
- einen Buckel haben; daher: Ick lach mir'n Ast!
-
*Astel
- häßliches Geschöpf.
-
*Asterwitz
- Buckliger.
-
Astmann
- Buckliger.
-
*Athletenfutter
- Reis (militärisch), bei Kunden: Saure Heringe mit Kartoffeln.
-
*Athletenfrühstück
- Schmalzstulle.
-
aufbegehren
- schelten.
-
*aufdecken
- ein Geständnis ablegen.
-
*auf der Walze
- auf der Wanderschaft.
-
*
aufmucken
- einen großen Mund haben.
-
Aufnahme
- in die Anstalt, Vernehmung durch Gerichtsschreiber.
-
aufplatzen
- aufsprengen.
-
aufschränken
- aufbrechen.
-
Aufstoß
- Störung, Hindernis beim Einbruch.
-
*August mit der Latte
- der Gensdarm, Polizist.
-
Aul
- das Jahr.
-
ausbaldowern
- auskundschaften.
-
ausblinden
- auskundschaften.
-
eine Blinde machen
- noch einmal alles genau ansehen.
-
auscher horn
- reich.
-
auseinander machen
- (die Beute) teilen.
-
*ausfehmern
- ausräuchern, ausbrennen (die Kleider).
-
Ausflucht
- Diebesreise.
-
ausgeschnoben
- aufspüren.
-
aushusten
- aufhängen; gestehen.
-
*ausgekocht
- raffiniert, erfahren.
-
auskluften
- jemand berauben, betrügen.
-
ausknobeln
- besprechen.
-
außihäkeln
- herauslocken.
-
außireißen
- entlasten.
-
Außireißer
- der Verteidiger, Entlastungszeuge.
-
auslinsen
- ausfragen.
-
ausschabbern
- ausbrechen.
-
awon
- gut, echt.
-
azza
- herrlich, gut.
B
-
Baas
- Meister, Wirt.
-
Babbeler
- Schwätzer.
-
Babbel
- Mund.
-
babbeln
- schwatzen.
-
Babuschen
- Pantoffeln.
-
Baccarat
- Kartenspiel.
-
Bachkatze
- Stein.
-
*Bachrutscher
- Stein.
-
Bachstelzen
- Bohnen, Linsen.
-
*Bäcker
- Teufel.
-
*Bäckerling
- gebackenes oder gebratenes Essen.
-
*Backofenzins
- Bettelbrod. Den Backofenzins holen, Brot betteln.
-
Backzahn
- Infanterist.
-
Bahnherr, Bohnherr
- Anführer beim Einbruch.
-
Baißum
- die Zähne.
-
Bai schon Baile
- in der Dunkelheit.
-
Baiz
- Ei.
-
Bajasdi
- Polizeihaus.
-
Bal
- ein Mann.
-
Balaske
- Anführer.
-
Balhei
- der zu Bestehlende.
-
Balatze
- Richter.
-
Balbos
- Wirt.
-
Bal cholem
- ein Beamter, der die Gaunersprache kennt.
-
Balchcholen
- kluger Kriminalbeamter.
-
Balderschmei
- Untersuchungsrichter.
-
Balbasse
- der Kaschemmenwirt.
-
Baldowerer
- Auskundschafter.
-
baldowern
- Gelegenheit zum Diebstahl auskundschaften.
-
Balkonfahrt
- Einsteigen über den Balkon durch Strickleitern.
-
*Ballert
- Wald.
-
*Ballertgranaten, Ballertbrüder
- Kunden, die sich nur in waldiger Gegend aufhalten, wie im Thüringer Walde.
-
Ballmischpet, Ballverschmei
- Untersuchungsführer.
-
Balloch
- Himmel.
-
Ballspieße
- Wirt.
-
*Bammelmann
- Leiche eines Gehängten.
-
*Bammelmann machen
- den Verbrecher ertappen, sich erhängen.
-
D
Ban (Bein)
- Mädchen.
-
Bani
- Fleisch, gewöhnlich Pferdefleisch.
-
*
Bankarbeit
- Schlafen auf der Bank, dem Tische, oder dem blanken Fußboden.
-
*Bankrottsbrühe
- Kaffee.
-
Banterich
- Kattun.
-
*Barrach
- Krätze.
-
*Barachschaber
- Arzt.
-
D
barmherzige Schwester
- Dirne.
-
D
Barnim
- das Frauengefängnis in der Barnimstraße zu Berlin.
-
Barsel
- Eisen, Kette, Vorlegestangen, Handschellen, auch Barseile.
-
Barselmelochner
- Schlosser.
-
*Bartmann
- Ziege.
-
Basmeichel
- Tochter.
-
Bassel
- Kette.
-
basseln
- bei der Festnahme fesseln.
-
*Bassermann
- heruntergekommener Mensch.
-
Batochemer Blut sein
- von derselben Gesellschaft sein.
-
Bataillonsregenschirm
- verhüllte Fahne.
-
Bau
- mehrere Diebe.
-
*Bauer
- dummer Mensch, den man leicht betrügen kann.
-
*Bauernfänger
- ein mit falschen Karten Manipulierender.
-
Baumelmann, Bammelmann
- der Gehängte.
-
*'n Bammelmann machen
- sich erhängen.
-
Baulos blede machen
- mit der Zeche durchgehen.
-
bausen
- sich fürchten.
-
bausein
- kommen, loskommen, aus der Haft entlassen werden.
-
bauserich
- furchtsam.
-
*Bauplatz
- die Glatze.
-
bays
- zwei.
-
*beblubbert
- betrunken.
-
bekkern
- sterben.
-
bedibbern
- beschwatzen.
-
befilzen
- betrügen.
-
beganfen
- bestehlen.
-
begaseln
- berauben.
-
begenin
- bezahlen.
-
Begide
- Furcht.
-
Begeisterungsknüppel
- die Fahne.
-
*begraben sein
- auf längere Zeit eingesperrt sein.
-
beichten
- ein Geständnis ablegen.
-
bei jom
- bei Tag,
bei leile
- bei Nacht.
-
Beinfraßinstitut
- Strafanstalt.
-
Beinling
- Zahn, Knochen.
-
*Beinlinge
- Strümpfe, Hose.
-
Beißer
- Kneifzange, Belastungszeuge.
-
*Beißgrün
- Brennessel.
-
*
Beize
- Wirtshaus.
-
*Beizer
- Wirt,
Beizerin Wirtin.
-
Beitze handeln
- behutsam zu Werke gehen.
-
Beitze
- sehr gewagter Diebstahl.
-
bejauchen
- betrügen.
-
bekahne sein
- im Gefängnis sein.
-
bekaskert
- betrunken.
-
bekaspern
- übertölpeln.
-
bekanach
- mit Gewalt.
-
bekibbischen
- betasten.
-
bekneifen
- sich verständigen.
-
bekneist
- bekannt.
-
Bekneister
- Bekannter.
-
bekoch
- mit Gewalt.
-
bekovit
- zuverlässig.
-
bekure legen
- verbergen.
-
beleimen
- betrügen.
-
*Beller
- Hund.
-
belummern, bemauscheln, bemogeln
- betrügen.
-
bemurmeln
- bezahlen.
-
beneppen
- betrügen.
-
Benga
- Gendarm.
-
benschen
- den Rest geben, umbringen.
-
Benscher
- Messerheld.
-
beoisken geaussenet
- umgebracht.
-
berabbeln
- bezahlen.
-
berammen
- betrügen,
-
beramschen
- betrügen.
- *
berappen
- bezahlen.
- *
bereimen
- do.
bereißen
- betrügen.
- *
Berg- und Talversetzer
- Leute die kein eigenes Geschäft verstehen oder das früher erlernte vergessen haben.
-
Beriach
- Riegel.
- *
Berittener
- Gendarm zu Pferde.
- *
Berliner
- Reisebündel, Ränzel.
-
Berliner Vorort
- Gefängnis.
- *
beschaskert sein
- betrunken sein.
- *
sich beschickern
- sich betrinken,
-
beschmieren
- betrügen.
- *
Beschmortheit
- Betrunkenheit.
- *
beschmort sein
- betrunken sein,
-
beschollen
- bezahlen.
- *
bestochert
- betrunken.
- *
beschummeln
- betrügen.
- *
beschuppen
- betrügen,
-
besechen
- betrügen,
-
beseubeln
- betrügen.
- *
Besengarde
- die Straßenkehrer.
Besen
- Karte, gekennzeichnete Spielkarte.
-
D
Besenzirkus
- das Arbeitshaus für weibliche Vagabunden, Dirnen etc.
- *
Beserl
- Zwanzighellerstück.
-
bestieben
- bekommen.
-
Besug
- Öffnung.
-
besulen
- betrügen.
-
bet
- zwei.
-
*betippert sein
- betrunken sein.
-
betrampeln
- betrügen beim Verteilen des Gewinnes.
-
*Bettelzinken
- Ortsgeschenkstempel.
-
*bei der grünen Bettfrau
- unter freiem Himmel schlafen.
-
betuch, betuke
- still, vorsichtig.
-
beunzeln
- betrügen.
-
bezinken
- jemand bezeichnen.
-
bezupfen
- bestehlen (einen Schlafenden).
-
bibern
- lesen.
-
Bibi
- Hut.
-
Bick
- Kochkessel.
-
*Der Bielefelder
- weißes Vorhemd und Kragen.
-
D
Biene
- 1) Laus, 2) Frauenzimmer.
-
D
Bienen (Bruchbienen)
- Soldatendirnen.
-
*bienen
- in den Kleidern nach Läusen suchen.
-
*Die Bienenkammer
- Abteil in der Herberge, wo die mit Ungeziefer behafteten schlafen.
-
*Bienenzüchter
- Kunde, der das Ungeziefer nicht los wird.
-
*
Bierleiche
- ein Betrunkener.
-
Bihengst
- Bienendieb, Wäschedieb.
-
Bim, Bimmel
- Klingel, besonders am Laden.
-
*Bimmer
- Klingel, Glocke.
-
*den Bimbam überrutschen
- die Schelle beim Eintritt in ein Haus vorsichtig mit der Hand oder einem Stock abstellen.
-
Bims
- Brot.
-
Bimse
- Schläge.
-
Bimmstrippe
- Drähte der elektrischen Leitung.
-
Bindfaden
- Gerichtsdiener.
-
Bindfadenjunge
- Husar.
-
Binken
- Arbeitsscheue, Sonnenbrüder.
-
*Bismarckkäfer
- Läuse.
-
*Bissert
- Schaf.
-
*Bissertbrumser
- Schafhirt.
-
bissig
- teuer.
-
*Blaff
- Hundegebell.
-
Blanke
- Sack, Tasche.
-
D
blanke Steine
- Diamanten.
-
Blankmichel
- Säbel.
-
Blase
- Wind.
-
Blankert
- Wein.
-
*Blankhut
- Gendarm.
-
*Blanker August
- Gendarm.
-
*Blasebalg
- Brust.
-
*einen blasen
- einen trinken.
-
D
blasen, pfeifen, schmoren, abschmoren
- perverser Geschlechtsverkehr
Cunnilingus, besonders in der Sprache der Homosexuellen.
-
D
blasen lassen
- Geschlechtsverkehr, besonders in der Sprache der Homosexuellen.
-
*Blasen an den Füßen haben
- betrunken sein. Malt den unsicheren Gang der Betrunkenen.
-
Blasius
- Wind.
-
Blattebesing
- Zimmertürschloß.
-
Blattekitte
- Diebesunterschlupf.
-
blatteln
- Karten spielen.
-
Blattfinne
- Brieftasche.
-
*blauangestrichenes Abführmittel
- Schutzmann (bes. in Berlin).
-
*Blauer
- Zehnguldennote, Fünfguldennote, Einhundertmarkschein.
-
*Blauer
- Schutzmann.
-
Blauer August
- Gefangenen-Transportwagen.
-
*blauer Heinrich
- Gefängnissuppe aus Hülsenfruchtgemenge.
-
blauer Jagdhund
- Schutzmann. *
-
blauer Mantel
- Himmel.
-
blauer Sarg
- Gefangenen-Transportwagen.
-
Blauflügel
- Hundertmarkschein.
-
Blauhaus
- Pflaumen.
-
*Blaukragen
- Gendarm.
-
*
Blaues Ländle
- auch Blaumertiner, Bayern.
-
*Blaumertiner
- Bayer.
-
*blaupfeifen
- hungerleiden, einbrechen.
-
D
Die Blech
- (Köllnisch), Arrest-Gefängnis.
-
*blechen
- bezahlen.
-
*Blechkappe
- Gendarm.
-
Blechkasten
- Geldschrank.
-
*Blechkopp
- Gendarm.
-
*Blechner
- Klempner.
-
*Blechreiter
- Gendarm.
-
*Blechseppel
- dummer Gimpel.
-
bleffen
- jemand zu schrecken suchen.
-
Bleffer
- eine Drohung, um von jemand etwas abzuhalten, oder zu etwas zu bewegen, besonders zu einem Geständnis.
-
Auf den Bleffer nehmen
- eine Falle stellen.
-
einen Bleffer anlegen
- einem Verbrecher etwas einreden, um ihn zu einem Geständnis zu bewegen.
-
*Bleibe
- Schlafstelle.
-
*Bleier
- Zehnpfennigstück.
-
*Blembel
- Bier.
-
*Blende
- oder
Blendling
- 1) Spiegel, 2) Laterne.
-
*Blickschlager
- Kleiderbettler.
-
blind
- unbrauchbar.
-
einen Blinde machen
- die Rekognoszierung eines Ortes vornehmen, an dem ein Diebstahl ausgeführt werden soll.
-
blinzen
- scheinen.
-
*Blitz
- 1) Stadtverweisung, 2) um Kleider betteln.
-
*Blitzableiter
- Polizist, Gendarm.
-
*Blitz
- Kleidung.
-
*Blitzkunde
- einer der vom Kleiderbettel lebt.
-
*Blödschein
- Brille.
-
Blöffer
- der Spieler, der so tut, als ob er nur günstige Karten habe.
-
Blüten
- falsches Papiergeld, bes. Reklamezettel, überhaupt Falschgeld.
-
Blütenstecher
- Verbrecher, der falsches Geld weitergiebt.
-
Bochur
- Beamter, der die Schliche und Sprache der Gauner kennt.
-
Bock
- bayrisches Arbeitshaus Rebdorf.
-
Bogel
- Taschenuhr.
-
*Böhm
- Zehnpfennigstück.
-
*Böhmischer Zirkel
- Diebstahl.
-
Bohnherr
- Wegweiser.
-
*bohren
- aufdringlich betteln.
-
*bofen
- schlafen.
-
Bolbulin
- Zank.
-
Bolgermann
- Polizeikommissar.
-
Bolutschero
- Nachtwächter.
-
Bonni
- Hut.
-
›bonus Ires‹
- Mütze.
-
*
Bonum
- Gesicht.
-
*Boos
- Herbergswirt.
-
Bordell
- Dirnenhaus.
-
*Borke
- Kleidung.
-
Börsewicht
- Börsianer.
-
*Bost, Boos
- Schlafwirt, Herbergsvater.
-
*Boscher
- oder
Poscher
- Pfennig.
-
Boser
- Auffanger.
-
Boser Kärner
- Fleisch.
-
bosgenen
- öffnen.
-
Bosler Isch
- Schmied.
-
Bosocher
- Fleisch.
-
*Bossert
- Fleisch.
-
D
Bouillonkeller
- die neuen Berliner Kellerlokale, die nur Nachts geöffnet sind, Kaschemmen ohne Konzession, in denen es keine Spirituosen gibt und in denen die Dirnen, die Zuhälter und auch anderes Nachtpublikum in bunter Mischung verkehrt. Häufig kommen die Dirnen, nachdem sie ihre Tätigkeit hinter sich haben, in die Bouillonkeller, um sich zu erfrischen und den Zuhältern Geld zu bringen. Manche Bouillonkeller sind auch Spielerlokale; siehe Großstadtdokumente Band 1 und 5.
-
*
Brand
- Strafanstalt Brandenburg, Durst.
-
*Brandenburger
- Läuse mit schwarzem Fleck am Maul, dem sogenannten Maulkorb.
-
Brander
- die Bettelbriefe, Drohbriefe sind abgeblefft, d. h. die Polizei hat nichts ausrichten können und abziehen müssen.
-
*Branntweingeld
- Schweigegeld.
-
Brassel
- eine Menge.
-
Branjer
- Bohrer.
-
*braune Kammer
- der Hintern.
-
*Braunhaus
- Kaffee.
-
*Brechauf
- Spargel.
-
Brecher
- Bettler.
-
*Breitkratzer
- Straßenwärter.
-
*Breitloch
- Kirchhof.
-
Brennabor
- Schnapsflasche.
-
*Brendling
- Schnaps.
-
D
brennen
- erpressen, von den Diebsgenossen einen Anteil erpressen.
-
D
Brenngeld
- Schweigegeld.
-
D
jemand auf den Brenner nehmen
- erpressen.
-
brennern
- aufbrechen.
-
Brenno anlegen
- erpressen, meist von Vigilanten am Bestohlenen geübt, dem sie falsche oder richtige Nachrichten zutragen.
-
Breslauer
- Geldstück.
-
Bretzeln
- Handschellen.
-
*Brocken
- die Berliner Brockensammlung; z. B.: Mensch, du siehst aus, als hättst de dir im Brocken injekluft't! (Die Brockensammlung sammelt alte Sachen ein, die sie Heruntergekommenen gegen ein kleines Entgelt oder auch gratis abgibt.)
-
Brösel
- Tabakspfeife.
-
*Brotfahrer
- Brotbeuteldieb.
-
*Brotgötze
- Hostie.
-
*Brotlade
- Mund.
-
*Bruch
- Not,
-
schwer im Bruch
- in großer Not, schlechter Kleidung.
-
*im Bruch sein
- in Kleidung herabgekommen sein.
-
*Bruchkadett
- ein Zerlumpter.
-
*Bruchbinder
- Buchbinder.
-
*Bruchdrucker
- Buchdrucker.
-
*Bruchstaude
- schlechtes, zerrissenes Hemd.
-
*Bruchflebbe
- schlechte, schmutzige und zerfetzte Legitimation.
-
warmer Bruder
- Pädrast, Homosexueller.
-
*Brüder
- Komplizen der Verbrecher.
-
Brumjer
- Bohrer.
-
brummen
- Strafe absitzen.
-
Brummer
- Gefangener.
-
Brummer
- Fünfpfennigstück.
-
*Brummerling
- Wespe.
-
*Brummert
- Ochse.
-
*Brummochsenviertel
- ein gut Stück von Thüringen.
-
Brunger
- Bohrer.
-
Bsaffot
- Brief, Schreiber.
-
Bua
- Dietrich, männliches Glied.
-
Buchmacher
- Leute, die auf Rennplätzen strafbare Wetten abschließen.
-
*Buchse
- Hose.
-
Budara
- Tier.
-
*Bude
- Werkstätte, Geschäft.
-
Budischa
- Angel.
-
Buklo
- Schloß, Vorlegeschloß.
-
Bumbser
- Schläfer.
-
*Die Bumm
- Schweiz.
-
*Bundermann
- Wundarzt.
-
Bunken
- Arbeitsscheue.
-
*Burgemorum
- oder
Buschmann
- Bürgermeister.
-
Bürgerbrief
- Gefängnisentlassungsschein.
-
Buschemer
- Beute.
-
Buschkeilen
- Hosen.
-
*Buschklepper
- Landstreicher, der sich besonders in Wäldern aufhält.
-
Buskeyen
- Hosen.
-
Butte
- Eimer.
-
butze handeln
- mit großer Behutsamkeit stehlen.
-
Butter stehen
- Schmiere stehen.
-
*Butterfliege
- Schmetterling.
-
Buttger
- Arbeitsscheue, Bummler.
-
D
Butzelmann
- männliches Glied, Spaßvogel, Lump.
C
-
Cabulla
- Kabbalah.
-
Cachot
- dunkler Kerker.
-
Cacipe
- Wahrheit.
-
Caco
- das Richtige.
-
Cagnotte
- Falschspieler-Gruppe.
-
capores
- (gehen), verderben.
-
Chailoff
- Hund.
-
Chaim, Chaimchen
- Jude.
-
Chalderapes
- Raub, Einbruch.
-
chalfen
- falsch wechseln (siehe chilfen).
-
Chalfer
- Falschwechsler.
-
Chalferfahrt
- auf Märkte und in fremde Orte reisen und chalfen.
-
Challe
- Diebstahl, bei dem nur wenig gestohlen wird, um ihn zu verdecken.
-
Challe schlagen
- den Diebsgenossen einen Teil der Beute unterschlagen.
-
Chalm
- Fenster.
-
Chalonskaspern
- Erkennen der Gauner untereinander und heimliches Verständigen.
-
Charazie
- Kinder.
-
*Charlottenburger
- ein Handbündel.
-
chasime handeln
- versiegelte Behältnisse mit Wertsachen gegen solche mit wertlosen umtauschen.
-
chasne handeln
- gewaltsam einbrechen.
-
chaule
- krank.
-
chaule werden
- gefangen werden.
-
chaumeln
- huren.
-
Chaumelei
- Hurerei.
-
Chausseeeinnehmer
- Trainsoldaten, weil sie auf ihren Märschen die Chaussee beengen.
-
*Chausseegrabentapezierer
- Kunden, die nichts gelernt haben, dufte Kunden, auch solche Wanderer, die im Chausseegraben schlafen.
-
*Chausseehase
- Kunde, das erste Mal auf der Walze.
-
Chawer
- Genosse.
-
Chawrusse
- Diebsgenossenschaft.
-
Chaluke
- Leuteteilung.
-
Chayes
- das Leben.
-
Chelafzug
- Taschendiebstahl.
-
Chelef
- Talg, Seife, Pech.
-
Chembene
- eine Bude.
-
Chesse
- Diebsherberge.
-
Chessenspieß
- Gaunerherbergsvater.
-
Cheuder
- Zimmer, Absteigequartier.
-
Chewelstiele
- Bande.
-
chilfen (chalfen)
- beim Wechseln eines Geldstücks stehlen, auch falsch wechseln.
-
Chilfer (Chalfer)
- einer der auf chilfen ausgeht, Falschwechsler.
-
chochum loschum
- Gaunersprache reden.
-
Chomes batteln
- Verdächtiges fortschaffen.
-
Chonte
- Dirne.
-
Choschesch
- Finsternis, Zeit zum Stehlen (bes. während der langen Nächte Oktober bis Februar).
-
Chossen
- Freier, ein zu Bestehlender.
-
Chozer
- Vorhängeschloß.
-
Choze lewone
- Halbmond, Ausbohrer eines Schlosses aus Türen oder Kisten.
-
chülfen
- = chilfen.
-
*Citronenschleifer
- Goldarbeiter, Arbeitsscheuer.
-
Classern
- Schüssel, Dietriche.
-
Club
- Bau.
-
*Collex
- Kollege.
-
Colonel
- Hausherr, bei dem falsch gespielt wird.
-
*
Commandoschieber, (-brüder)
- Kunden, die monatelang auf einer Herberge liegen und die Dörfer ringsum nach und nach abbetteln.
-
D
Commentmutter
- Dirnenwirtin.
-
Commerce machen
- vom Falschspiel leben.
-
Commerciant
- Falschspieler.
-
*Compott-Chaussee
- Tischläufer.
-
Cor
- Dieb.
-
Coupe
- falsches Abheben beim Spiel.
-
Cravattenanmesser
- Scharfrichter, Gurgelabschneider.
-
Criminalstudent
- angehender Dieb, der im Zuhörerraum der Gerichtssäle sein Metier studiert.
-
*Crinoline
- Zwangsreiseroute, Zwangspaß.
-
Croupier
- Spielhalter.
-
Cuknari
- Henker.
-
Cylindervergolder
- Päderast.
-
Czecherl
- elende Kneipe, Spelunke, Budike.
D
-
*Dabbeln (dappeln)
- wandern.
-
Dabbelschickse
- wanderndes Weib, Wanderdirne.
-
Dabel
- Würfel.
-
dabern
- unterhalten.
-
*
Dachhase
- Dachdecker.
-
*Dachhase
- Katze.
-
*Dachstubenkrauter
- Meister, der ohne Gesellen arbeitet.
-
Dales
- Tor.
-
*Dalfer
- Bettler.
-
*dalfen
- betteln.
-
Dalken
- betrügen, verprügeln.
-
Dalled
- vier.
-
*im Dalles sein
- in Kleidung herabgekommen sein.
- *
Dallesbrüder -(krämer)
- D. e. Co., ein in Kleidung Heruntergekommener.
-
*Dallesbude
- liederliche Werkstätte.
-
*Dallaswinde
- armseliges Häuschen, auch Armenhaus.
-
*Dallas ist Rittmeister
- der Geldmangel ist groß.
-
Dalme
- Schlüssel.
-
Daltianus
- der Bettel.
-
*Dalles Bekiß haben
- kein Geld haben.
-
*Dalven (dalfen)
- betteln.
-
*Damian
- einfältiger Kerl.
-
Damm
- Blut.
-
*im Dampf sein
- betrunken sein.
-
*Dampf geben
- davonlaufen.
-
Danner
- Sonne.
-
*dappeln
- wandern.
-
Darm
- Bänder, Stricke.
-
Daumen drücken
- alter Volksaberglaube: wenn jemand von einem Hurenkinde der rechte Daumen gedrückt wird, soll er im Leben Glück haben.
-
dawnen
- bitten.
-
Däz
- Kopf.
-
debbert
- er betrügt.
-
*Decke
- Dirnenmutter.
-
*Deckel
- Gendarm (s.
Teckel), auch Mütze.
-
Deckruh
- Tragbalken der Zimmerdecke, woran Kleider und Hüte aufgehängt werden.
-
*Deele
- Tür.
-
Detsch
- dumm.
-
*Deetz
- Kopf.
-
Desus, Desisse
- Wachsabdruck.
-
Derchner
- Bettler.
-
Derfen-Schmuch
- Büttel.
-
Dessin
- Plan, Idee zur Ausführung eines Verbrechens.
-
Deutsch
- (Schlüssel) mit hohlem Rohr.
-
Deutscher
- Pfennig.
-
*Deutscher Reichskäfer
- Laus.
-
Deutschzeug
- Sammlung von Dietrichen.
-
Dibbeln, dibbern
- reden, beschwatzen.
-
D
Dicke
- Dirnenmutter.
-
dicke machen
- den Taschendieb schützen, sich vor ihn stellen.
-
Dick und duhn
- betrunken.
-
Dickmann
- männliches Glied.
-
*Dickchen
- Zehnpfennigstück.
-
*Dickling
- Brei.
-
Diekmann
- Eid.
-
Dietz
- Dietrich.
-
*Dille
- Frauenzimmer auf der Wanderschaft.
-
Dinnef
- Kot.
-
*Ding
- Verbrechen;
n' Ding drehn
- ein Unternehmen austüfteln oder ausführen, z. B. ein Verbrechen oder eine Bettelfahrt.
-
Dirach
- Gegend.
-
Dirachen
- stehlen, betteln, erpressen.
-
Diraich
- Teufel.
-
Dirchen
- Bettler.
-
Disputierer
- langer Stock, um etwas aus einem Fenster u. s. w. herauszuholen, oder dem Gefangenen unerlaubt zuzustecken.
-
Dittchen
- Geld.
-
Dockum
- Fisch.
-
Dofes
- Gefängnis, entschlossen sein.
-
Die Dohle
- steifer Hut.
-
D
Dohle
- Dirne.
-
*Doktor
- Barbier.
-
*Dolch
- Gericht.
-
Döller
- Beil.
-
Dolmann
- Galgen, auch schöne Aussicht.
-
*Donnergott
- Amtsrichter.
-
*Donnerschütz
- Krieg.
-
Doppel, Doppler
- Zehngulden- (Zwanzigkronen-)note oder -Stück.
-
döpken
- spielen.
-
Döpkenspieler
- herumreisende Würfelbudenbesitzer, die oft durch falsche Würfel und schiefe Unterlagen die Spieler betrügen.
-
Dorf- oder Torfdrücker
- Taschendieb.
-
*Das große Dorf
- Berlin.
-
Dörfl
- Strafanstalt, insbesondere die in Wiener-Neudorf.
-
*Dormen
- schlafen.
-
Döse (Töse)
- Zwangsarbeitsanstalt.
-
*dov,
- dumm.
-
*Dower
- ein Armer, den man nicht bestehlen oder anbetteln kann.
-
*Dowrich
- oder
Dowrie
- Schnupftabak.
-
*Draht
- Geld.
-
*Der Draht wird gedehnt!
- Das Geld wird vertrunken!
-
*
Drahtlose Kunden
- die kein Geld haben.
-
*Drallewatsch
- der Schub.
-
Drängler
- Gehilfe eines Taschendiebs, der ihn mit seinem Körper beim Diebstahl deckt.
-
Drow
- Gift der Zigeuner.
-
*draufhippen
- sich belügen lassen.
-
*Dreckschwalbe
- Maurer.
-
Drehrum
- Schlüssel.
-
*Drehscheibe
- Arbeitshaus.
-
*Drehwinde (Drehscheibe)
- Narrenhaus.
-
Drei
- Gift der Zigeuner.
-
Dreiblättchen
- verbotenes Kartenspiel.
-
*Dreitrefferhecht
- Feldwebel.
-
*Drescher
- Kunde, der nichts gelernt hat.
-
Drie
- Gift der Zigeuner.
-
*drillen
- mißhandeln.
-
*Drillhaus
- Zuchthaus.
-
Drohne
- Rennbaum, zum Sprengen von Eisengitter.
-
drücken
- einen Taschendiebstahl verüben, er hat einen Oßnick gedrückt mit Gebammel, eine Uhr mit Kette gestohlen.
-
Drücker
- Taschendieb.
-
*Drucklas
- Diebstahl.
-
*Drucklasbruder
- Spitzbube.
-
Dry
- Gift der Zigeuner.
-
Duchenen
- segnen, Ladendiebstahl.
-
Ducker
- Wahrsager.
-
duckern
- wahrsagen.
-
*Duft
- der, Kirche.
-
*duft
- gut, brauchbar, wirksam, zweckdienlich, glaubwürdig, gewiegt, durch und durch erfahren.
-
*dufte Mittagswinde
- Haus, wo der Kunde gutes Mittagessen erhält.
-
*Dufte Kunden
- Handwerksburschen, die sich im Landstraßenleben auskennen.
-
*Duftimann
- Frühling.
- *
duhn
- betrunken.
-
Dummmachen
- betrügen, übervorteilen.
-
Dummel
- Schlagring, Handwaffe.
-
*dünne machen
- entfliehen.
-
Durchbruch
- Ausheben der Tür.
-
*durchstromen
- durchstreifen.
-
*Durchzug
- Faden.
-
durkern
- wahrsagen.
-
Dusche
- Schloß, Kaspendusche, Vorhängeschloß.
-
Dussenmelochner
- Schlosser.
E
-
Ebbes
- gestohlenes oder ergaunertes Gut.
-
Echeder
- Dietrich mit hohlem Rohr.
-
Echetel
- Zuchthaus.
-
das Eck machen
- sterben.
-
Ed
- Zeuge.
-
Ede
- Freund, Genosse.
-
*Eidgenosse
- Flöhe, Wanzen, Läuse.
-
Eier
- Vorsicht.
-
Eier legen
- vorsichtig sein.
-
ein Ei pflanzen
- ein Bedürfnis verrichten,
-
eindecken
- Diebe verunreinigen oft die Stelle des Diebstahls, oft aus Bosheit, oft aus Aberglauben. Sie sind der Meinung, sie könnten nicht gefaßt werden, wenn sie verschwinden, ehe der Kot erkaltet.
-
die Eier schleifen
- jemand drillen, im Dienst quälen.
-
eindrugen
- eindringen.
-
*eingekluftet werden
- von Polizeiwegen mit besserer Kleidung für den Transport ins Arbeitshaus versehen werden.
-
*eingepuppt werden
- von Polizeiwegen bessere Kleidung für den Transport zum Arbeitshaus erhalten.
-
Eingeweide
- das Geld im Schrank, Kasten, Opferstock.
-
*sich einkluften
- sich geschenkte bessere Kleidung anziehen.
-
einkuffen
- eindringen.
-
*
sich einpuppen
- sich bessere Kleidung anziehen.
-
einschabbern
- einbrechen.
-
*einstellen
- Gesellen aufnehmen.
-
Eintippel
- Ort, Wirtshaus, Wohnung, wo sich Verbrecher versammeln.
-
Eintreiber
- der den Falschspielern Dumme zuführt.
-
*Eisbär
- einer der viel Geld macht. Sparpfennig.
-
*Eisbärbruder
- ein Kunde der immer einen Sparpfennig hat.
-
*Eisbär brummen lassen
- den Sparpfennig ausgeben, verzehren.
-
*Eisbärbeutel
- Sparsäckel.
-
*eisbären
- viel Geld zusammenholen.
-
*Eisbärkratzer
- einem den Sparpfennig stehlen.
-
Eisbär schneiden
- Einbruch vorbereiten.
-
Eisch
- Feuer, Brand.
-
Eischer
- Brandstifter.
-
Eisef
- Tabak.
-
Eisef schweichen
- rauchen.
-
Eisenbahn
- langer Stock zum Stehlen aus Schaufenstern.
-
Eitz
- Holz.
-
Eitzebajes
- Polizeigebäude.
-
*Elefantensuppe
- Reissuppe.
-
*
Element
- Lagerbier.
-
Elementenfärber
- Brauer.
-
Elle
- Brechstange.
-
*EIlenmänner
- Schuhe.
-
*Ellenreiter
- Kaufmann.
-
*Emm, Emmchen
- Mark.
-
Emmes machen
- oder
pfeifen
- ein Geständnis ablegen.
-
Emmes putzen
- ein Geständnis rückgängig machen oder zu seinem Vorteil verändern.
-
Emmespriese
- Kautabak.
-
Engelmacherin
- Kinderpflegerin, die die Kinder verkommen läßt, ihnen saure Milch oder andere Dinge gibt, an denen sie sterben, ohne daß ein Verschulden nachzuweisen ist.
-
*englisch Leder
- auf gehen, barfuß.
-
englisch Wälsch
- ein Hauptschlüssel.
-
*Erbsen kochen
- schnarchen.
-
*Erbsien
- Gefängnis.
-
*Erdäpfelpalast
- Gefängnis.
-
Erdmann
- Topf.
-
*Erdschlupfer
- Maus.
-
*Erdweinbeeren
- Kartoffeln.
-
*Erdtauben
- Kartoffeln.
-
Erefgänger
- Dieb, der abends stehlen geht.
-
Eritz de Buchine
- Kartoffeln.
-
von Erinnerungen leben
- bekannte Personen anbetteln, erpressen.
-
*Erlauer, Erlkönig
- Drechsler.
-
*Ermländische Ritter
- Kunden, die sich im Ermlande aufhalten.
-
Erm
- Pfeile.
-
*erobern
- erbetteln; z. B.
»Haste heute wat erobert?« oder
»det habe ick in 'ne halbe Stunde erobert!«
-
erpumpen
- erstechen.
-
Esche
- Geliebte.
-
Esches
- Gauner- Landstreicherzählung.
-
Eschkoch
- sich vorsehen.
-
*Essig
- Unglück.
-
Eule
- Nachtwächter.
-
*eingewickelt werden
- in Arrest kommen.
-
Esterel
- packen, angreifen.
-
Ewen lochom
- Probierstein für Gold.
-
Ewen-tow
- Edelstein.
-
Ewil
- Sünder, Narr.
-
Ewus
- Stallung.
F
-
Faber
- Schinder.
-
Fabian
- Hunger.
-
*fackeln
- wenn die Behörde nach dem Heimatort schreibt, schreiben.
-
*
Fackelei
- Schriftstück, Handschrift, linke: schlechte, dufte: gute.
-
*Fackler
- Schreiber.
-
*Fackelträger
- Bettelbriefschreiber.
-
*Fahne
- Taschentuch.
-
die Fahne tragen
- die ganze Schuld auf sich nehmen, um die Komplizen zu entlasten.
-
*Fähnrich
- Käse.
-
*Fahrt
- Bettelgang.
Auf die Fahrt steigen, betteln gehen, stehlen.
-
*fest auf der Fahrt sein
- flott betteln.
-
*einander die Fahrt verderben
- zusammen in derselben Straße (Dorf) betteln.
-
*Fahrumseck
- der Besen.
-
Faktum
- das gestohlene Gut:
»mach kein Faktum!«
-
*Falle machen
- beim Spiel zureden, damit der Spieler auf das (scheinbar für ihn gute) Spiel eingeht. Bei Kunden: Die Leute beschwindeln, um mehr Geld zu erhalten.
-
fallen
- verhaftet werden.
-
treefe fallen
- auf frischer Tat ertappt werden.
-
Fallmacher
- Falschspieler, Verleiter zum Falschspiel.
-
*Fänger
- Criminalpolizist, Schutzmann in Civil.
-
Farbe
- viel, oft.
-
*Fassade
- Gesicht; z. B.
»Ick soll dir woll eens mang die Fassade langen?«
oder:
»Ick soll dir woll deine Fassade putzen?« ins Gesicht schlagen.
-
faul
- nicht verschwiegen, falsch, schlecht, gefährlich.
-
*der Faule
- Geheimpolizist.
-
*fauler Junge
- Verräter, unzuverlässiger Mensch.
-
*Fechter
- bettelnder Handwerksbursche.
-
*fechten
- betteln.
-
*Federhändler
- österreichischer Gensdarm, als er noch den Federhut trug.
-
*fegen,
- trinken.
-
*Feger
- dufter Bettler, Branntweinbruder.
-
Fehmer
- Schreiber.
-
*fehmern
- 1) schreiben, fackeln, 2) Selbstkochen der Kunden.
-
*Fehmerschwarz
- Tinte.
-
*Feierabend
- Abschied, Entlassung bekommen, oder auch: Ich habe Feierabend gemacht, die Arbeit eingestellt.
-
Fellergertel
- Bleistift.
-
Feldglocke
- Galgen.
-
*Feldhühner
- Kartoffeln.
-
*Feldkonditor
- Ziegler.
-
*Feldkonditorei
- Ziegelei.
-
*
Feldmann
- Pflug.
-
Feldmännle
- Egge.
-
Feldschabber
- Pflugeisen.
-
Feldzug schmieden
- Diebsplan vorbereiten.
-
*Felleisen
- Reisebündel.
-
*femern
- Kochen der Kunden.
-
*Fendrich
- Käse.
-
*Fenaber
- Fenster.
-
Feneten
- Augen.
-
Feneter
- Fenster.
-
Fensterfahrt machen
- einbrechen durch offne Fenster.
-
*fest
- groß.
-
D
*fett
- betrunken, reich.
-
D
*fetter Kober
- reicher Liebhaber.
-
D
Fetter
- reicher Liebhaber.
-
*Fettfleck
- Orden.
-
*Fettigkeit
- Wurst, Speck, Fleisch.
-
*Fettläppchen
- Tuchmacher.
-
fetzen
- schneiden, Koffer vom Wagen stehlen.
-
Fetzer
- Schinder, Metzger; Dieb, der etwas abschneidet, Bote.
-
*Feuriger
- Eisenbahn.
-
*Feuermann
- Staatsanwalt.
-
Fichte
- Nacht.
-
fichte gehen
- bei Nacht stehlen.
-
Fichtschmier
- Nachtwache.
-
Fichtschmierer
- Nachtwächter.
-
Ficke
- Beutel, Tasche.
-
D
fickern
- herumstreichen.
-
Fieberer
- Schreiber.
-
fiebern
- schreiben.
-
Fiesel
- Bote, Zuhälter.
-
Filou
- sehr schlauer Betrüger.
-
filutieren
- betrügen.
-
*filzen
- die Kleider nach Ungeziefer absuchen, untersuchen seitens der Polizei am Körper und an den Sachen.
-
*Filzbruder
- Gendarm, der die Kunden gern aussucht oder Kunde, der die Hände in die Taschen seiner Kameraden steckt.
-
*Filzlaus
- Zwanzigpfennigstück.
-
*Filzlaussuppe
- Griessuppe.
-
fin
- schlau.
-
D
finden
- stehlen.
-
Finder
- Dieb.
-
*Fini
- Schnaps.
-
Finkel
- Küche.
-
Finkeljochen
- Branntwein.
-
finkeln
- sieden, braten.
-
*Finne
- Flasche, Schnapsflasche, Kasten, Lade.
-
*Finnenbatterie
- Menge Schnapsflaschen.
-
*Finsterling
- Geistlicher.
-
*
Fintchen
- Arbeitsbuch.
-
Finte
- Täuschung.
-
*Fips
- Schneider.
-
fischen
- stehlen.
-
*Fischneß
- Weste, Zwangsjacke.
-
fitzen
- nähen.
-
Fixfax
- Täuschung.
-
*Flabbe
- Mund.
-
*Flachling
- Teller.
-
*Flachs
- Markstück.
-
flachsen
- betrügen, jemand durch Versprechungen zu Gefälligkeiten verführen.
-
Flackerfahrt
- Brandstiftung.
-
flackern
- brandstiften.
-
Flagge falsche
- falscher Name.
-
*fladern
- waschen.
-
*Flamme
- Mädchen, Braut.
-
*Flamme, Flammert
- Halstuch, Schürze.
-
*Flammer
- Schmied, auch der beim Diebstahl Leuchtende.
-
Flammer
- Diebslaterne mit Blender.
-
Flammergaudi
- Attest, daß ein Anwesen abgebrannt ist.
-
*flamieren
- herumstreichen.
-
flammen
- anzünden.
-
Flammtip
- die von einem brennenden Licht abfallenden Tropfen auf Kleidern und Stiefeln der Diebe.
-
Flanellwache stehen
- zur Braut oder Frau gehen und eine Diebesfahrt dadurch versäumen.
-
flanieren
- Gelegenheit zum Stehlen suchen.
-
flankieren
- Gelegenheit zum Stehlen suchen.
-
*Flapsch
- Mittagessen.
-
*Flatterfahrer
- Wäschedieb.
-
Flatterfahrt
- Wäschediebstahl auf Böden.
-
*flattern
- wenn Kunden irgendwo arbeiten und an den Feiertagen die Umgegend abfechten. Man nennt sie auch Fledermäuse.
-
Flauen
- Betten.
-
Flauenfahrt
- Bettdiebstahl.
-
*Flätterling
- Vogel, Taube.
-
*Flebbe
- offizielle Zeitung, öffentliches Blatt, Zeugnisse, Legitimationspapiere.
-
Flebbe
- blinde: falsche Legitimationspapiere.
-
*Flebbenfackler
- einer, der falsche Papiere anfertigt.
-
Flebben-Melucher
- Urkundenfälscher.
-
*Dufte Flebberei
- gute Legitimationspapiere.
-
*linke Flebberei
- falsche oder schlechte, verjährte Legitimationspapiere.
-
*
geflebbt werden
- die Papiere dem Gendarmen vorzeigen müssen.
-
*Flebbenträger
- Briefträger.
-
*Fleck
- Brieftasche.
-
*Fledermaus
- Brief.
-
*fledern
- einen schlafenden Kunden oder eine schlafende Person bestehlen.
-
*Flederer
- Dieb, der Schlafende ausplündert.
-
Fleischmann
- Polizist, Henker.
-
*Flepperei
- Papiere.
-
*die Fleppe versudeln
- das Papier unbrauchbar machen, z. B. ein zum Erschwindeln von Reiseunterstützung bestimmtes durch den Eintrag, daß solche erteilt sei.
-
D
fliegender Puff
- die Jahrmarktsbuden mit geputzten Mädchen, Droschken, die von Dirnen benutzt werden.
-
*Flinte
- Schnapsflasche.
-
Flocken
- Leinewand.
-
*Flöhfänger
- Mantel, Ueberrock.
-
Flohmann
- Kartenwerfer.
-
floschen
- schwimmen.
-
*Flosserfahrer
- Fisch.
- *
Flosserkatz
- Fischotter.
-
*flossern
- sein Wasser abschlagen, aus Trunkenheit Bett nässen.
-
*
flossern
- Wassertrinken.
-
*Flossert
- Wasser, Regen, Urin.
-
*es flossert
- es regnet.
-
*Flossertstenz
- Regenschirm.
-
Flößling
- Hering.
-
Flunkerkies
- Falschgeld.
-
flunkern
- betrügen.
-
*Flurmichel
- Flurschütz.
-
Flusser
- Wasser.
-
flussern
- schwimmen.
-
*Flöte
- Arbeitshaus.
-
Flöte anlegen
- Verbrecher durch freundliche Behandlung zum Geständnis bringen.
-
Flöte machen
- alle Mitwisser verraten.
-
foppen
- necken.
-
Forch
- Gold.
-
förfern
- brennen.
-
Form
- in Form sein, Geld haben.
-
Fottenhäuer
- Lehrer.
-
Fotz
- Faden.
-
*Frankfurter
- ehrlicher Mensch.
-
Frankenscher Massematten
- sehr ergiebiger Einbruch.
-
*Frachtbrief
- Entlassungsschein aus Arbeitshaus oder Gefängnis mit Reisevorschrift.
-
Frechmann
- Verhör.
-
D
Freier
- 1) derjenige, der betrogen oder bestohlen werden soll, 2) zahlender Liebhaber einer Dirne, eines Prostituierten.
-
*linker Freier
- schlechter Kamerad.
-
den Freier greifen oder schleppen
- einen zu Betrügenden dem Betrüger zuführen.
-
den Freier versetzen
- den Betrogenen wieder los zu werden suchen.
-
freier Mann
- unbescholtener Mann.
-
Freikäufer, (Weißkäufer)
- Markt- und Messedieb.
-
Freischippenhaus
- Falschspielhölle.
-
Freischupper
- Falschspieler, Betrüger.
-
Freischupperhaus
- Falsch-Spielhölle.
-
*freiwillige Winde
- Arbeiterkolonie.
-
*fremd bekommen
- aus der Arbeit entlassen werden.
-
fremd gehen
- seine Frau oder Braut mit einer andern betrügen (rheinisch).
-
*fremd machen
- die bisherige Arbeitsstätte aufgeben und weiter wandern.
-
D
Fritze
- Schminke,
fritzen, sich schminken, sich herausreden.
-
*Frosch
- Monat;
6 Frösch, 6 Monate Gefängnis.
-
Frost
- Mißbehagen.
-
Fu
- Gold.
-
Fuchs
- Gold.
-
Fuhre
- die große Diebestasche in den Röcken der Laden- und Marktdiebe.
-
Fuhren
- die aus zerrissener Wäsche geknüpften Stricke, die zum Übermitteln von Mitteilungen in die Gefängnisse gebraucht werden.
-
Füllwurm
- Trichter.
-
D
Fünfminutenbrenner
- lang andauernder leidenschaftlicher Kuß.
-
*Funkenstieber
- Schmied.
-
*Funkenspritzer
- Schmied.
-
Funkert
- Feuer.
-
funkelkaspern
- betrügen, hexen.
-
*funkeln
- wie flammern, anzünden, Feuermachen.
-
Funkelwinde
- Feuerhaus.
-
*Fünkling
- auch
Funker, Feuer, Schwefelholz.
-
D
Fürsorge
- Anstalt für der Fürsorgeerziehung überwiesene gefallene Mädchen.
-
*Fürwitz
- Bader, Doktor.
-
*Fußlappen
- Weißkohl.
-
*Fußlatscher
- Fußgensdarm.
-
Futa
- Späher, Aufpasser.
-
D
Futleckerl
- einer, der den Hintern leckt.
-
Futterklappe, Futterluke
- Mund.
G
-
gablen
- schwören.
-
Gacheler
- Schleichdieb.
-
Gackler
- Schleichdieb.
-
Gadiche
- Rindvieh.
-
Gagire
- Spur.
-
Gaider
- Kammer.
-
Gains
- das Leben.
-
Gojet
- Schneider.
-
Gais
- gescheit.
-
*Galgennagel
- gelbe Rüben, Anstaltsmahlzeit.
-
*Galgenposamentier
- Seiler.
-
Galgenschieber
- Auditeur.
-
*Gallach
- Pfarrer.
-
*Gallachschicks
- Pfarrköchin.
-
*Gallachwinde
- Pfarrhaus.
-
*Galachine, Gallachte
- auch
Gallachkrone, Pfarrersfrau.
-
Gallach machen
- den Geistlichen bestehlen.
-
*Galline
- Huhn.
-
Gallon
- Mond.
-
*Gallonis
- Fenster.
-
*Galoppschnitzer
- Sattler.
-
*Gamel
- Esel (Schimpfwort).
-
Gammede
- Sonne.
-
*Ganfen, gannewen
- stehlen.
-
*Gannef, Gannew
- Dieb, Gauner.
-
Gannewe
- Diebstahl, Diebstahlsertrag.
-
Gannewpflaster
- Papier oder Stoff mit Pech, Seife oder andern Klebstoff bestrichen,
mit dem Fensterscheiben eingedrückt werden.
-
Gardinen
- eiserne Stangen vor den Fenstern.
-
*Garnlinghengst
- Weber.
-
Garrott
- Knebel.
-
Garrotter
- Räuber, der den Überfallenen die Kehle zuschnürt.
-
garottieren
- knebeln.
-
gaseln
- rauben.
-
Gaslaus
- Räuberei.
-
Gassene
- Hochzeit.
-
Gasser
- Schwein.
-
Gäude
- Nase.
-
gaudel
- stark, groß.
-
Gaunerzinken
- Geheimzeichen.
-
gauschef
- dunkel.
-
Gawinner
- Genosse.
-
gawolen
- binden.
-
*Gebammel, Gebimmel
- Uhrkette.
-
*Gebärvater
- das männliche Glied.
-
D
den Gebärvater einhängen
- koitieren, mit Männern homosexuellen Umgang pflegen.
-
*Gebrannte Mandeln
- schlechtes Pflaster.
-
ins Gebirge gehen
- in die Strafanstalt kommen.
-
gebuchelt
- sicher.
-
gebumst
- verhaftet.
-
gediehn
- schlau.
-
Gedinne
- ehrlich, unbescholten.
-
gedolmt werden
- gehängt werden.
-
gedruckte Blüten
- falsche Banknoten.
-
*Geflinder, Geflieder
- Schriften, Legitimationspapiere.
-
Gefledeter
- Betrogener.
-
Gefleim
- viel Geld.
-
Gefusse
- Schwester.
-
geglitsch
- geschlossen.
-
Geharr
- Dorf.
-
*Geheimer
- Kriminalpolizist, Schutzmann in Zivil.
- *
gehen
- freiwerden.
-
Gehirnrevision
- Instruktionsstunde.
-
Geideck
- Bankhaus.
-
Geider
- Zimmer.
-
D
Geigerl
- Dirne.
-
gekappt
- verhaftet.
-
gekaut
- schlau.
-
gekneist
- erkannt.
-
*Gelbling
- Weizen.
-
D
Gelbseidene
- niedrigstehende Dirne.
-
*sich für Geld sehen lassen
- betteln.
-
Geldspindknacker
- schwerer Einbrecher.
-
*Gelbfüßler
- Badenser.
-
*Gelegenheitskerl
- Gelegenheitsarbeiter.
-
gelosen
- gescherzt.
-
Gemachter
- der Bestohlene.
-
*
der Gemeierte oder Gemachte
- der Bestohlene, der Betrogene, der Blamierte.
-
Gemore
- Denkzettel.
-
*schwarzer Gendarm
- Pfarrer.
-
geneifen
- stehlen.
-
geputzte Männchen
- falscher Taler.
-
Gerengero
- Kuppler.
-
Geritt
- die Masse.
-
Geschäfte machen
- etwas durch das Diebsgewerbe verdienen.
-
geschlichtert
- gestehen.
-
Geschmailen, Geschmol
- Zuchthaus.
-
*es hat geschnackelt
- es ist Zeit!
-
geschnellt
- geschlossen.
-
geschnoben
- gekundschaftet.
-
geschoben, fein geschoben
- gut gemacht, verraten.
-
Geschobener
- Verratener.
-
geschoren
- gestohlen.
-
geschwemmt
- polizeilich gemeldet.
-
D
geschwollen
- schwanger.
-
Geseires
- unnötiges Geschwätz.
-
Gesessene
- Gewaltdiebstahl.
-
*Gestreiften
- Kirsch mit Rum.
-
Getalgener
- Gehängter.
-
Gettern
- Brillanten.
-
geweißigt
- gut mit Geld versehen.
-
gewinnen
- ein Kind bekommen.
-
Gewinnerin
- Wochenbetterin.
-
Giebel
- Nase.
-
D
Gießkännchen
- männliches Glied (rheinisch).
-
»er hat was am G.«
- er ist krank.
-
*Gift
- Schnaps.
-
*Giftmischer
- Arzt.
-
*Giftmischer
- Apotheker, Destillateur.
-
Gimel
- drei.
-
Gimelblättchen
- Dreiblatt, Kümmel- Gimpelblättchen, betrügerisches Kartenspiel.
-
Gimpel
- dummer Mensch.
-
gippichen
- suchen.
-
*Gips
- Geld.
-
*Gips
- Schnupftabak.
-
*gipsen
- schnupfen.
-
D
Der Gips ist herunter, die Mauersteine gucken vor
- das Mädel ist abgelebt.
-
*Gipsverband
- weißes Vorhemd und Kragen, besonders aus Gummi.
-
*Girgl
- weibliches Arbeitshaus St. Georgen in Bayreuth.
-
Gittchen
- Gefängnis.
-
Gittchenschein
- Entlassungsschein.
-
Gittchenschieber
- Einschleichdieb.
-
Glandi
- Messer.
-
*Glanzer
- Stern.
-
Glaseines
- Pistolen.
-
Glasse
- Flinte.
-
*glatt
- gut.
-
*glatter Henkel
- guter Kerl.
-
Gledalo
- Spiegel.
-
Gleicher
- Genosse.
-
Gleis
- Silber.
-
D
Gleishänse
- (weibliche) Brüste.
-
Gleisige Joschke
- Silbergerät.
-
Gleiszicht
- Silbergeld.
-
Glidd
- Freudenmädchen.
-
Glimmstengel
- Zigarre.
-
Glitsch
- Riegel.
-
Glitschen
- Schlüssel.
-
*Globetrotter
- Ausreißer.
-
*Glitscher
- Schlitten.
-
Glocke
- Uhr.
-
Glucke mit Kücken
- Eßbesteck.
-
*Glufemichel
- diensteifriger Mensch.
-
D
Glunde
- Dirne.
-
glupen
- sehen.
-
Gnatze
- Ausschlag;
-
Gnatzkopf
- Grindkopf.
-
Gneift
- Diebstahl.
-
Gnofe
- Diebstahl.
-
Goc
- Nichtjude.
-
*Godel
- Groschen.
-
godel
- stark, groß.
-
gohlen
- bringen.
-
Goldkragen
- Beamter.
-
Gole
- Diebestasche, Wagen von dem gestohlen wird. Umhüllung eines Kassibers.
-
Gole
- Wagen.
-
Gole-Schlächter, Golehopser
- Kollidieb; auch
Golegänger.
-
Golefahrt
- Wagendiebstahl.
-
Golegänger
- einer der vom Wagen stiehlt.
-
*Goll
- Fuhre.
-
Golle
- Frau.
-
Gono
- Sack.
-
Gordel
- Topf.
-
Görrisch
- Laub.
-
Gosser
- Schwein.
-
*Gottesgabendrechsler
- Bäcker.
-
Göttl
- Genosse.
-
Gottschick
- Stempel.
-
Gozer
- Gehöft.
-
Gozerwind
- Hoftor.
-
Gra
- Frau.
-
gramschen
- stehlen.
-
Gramscher
- Dieb.
-
*Granaten
- Bauernfänger.
-
Grandig, grannig
- groß, schön.
-
*Grasfunkel
- Sichel.
-
*
Graudenz
- Arbeitshaus.
-
graulen
- fürchten.
-
*Graues Elend
- Gefängnis.
-
*Graupenpalais
- Gefängnis.
-
Grauschimmel
- Esel.
-
*Grec
- feiner Falschspieler (französisch, von Grieche.
-
Grei
- Pferd.
-
*Greifer
- Geheimer.
-
greifen
- er will sich was greifen, er will auf irgend eine Weise zu Geld kommen.
-
*Greiffenberger
- Taschendieb.
-
*Greifferei
- Kriminalpolizei.
-
*Greifling
- Hand.
-
*Greiflinge
- Finger.
-
Greinert
- Schwein.
-
Greis
- Alter.
-
*Griff
- Hand, Finger.
-
Grillenberg
- ein Studierter.
-
*grillich
- evangelisch.
-
grippieren
- fortnehmen.
-
Großerkener
- Schinken, Speck.
-
Großkotz
- Prahler.
-
*Großmausche
- Gerichtsvorsitzender.
-
*Großpurum
- Stemmeisen, Brecheisen.
-
Growe
- Diebstahl.
-
*Gruber
- Schaufel.
-
Grünemann
- Frühling.
-
*grüner Heinrich
- Schubwagen (Wien).
-
*Grüner August
- der grüne Polizeiwagen in Hamburg.
-
*Grüne Minna
- der grüne Polizeiwagen, der die Verhafteten von den Polizeirevieren zusammenholt und nach dem Polizeigefängnis am Alexanderplatz fährt.
-
*Grünling
- Laub, Gras, Kraut, Kohl, Wiese, Zaun, Garten.
-
*Grünmann (Duftimann)
- Frühling.
-
*Grünspecht, Grünschnabel, Grünwedel, Grünhose
- Jäger (Soldat), Förster.
-
*Grunzer
- Schwein.
-
*Grützkasten
- Krankenhaus.
-
*Gugelfranz
- Mönch.
-
*Gummibälle mit Wischhader
- Rindfleisch mit schlesischen Kartoffelklößen.
-
*Gummihutschen
- Fiaker.
-
Gurke
- Nase.
-
*Gurken
- alte zerrissene, verbogene Schuhe oder Stiefel.
-
Gurkenmacher
- Grünhändler, Gärtner.
-
Gusche
- Mund.
-
Gusto
- Finger.
-
Gustrin
- Ring.
-
guten Morgen wünschen
- sich (in ein Zimmer) einschleichen und stehlen.
-
Gutenmorgenwünscher
- Dieb, der in der Frühe stiehlt.
-
Guten Tag sagen
- bei der Abwesenheit der Bewohner einbrechen.
-
*Gymnasium
- Strafanstalt, Zuchthaus.
-
Gyps
- Geld.
H
-
D
Haartruhe
- weibliche Schamteile.
-
D
Haartruhe sprengen
- Notzucht verüben.
-
Habsburger
- Falschspieler.
-
Häckel
- Schaf.
-
Hackelmann machen
- Raub.
-
Hadatsch
- Schutzmann.
-
Hader
- Karten.
-
hadern
- Karten spielen.
-
Hajeneine machen
- Einbruch.
-
Haken
- Dietrich.
-
Halbe
- Seite, sich in Sicherheit bringen.
-
auf die Halbe springen
- auf die Seite springen.
-
*Halbes Pfund
- ¼ Liter Schnaps im Norden, im Süden sagen die Schnapstrinker Sautreiberstützen dazu.
-
D
Halbseidene
- Nichtkontrollierte Dirnen besserer Art. Der Name stammt gewiß von der Halbeleganz her, mit der sich diese
Dirnen kleiden, von ihren auffälligen seidenen Unterröcken, seidenen Beinkleidern, Strümpfen etc. auch soll er wohl ihr halbanständiges Wesen verhöhnen.
-
*Hallas
- Lärm, Geschrei.
-
Halsabschneider
- Wucherer.
-
*Halseisen
- Stück.
-
hamisno
- ärgerlich sein.
-
Hammel
- Schimpfwort.
-
hammern
- essen.
-
*Hammerschlag
- Schmied.
-
Hampelmann
- Gummischlauch oder Strick mit Bleiknopf zum Schlagen.
-
Handel
- Diebstahl, Verbrechen.
-
handeln
- stehlen.
-
Handrich
- Käse.
-
*Hanf
- Brot, besonders im Gefängnis.
-
D
Hanne
- Prostituierte.
-
Hanno
- Gewinnst.
-
Hanns
- Tölpel.
-
Hans Walter
- Laus.
-
harbe
- viel, oft.
-
Harigo
- Mord.
-
Harkum
- Kupfer.
-
Harles
- hier.
-
Haro
- Säbel, Messer.
-
Harr
- Berg.
-
Hartl
- Gefangenenwärter.
-
*Härtling
- Messer.
-
Harum Pascha
- Bandenführer.
-
*den Hasen machen
- weglaufen vor der Polizei.
-
Hasenohr
- Sammet.
-
Hauchus
- ungeschulter Gauner.
-
hauen
- stehlen.
-
Hauer
- Dieb.
-
Haupter
- Hauptschlüssel oder Dietrich, der am meisten zur Verwendung gelangt.
-
Haurech
- Totschläger.
-
Hauswalter
- Ungeziefer.
-
D
Haut
- Soldatendirne.
-
*es haut in die Äppel
- es geht schief.
-
*es haut nicht
- es schlägt nicht durch.
-
Hawel
- Faden.
-
*Hechtling
- Hering.
-
Heckdisch
- Krankenhaus.
-
Heckdisch
- Lazarett, Armenhaus.
-
*Heckenscheißer
- Jäger.
-
*Heckjäger, Speckjäger
- ein alter Kunde, der immer wieder kehrt.
-
heichen
- schlagen.
-
Heichus
- Schläge.
-
*Heiligkeit
- Herberge zur Heimat.
-
*
Heiliger Vater
- Verwalter einer Herberge zur Heimat.
-
*Wilde Heimat
- Herberge, in der nicht gebetet wird.
-
heimerlich
- spielen, umbringen.
-
Heimesgannew
- Viehdiebe.
-
*Heimlicher
- Kriminalpolizist.
-
*Heimschicker
- Mörder, Arzt.
-
heimtun
- umbringen.
-
*heiß
- beschwerlich.
-
*heiß sein, es ist heiß
- Ort, wo wachsame Polizei ist.
-
*Heixe
- Prügel.
-
*Heixe bestieben
- Prügel bekommen.
-
Helfener
- Wechseldieb.
-
Hellig
- Anteil an einer Beute.
-
helligen
- teilen.
-
*Hemdenschnorrer
- alter, abgelebter Bettler.
-
*Henkel
- Mann,
glatter Henkel
- guter Mann.
-
Henkelmann
- Speisekessel, zum Schmuggel benutzt.
-
*Henne
- wandernde Bettlerin; z. B.
Staubhenne, Mehlbettlerin
-
glatte Henne
- dufte Dirne.
-
Herich
- Mord.
-
Hering
- Hildesheim.
-
*Heringsbändiger
- Kaufmann.
-
*
Heringsteich
- Meer.
-
herrles
- hier.
-
herstellen
- betrügen im Spiel.
-
herumstreichen
- das Fahnden der Militärpatrouillen auf sich prostituierende Soldaten.
-
*Heu
- Tabak.
-
Heufeln
- Glücksspiel.
-
Heulliese
- leicht weinendes Frauenzimmer.
-
Hey
- Hannover.
-
Himmelscheinflatterl
- Schwalbe.
-
*Himmelsfechter
- Kunden, die nichts gelernt haben, Arbeitsscheue.
-
*Himmelssteig
- Vaterunser.
-
Hinkelschieber
- Küchendieb.
-
Hinterschieber
- eine Dietrichart.
-
*hinterkünftig
- im Hof, oder versteckt; er ist hinterkünftig (hinterlistig).
-
*hinterkünftiger Draht
- Geld, das man vor den andern Kunden versteckt hält.
-
*Hin und Wieder
- Pendeluhr (auch Feile oder Säge).
-
*Hitze
- gerichtliches Verhör; Stube.
-
*Hitzling
- Ofen.
-
*Hitzwinde
- Stubentür.
-
*Hobelhengst, Hobeloffizier
- Tischler.
-
*
hochfliegen
- verhaftet werden.
-
*hochgehen
- arretiert werden.
-
*Hochmut
- Säule.
-
*hochnehmen
- zum Ausgeben veranlassen, erpressen, besonders von männlichen Prostituierten geübt.
-
*Hochschütz
- Windmüller.
-
*Hofwinde
- Hoftür.
-
D
in die Höh gehn
- schwanger sein.
-
*Hohe Schule
- Zuchthaus, Gefängnis.
-
Hohlarsch
- Kamin, Schornstein.
-
*Hohlaus
- Krähe.
-
Hoige
- Prügel.
-
Hölle
- Untersuchungsgefängnis.
-
*Holzarbeit
- auf der Bank oder auf der Pritsche schlafen.
-
*Holzwurm
- Schreiner.
-
Honorist
- feiner Gauner.
-
Honsel
- Koffer, Truhe.
-
Honziger
- Knabe.
-
*Horcher
- Ohr.
-
Horn
- Geld.
-
*Hornbock, Hornickel
- Kuh, Ochse, Stier.
-
Hospes, Hosges
- Wirt.
-
hosper
- offen.
-
D
Huadaragsölln
- Filzläuse.
-
Hulchener
- einer, der eine Gaunertat beabsichtigt.
-
Hund
- Vorhängeschloß.
-
Hundefänger
- Zuführer des Stellenvermittlers.
-
*Hungerturm
- Strafanstalt, insbes. Göllersdorf.
-
*Hungerkloster
- Krankenhaus.
-
*Hurf
- Schnapsflasche.
-
*Hupfer, Hupser
- Rheinpfälzer.
-
*Hupferl
- Floh.
-
Hurrahknüppel
- Fahne.
-
*Huscher, Huschchen
- Husar, Gendarm.
-
Huschken
- Gendarm.
-
*Huschütz
- Wassermüller.
-
*Hutmacher
- Wilddieb.
-
D
Hutterergesellen
- Filzläuse.
-
huwen
- sich ducken.
[I], J
-
Jaar
- Wald.
-
jabbern
- sprechen.
-
jabbere nicht
- spreche nicht.
-
dem Jackel das Eingeweide ausnehmen
- auch
Jackelpritscher
- den Opferstock plündern.
-
Jad
- Hand.
-
Jadbarsel
- Handeisen, auch Handschellen.
-
Jadkehändler
- Kirchendieb.
-
Jadsacher
- kleines Brecheisen.
-
Jadscherer
- Händler, auch Brecheisen.
-
Jadschocher
- Händler, auch Brecheisen.
-
Jadschunik
- Einbrecherwerkzeug.
-
*Jagdgewehr
- Haarkamm.
-
*blauer Jagdhund
- Schutzmann.
-
Jajim
- Wein.
-
*Jakobifedern
- Stroh.
-
*Jakobinerland
- Württemberg.
-
*Jakobiner
- Württemberger.
-
*jaklisch
- württembergisch.
-
*Jämmerling
- Witwe.
-
Janhagel
- Pöbel.
-
Jaske
- die Kirche.
-
Jaskengannef
- Kirchendieb.
-
Jattschaber
- Meißel.
-
*Jauche
- Zuchthaussuppe.
-
*Jemmchen
- Jahr.
-
*ein Jemmchen abreißen
- ein Jahr im Gefängnis zubringen.
-
Jelk
- Bremen.
-
*jenisch
- klug, im Gaunertum erfahren.
-
*Jenische Sprache
- wie man auch irrtümlich die Kundensprache nennt.
-
*Jenisch
- sind alle fahrenden Leute, die nicht vom Siede abstammen, d. h. keine Zigeuner sind.
-
jenisch kacheln
- die Gaunersprache reden.
-
*Jenisch-Tippern
- Kundensprache.
-
*Ihahahimmel
- Pferdewursthändler.
-
Ill
- Stunde.
-
Illon
- Baum.
-
Iltis
- Polizist, Gendarm.
-
Ins Kraut gehen
- Konkurrenz machen.
-
intus haben
- Beute haben, betrunken sein.
-
Joch
- Suppe.
-
Jochen
- Wein.
-
*Jockelcher
- Läuse.
-
jockeln
- wenn Diebe durch Rütteln etwas öffnen.
-
jocker
- teuer.
-
jof
- schön.
-
*Johle
- Wein.
-
Johlegänger
- Kollidieb.
-
Jolef
- Augsburg.
-
Jom, Tag,
Jomin, die Tage
-
Jombes, Montag,
jom gimmel, Dienstag,
jom dolet, Mittwoch,
jom he, Donnerstag,
jom rofoder
wof, Freitag,
jom schin, schabbes, Samstag,
jom tof Sonntag.
-
jominell
- sich drücken.
-
Jomschien
- Tagesaufseher im Gefängnis.
-
Jomschmiere
- Tagesaufseher im Gefängnis.
-
Jordan
- Brecheisen.
-
Josch
- Schlaf.
-
joschen
- schlafen.
-
gleisige Joschke
- silbernes Eßzeug.
-
Ische
- Frau.
-
Isegrimm
- Gefängnis.
-
Juckel
- Laus.
-
*Jud
- Opferstock, Speck.
-
jüdeln
- handeln, schachern.
-
*Judenteister
- Opferstockmarder.
-
juft
- frei.
-
Juffart
- Freiheit.
-
*Jugendliche
- Unmündige in Zwangserziehung.
-
*schwerer Junge
- gewiegter Einbrecher.
-
*dufter Junge
- guter gediegener Verbrecher.
-
*fauler Junge
- unehrlicher Verbrecher.
-
D
Junges Gemüse
- junge Mädchen.
-
jungmäßig
- ohne Geld.
K
-
Kabber
- Teilnehmer an einem Diebstahl.
-
kabbern
- beim Diebstahl helfen.
-
Käber
- ein Kolli.
-
*Kabser
- die Person, mit der jemand kaspert.
-
Kaborn, Kabohre, Kawure
- Versteck für Diebstahls- und Einbruchssachen, auch Diebswerkzeuge.
-
kaboren (eine Kabore legen)
- Diebssachen verstecken.
-
Kabruse, Kabrusche
- Vereinigung zur Begehung eines gemeinsamen Diebstahls.
-
Kabüffken
- Diebeswinkel.
-
Kachelinchen
- Huhn.
-
*Kadett
- junger Handwerksbursche.
-
*alter Kadett
- alter verkommener Kunde.
-
*Kafrin
- Amtmannsfrau.
-
*Käfermertine
- Schwabenland.
-
*Kaffeeklappe
- kleines Kaffeelokal.
-
*Kaffeemühle
- Wagenwinde, Winde um Türen zu sprengen, Uhr.
-
*Kaffeemühlenschleifer
- Uhrmacher.
-
*Kaff
- Dorf.
-
*Kaffernkrone
- Bauernfrau.
-
*Kaffer
- Bauer, Dummer.
-
*Kafferin
- Bäuerin.
-
Kafferkitte
- Bauernhaus.
-
*Kafferinchen
- Bauernkind.
-
*Kafferitsche
- Bauernmädchen.
-
*Kaffern
- Kunden ohne Profession.
-
Kaffernfänger
- Bauernfänger.
-
*Käfig
- Zelle, Haft.
-
*Kahn
- 1) Bett, 2) Entlassungszelle, 3) Gefängnis.
-
*Kailoff
- Hund.
-
*
Kaiserin
- runde Semmel (bayerisch).
-
Kakeler
- Schwätzer.
-
kakeln
- unterhalten.
-
*Kälberzähne
- Graupen.
-
D
Kalbfleisch
- zarte blühende Mädchen.
-
eine Kalches machen
- von den ehemaligen Angaben weichen, ein Geständnis machen.
-
Kall
- Geld.
-
*Kalle
- Braut, Geliebte.
-
*Kalle
- Wirtstochter.
-
Kallfrosch
- Schankwirt.
-
kalschen
- tragen.
-
*Kamaschenknöpfe
- Linsen.
-
D
kammeln
- koitieren.
-
*Kaanscheften
- im Gefängnis sitzen.
-
Kandich
- Bordell.
-
kangen
- kaufen.
-
*Kanndl, Kantl, Kanif
- Taschenmesser.
-
*Kanore
- Steckbriefverzeichnis.
-
*Kante
- Zwangsarbeitsanstalt.
-
*Kapat
- Speck.
-
Kapdon
- gefürchteter Polizeibeamter.
-
*käpernicken
- sehr schnell davonlaufen.
-
*Käppchen,
- Schlächter.
-
kappen
- verhaften.
-
*
Kapphans
- Viehdieb.
-
*Kappenhans
- Kapuziner.
-
kapore halchenen
- umgebracht werden.
-
kapore zawern
- den Hals abschneiden.
-
Kappore machen
- umbringen.
-
kapores gehn
- sterben.
-
*kaput
- tot, verdorben, entzwei.
-
karie
- schießen.
-
*Karoline
- Schnapsflasche.
-
Kärner
- Fleisch.
-
Kärnerer
- Fleischer.
-
Kärnerer sachern
- Fleischer bestehlen.
-
*Karrenbauer
- ein Landfahrer, der im Karren logiert.
-
Karten
- Polizeipatrouille.
-
*Kartoffel
- Taschenuhr.
-
Kartoffelhopser (Stoppelhopser, Furchenhopser)
- Infanterist.
-
*Kartuffeln Kartuffeln
- Bezeichnung für Gendarmengalopp.
-
Kaschemme
- Kneipe, Wirtshaus, in dem Dirnen, Zuhälter und Verbrecher verkehren.
-
Kasemattenfurz
- Festungsartillerist.
-
*Kasino von Robert und Betram
- öffentliche Volkskaffeehäuser, Volksküchen.
-
Kaspar (Kasper)
- Betrüger.
-
kaspern
- betrügen, zum Besten haben.
-
kaspern
- unerlaubtes Verkehren der Gefangenen untereinander, auch durch die Klopfsprache.
-
Kassaph
- ein Schreiber, Buch.
-
Kassaunis
- Hemde.
-
Kassiere
- Papiere.
-
Kassiber
- die zur Verständigung der Gefangenen oder deren Genossen dienenden Zettelchen. Brief. Flebbe.
-
*Kasten
- Gefängnis.
-
Kastenschub
- Diebstahl von Laden- und Geldkassen.
-
Kastlinge
- Ferkel.
-
*Katechismusschwenker
- langer Gehrock.
-
Katerling
- Uhrkette.
-
*Kathrinenschwenker
- Frack.
-
katschen
- abschneiden, verdecken.
-
*Katze
- Frauenzimmer.
-
*katzeln
- lügen.
-
*Katzenkopp
- Schlosser.
-
Katzohr
- Manchester.
-
*Katzoff
- Schlächter.
-
kaufen
- stehlen.
-
kaule
- krank.
-
kaule gehen
- verhaftet werden.
-
Kauli
- Frau, Geliebte.
-
Kaut
- Messer des Diebes.
-
D
Kavaliere
- die reichen vornehmen Freier der männlichen Prostituierten.
-
Keibe
- Geliebte, Frau.
-
*Keif machen
- Schulden auf der Penne machen.
-
*keif
- schuldig.
-
Keile
- Militärstrafabteilung.
-
*Keiloff
- Hund.
-
Keim, Keimchen
- Jude.
-
*Kalbuze, Kabbuze
- gesammter ungeteilter Raub.
-
Kelef
- Spielkarten, Papier.
-
Keller
- Arrest in dunkler Zelle im Erdgeschoß.
-
Kellerwechsel
- wertlose oder gefälschte Wechsel.
-
Keli
- Werkzeug, auch Instrumente.
-
kelofimmollen
- beschneiden.
-
kelofimzinken
- an Häuser oder Zäune Zeichen machen.
-
Ken
- ja;
kenzinken, Verständigen durch Worte.
-
*Kenn
- der Erkennungsruf der Kunden, z. B. der Eintretende tritt an den Tisch in der Penne, klopft mit den Knöcheln der geballten Hand auf, um sich zu überzeugen, daß Seinesgleichen dasitzen. Die klopfen ebenso auf die
Tischplatte, alle halten aus geballter Faust den Daumen hoch und rufen
Kenn, Kunde, kenn! Kenn Mathilde.
-
Kennersdorfer haben
- Lunte riechen.
-
*Kennschütz
- Bäcker.
-
*keß
- klug, sicher, verschmitzt (auch köß).
-
*kesse Penne
- sichere, gute Gastwirtschaft.
-
kesser Brenner
- geriebener Gauner.
-
Ketel
- Mond.
-
Keterling
- Ring.
-
Kettenschub
- Nachtdiebstahl.
-
Keuche
- Gefängnis.
-
D
Kibitz
- weiblicher Geschlechtsteil.
-
*Kiebis
- Kopf.
-
kiebitschen, Kiewisch
- visitieren.
-
Kieker
- Augen.
-
*Kiennadeln
- Ungeziefer.
-
Kiener
- Schornstein.
-
Kies
- Geld.
-
*Kiesräumer
- Geldbeutel.
-
*Kiesreiber
- Geldbeutel.
-
Kiessow-Masematten
- Silberdiebstahl.
-
kiewesen
- hinrichten.
-
Kiewisch
- Untersuchung, Revision.
-
Kilometerschwein
- Infanterist.
-
*Kilometerstein
- Branntweinflasche.
-
Kimmen, Kramuttchen
- Läuse.
-
D
Kinderarm
- männliches Glied.
-
Kindersärge
- Militärstiefel.
-
Kinderwagen
- grüner Wagen.
-
kingen
- kaufen.
-
Kinne
- Laus.
-
Kinnemachler
- Geizhals.
-
*Kijum haben
- Ausrede gelten lassen.
-
Kippe
- Beute, Teilung der Beute aus einem Diebstahl.
-
uff de Kippe
- oder
tausend Mark uff de Kippe
- es wird zur Hälfte geteilt.
-
Kippe machen
- teilen.
-
kippen
- teilen.
-
Kipper
- wer mit falschem Geld betrügt.
-
*Kirschenpflücker im Winter
- Kunden, die nichts gelernt haben, Arbeitsscheue.
-
Kiste
- 1) Hintere, 2) Haft, 3)Geldbörse.
-
Koß, Kiß
- Sack für die Beute.
-
Kissimer
- Säcke.
-
*Kitt
- Geld.
-
*Kitte
- Haus.
-
Kittenschieber
- Diebe, die in Häusern umhergehen, um zu stehlen.
-
*Kittchen
- Gefängnis.
-
*Kittchenboos
- Gefängniswärter.
-
Klack
- Siegellack.
-
Klais
- Silber.
-
Klaismelochner
- Goldschmied.
-
Klaismingen
- Silberschmied.
-
*klamm sein
- sich nicht rühren können, kein Geld haben.
-
Klamonis
- Handwerkszeug, Dietriche.
-
Klamotten
- Hände, Geld.
-
*klapattern
- oder
klepeppern
- dreschen.
-
*Klappe
- 1) Diebeskneipe, Kaffeehalle, 2) Bett. 3) Haus.
-
Klapper
- Mühle.
-
*klappern
- betteln.
-
*Klapperschütze
- Müller.
-
Klater
- heruntergekommenes Frauenzimmer.
-
*klauen
- stehlen;
er klaut
- er stiehlt.
-
Kleberer
- Pferdedieb.
-
Klebis, Klevis
- Pferd, Schaf.
-
Kleinmacher
- Ladendieb.
-
*Kleinpurim
- Nachschlüssel.
-
*Kleisterhengst
- Buchbinder.
-
kleistern, verkleistern
- dummmachen.
-
*Kleiß
- Milch.
-
Klemme, Klemms
- Gefängnis.
-
*klemmen
- stehlen, erpressen, besonders von männlichen Prostituierten geübt.
-
*
Klempners Karl
- Gendarm.
-
D
Kletterbude
- Absteigequartier für Dirnen.
-
D
KIetterhanne
- Dirne.
-
Klidi
- Schloß, Schlüssel.
-
Klima
- Gegend.
-
Klimm
- Gefängnis.
-
Kling
- Musikinstrument.
-
klingfetzen
- musizieren.
-
*Klingelfahrt
- Einbruch, bei dem man sich durch Klingeln überzeugt, daß niemand in der Wohnung ist.
-
*Klinkenklopper
- Bettler.
-
*Klinkenputzen
- fechten.
-
*Klister
- Gendarm.
-
klitschen
- schließen, aufschließen.
-
*Klitscher
- Stempelabdruck.
-
Klommerkäse
- falsche Ausrede.
-
gewöhnlicher Klopp
- Bettelei von Haus zu Haus.
-
Klopper
- Hammer.
-
Kloses
- Strafe.
-
Klub
- mehrere Diebe, die zusammenhalten.
-
Klucke mir Küken
- gestohlenes ganzes Eßbesteck, Suppenlöffel und kleinere Löffel.
-
*KIuft
- Kleidung, auch gestohlene Kleidung.
-
Kluften-Muldel
- Kleiderschrank.
-
*Kluftier
- (sprich Kluftjeh) Herrenkleiderverkäufer.
-
*stramm in Kluft sein
- fein gekleidet sein.
-
Klummek
- gefüllter Diebssack.
-
Klumpen
- gestohlene Gegenstände.
-
Knack
- Stadt Braunschweig.
-
*Knacke
- Stulle, Butterbrot.
-
knacken
- aufbrechen.
-
Knacker
- Geldschrankeinbrecher.
-
Knacker
- Brennholz, Wald.
-
*Knacker
- Schlaf auf der Bank, dem Tisch oder blanken Fußboden.
-
*Knacker machen
- auf blankem Fußboden, oder auf der Bank schlafen.
-
*Knallblech
- Schaumwein.
-
Knallbonbon
- Platzpatrone.
-
Knalldroschkenkutscher
- Feldartilleristen.
-
Knallhecht
- Soldat.
-
D
Knallhütte
- Bordell, Dirnenquartier.
-
*Knallscheit
- Flinte.
-
*Knast (Knaß)
- Kriminalstrafe.
-
Knaster
- Richter.
-
*schwerer Knast
- Zuchthausstrafe.
-
*Knechte
- Kunden, die nichts gelernt haben, Arbeitsscheue.
-
Kneif
- Messer.
-
Kneifer
- kleine scharfe Zange, mit der Uhrketten usw. abgekniffen werden.
-
kneisten
- etwas erblicken.
-
Kneister
- Rekognoszent.
-
kneißen
- wissen, verstehen.
-
Knief
- Messer.
-
*knobeln
- würfeln.
-
*Knochentonne
- Eisenbahn.
-
*Knödel
- Bäcker.
-
*Knopf
- Pfennig, Kreuzer.
-
*Knopfdalfer
- Pfennigbettler.
-
*Knopf steigen
- energisch betteln.
-
Knopfsuppe
- Graupensuppe.
-
Knorden
- silberne Spangen.
-
*Knupper
- Flasche.
-
Knuspert
- Scharfrichterknecht.
-
*Kober
- 1) Meister, 2) zahlender Liebhaber.
-
D
Koberin
- Kupplerin.
-
D
fetter Kober
- reicher Liebhaber.
-
D
nasser Kober (Nassauer)
- wer das Mädchen prellt oder wenig bezahlt.
-
Kobera
- Wirtshaus.
-
*Koberer
- Wirt.
-
D
kobern
- prostituieren, kuppeln; ankobern, Freier anlocken.
-
kochem
- eingeweiht, klug, gescheit.
-
Kochim
- Dieb, Gauner.
-
kochen, abkochen
- das Erpressen durch männliche Prostituierte.
-
jemand kochen
- jemand im Kartenspiel das Geld abnehmen.
-
Kodel
- schwerer Diebstahl.
-
koden
- klein.
-
Kodesch
- Päderast.
-
Kof (Kuf)
- Köln oder Karlsruhe.
-
Kofler
- Schinder.
-
koffscher
- ledig, entlassen.
-
Kofscheß
- Raub, Überfall.
-
Kofschke
- Erlaubnis.
-
Kohel
- Gaunerversammlung.
-
*Kohl
- Schwindel.
Er kohlt, schwindelt.
Er reißt riesigen Kohl, schwindelt sehr stark.
-
*verkohlen
- beschwindeln.
-
*Kohl machen, -reißen, aufs Kohl, verkohlen
- anlügen vorschwindeln.
-
*Kohlbruder
- Schwindler.
-
*Kohldampf
- Hunger.
-
*kohldampfschieben
- hungern.
-
*Kohl pflanzen
- einen Schwindel machen.
-
Kohle
- Teufel.
-
Kohlen haben
- kein Geld haben.
-
*Kohlhase
- Gärtner.
-
*Kohlmarkt
- kein Geld haben.
-
Kohlrübe
- Kopf.
-
Kohlschaft
- günstige Zeit für Diebstahl.
-
Kokum-loschen
- Gaunersprache.
-
Kolben
- Nase.
-
*
kolerig
- hungrig.
-
*Kollex
- Reisegefährte.
-
*Kommandoschieber
- einer, der längere Zeit in einer Penne bleibt und von dieser aus die Umgegend abklopft.
-
*Kommandobrüder
- sind Kunden, die von einer duften Penne aus die Umgegend abfechten.
-
*Kommerziant
- gewerbsmäßiger Spieler, Kommerz machen.
-
*Kommerzienrath
- Schneider.
-
Kommistarchener
- alter Gauner.
-
*Komore
- Spielkarte.
-
*Konnex
- Kollege, Arbeitsbruder, Wanderbruder.
-
konas
- bestrafen.
-
Konchowin
- die Sterne.
-
Konehändler, Konenepper
- Betrüger, der mit unechten Steinen handelt und sie für echte verkauft.
-
königen
- kaufen.
-
Kooch
- Brechwerkzeug.
-
*Kopfkissen
- Flasche vor dem Schlafengehen mit Schnaps angefüllt.
-
*Kopfschale
- Hut.
-
*Kopfschuster
- Hutmacher.
-
*
Koppverkeilen
- zureden, dumm machen.
-
Korah
- Diebesführer.
-
Kordel
- Kessel.
-
*Kornhase
- obdachloser Vagabund.
- *Korporal, Bock (oder Hahn).
-
Kosak
- Betrüger, Falschspieler.
-
koscher
- unverdächtig, treu, zuverlässig.
-
sich koschern
- sich verräterischer Gegenstände entledigen.
-
Kosem
- wahrsagen.
-
*Kostgänger
- Kleiderläuse.
-
*Kotlerche
- Maurer.
-
Kotz
- Prahler.
-
*Kootze
- reicher Freier.
-
kotzen
- gestehen.
-
*Krabberkautscher
- Most.
-
*Krach
- Spektakel.
-
*Kracheisen
- Revolver.
-
*krachen gehen
- arretiert werden.
-
*Kracher
- Wald, Brennholz.
-
*Kracherbeißer
- Beil.
-
*Kracherlinge
- Nüsse.
-
*Krachpflanzer
- Krawallmacher.
-
Kracher
- Koffer, gewöhnlich der hinten auf den Wagen geschnallte.
-
Kracherfahrer
- Fracht- und Reisewagendieb.
-
Kracherfahrt
- Diebstahl an Fracht- und Reisewagen.
-
Kralldorn
- Widerwärtigkeit.
-
*Krampfbruder
- Gauner.
-
Krampftour
- Erpresserfahrt der männlichen Prostituierten.
-
krank
- verhaftet.
-
*Kraut
- Haar.
-
*Kratzfuß
- Huhn.
-
*Kratzholz, Kratzer
- Rasiermesser.
-
kraut bicken
- durchgehen.
-
Kraut fressen,
- flüchten.
-
krauten
- flüchten.
-
*Krauter
- Meister.
-
*den Krauter ledern
- nach Arbeit umschauen, die Meister anbetteln.
-
*Krautgarten
- Schwabenkreis.
-
*Krautgärtner
- Kunde, der in Schwaben walzt.
-
Krawattenmacher
- Wucherer.
-
Krax
- Kloster.
-
*Kräzling
- Dornstrauch.
-
*Krebs
- Seiler, weil er rückwärtsgehend arbeitet.
-
kremben
- Gewalt anwenden beim Rauben und Einbrechen.
-
*Kreuzband
- Weste.
-
Kreuzleine
- Gassenecke.
-
*kreuzlink
- ganz im Bruch, dumm.
-
Kreuzritter
- Polizeimann.
-
*Kreuzspanne
- Weste.
-
*Kriegskasse
- Höcker, Buckel.
-
*Krimm
- Landgericht (Abkürzung von Kriminal).
-
*Krokodilfleisch
- Rindfleisch.
-
*Krone
- Wirtsfrau, Frau.
-
Kröne
- Hochzeit.
-
Kronigel
- Schwein.
-
Kröte
- Sarg.
-
*Kröten
- Geld.
-
*Krötenspießer
- Ulanen.
-
kröpfen
- stehlen.
-
*Krummholz
- Wagner, Stellmacher.
-
Krumm-Kläppcher
- Schreibpult.
-
*Krummkopf, Elle, Lude
- langes Brecheisen mit umgebogener Spitze.
-
Ksiwe
- gefährlicher Beruf.
-
*kuffen
- bei Nacht in verschlossenen Räumen stehlen.
-
*das Kühle
- Kriminalpolizei.
-
Kuberer
- Sitten-Polizei-Kommissar.
-
*Kukuk
- Konsul.
-
Kuf
- Stadt Kassel.
-
kuffen
- nächtlicher Hausdiebstahl.
-
Kuhhorn
- der Badenser.
-
*
Krüppelschütz
- armer Meister.
-
Kühle
- Gefängnis.
-
*Kuhle
- Brot, (Tagesration der Gefängnisse).
-
*Kuhstallfähnrich
- Stallmagd.
-
Kuli
- Schreibergehilfe.
-
*Kümmel
- Pulver.
-
*Kümmelblättchen
- Falschspiel mit drei Karten.
-
*Kumpan, Kumpel
- Genosse.
-
Kunaken
- Glücksspiel.
-
*Kunde
- Reisender, Handwerksbursche.
-
*Kundenfahrt
- Reise eines Kunden.
-
*Kundenfänger
- Geheimpolizist, auch einem anderen das Geld wegnehmen.
-
*Kundenquetsche
- Fabriken und Betriebe, die in so schlechtem Ruf stehen, daß sie nur noch Kunden als Arbeiter bekommen können.
-
*Kundenschall
- Kundensprache.
-
*Kundenschnalle
- Suppe.
-
*Kundenschaft
- Landstreichertum.
-
*kündigen
- kaufen.
-
*Die Kunst
- Arbeit.
-
*Kunst kriegen
- Arbeit bekommen.
-
*künstlicher Dünger
- Brotsuppe, Essen, Rumfutsch.
-
kuschog
- dunkel.
-
Kusive-mulje
- Brieftasche.
-
Kupfer
- Heu.
-
*Kupfermuck
- Heuhütte.
-
*Kupferknabe
- Kupferschmied.
-
*Kuphe
- Schlüssel, Geldschrank.
-
*Kuphe handeln
- Geldschrank berauben.
-
*Kupferschmied
- der Kupferbrand des Hopfens, wenn der Hopfen rot wird.
-
*Kuppe
- Büchse, Kasten.
-
*Küchendragoner
- Köchin, Küchenmagd.
-
*Kürbis
- Kopf.
-
Kutsche
- Bindfaden, oft auch zusammengeknüpfte Strohhalme, um Kassiber zuzustecken.
-
*Kutscher
- Bier.
-
*Kuttengeier
- Geistlicher.
L
-
Labardie
- Getränke.
-
*Labstock
- Löffel.
-
*Lachenpatscher
- Ente.
-
*Lacktöppe
- Zylinderhüte.
-
*Laden stoßen
- nur in Läden betteln.
-
laff sein
- mutig, dreist.
-
*die Lage spannen
- genau beobachten.
-
Laitsch
- Kupfergeld.
-
*Lakenpatscher
- Infanterist.
-
*
Laller
- Zunge.
-
*Lamm
- Hemd.
-
*Lampe
- Mond.
-
Lampen
- Späher, Vigilanten, sowie jegliche Störung beim Einbruch;
stiller Lampen zufällige Störung,
voller Lampen, laute Störung.
-
Lampen bekommen
- rechtzeitig von einer Störung erfahren.
-
lampenfrei
- sicher vor Störung.
-
*Lampen machen, -reißen
- verraten.
-
haushohe Lampen haben
- von der Polizei gesucht werden.
-
*Lampenschieber
- flotte Kunden, die am Abend unter dem Vorgeben, sie hätten kein Schlafgeld, Geld erbetteln.
-
*Landdragoner
- Gendarm.
-
Landläufer
- Wagen.
-
D
Landluft genießen
- sich schminken, um frisch, blühend auszusehen.
-
*Landstraßen messen
- wandern.
-
*Landstreicher
- Hut.
-
*Langhälse
- grüne Bohnen.
-
*Längling
- Wurst (auch Seil, Strick).
-
Langlöffel
- Maulesel.
-
Langmichel
- Säbel, Seitengewehr.
-
*Langohr
- Hase.
-
*
großes Langohr
- Esel.
-
*Lang- oder Latschuß
- Esel.
-
*Langschäfter
- Schaftstiefel.
-
*Langschnabel
- Storch oder Schnepfe.
-
*Langschwanz
- Hammel.
-
langer Heinrich
- Brecheisen.
-
langer Lude
- Brecheisen.
-
*Läppchen
- Weber.
-
*Schundläppchen
- Leineweber.
-
*Fettläppchen
- Tuchmacher.
-
*Läppchen
- Kunden ohne Profession, auch Weber.
-
*blauer Lappen
- Hundertmarkschein.
-
*Lappentunker, Lappentitscher
- Zeugfärber.
-
Larve
- Gesicht.
-
Laterne (Lampe)
- Polizei, Polizist.
-
reitende Laternenanzünder
- Ulanen.
-
latschen
- lässiges gehen,
er latscht
- schlagen,
ick latsche dir eene
-
Latschenen
- Hebebaum zum Einbrechen.
-
Latte
- Gewehr.
-
*Lattenseppel
- Gendarm.
-
Lattgener
- Diebe.
-
lattschenen
- stehlen.
-
Lättschener
- Diebe.
-
*Laubfrosch
- Jäger, Förster, Feldhüter.
-
laue Flebbe
- falscher Paß.
-
lauer Emmes
- falsches Geständnis.
-
D
Laufbursche
- Tripper.
-
D
Laufer
- Tripper.
-
*Laufmann
- Kaufmann.
-
Laune
- Galle.
-
*Launiger
- Soldat.
-
Laura
- Dirne.
-
Lauri
- Ketten.
-
*Läuse in den Magen kriegen
- Not und Elend leiden.
-
*Lauseharke
- Kamm.
-
*Lausmarkt
- Kopf.
-
*Lauseallee
- Scheitel.
-
*Laushütte
- Gefangnenhaus.
-
*Lausbiß
- Widerspenstigkeit.
-
law
- nichtig, nicht möglich.
-
Lawen fures
- falsches Geständnis.
-
Lawone
- Mond.
-
Leck
- Zuchthaus, Gefängnis.
-
*Lecker
- Zunge.
-
*auf englisch Leder gehen
- Barfuß gehen.
-
*Weißes (schwarzes) Lederzeug
- Gendarm.
-
Leff
- Mut, Herz.
-
*Legum, Lechum, Lehm
- Brot.
-
*Legumschieber, Lehmer, Lehmschütz
- Bäcker.
-
*Lehmgeiger
- Bettelmusikant.
-
*Lehmschober
- Backofen.
-
*
Lehm und Stroh
- Erbsen mit Sauerkraut.
-
D
Lehnepump
- die von Kuppelmüttern an Dirnen verliehenen Kleidungsstücke.
-
Lehrbrief
- Urteil.
-
*Leiche
- Käse.
-
*Leichenbrühe
- Sahne.
-
*Leichenflederer
- Berauber schlafender Personen.
-
*Leichenwagenbremser
- Kunde ohne Profession, Arbeitsscheue.
-
*Leinwandschneider
- Kaufmann, Tuchhändler.
-
Leile
- Nacht.
-
Leilegänger
- Nachtdieb.
-
Leileschien
- Nachtwächter.
-
*leimen
- lügen.
-
*Leimrat
- Schreiner.
-
Leine
- Nacht, Weg, Gang, Strich.
-
D
Leine ziehen
- auf den Strich gehen.
-
Lekiches geaussemet
- Diebstahl verüben.
-
lematto
- betrunken.
-
Lenattoschieber
- Kellerdieb.
-
Leno
- Kuppler.
-
Lenz
- Aufseher.
-
Ler
- Hund.
-
Leß
- Ketten.
-
Letsamen
- Kerker.
-
Leuchtkäfer
- Husar.
-
*Leuchtkugel
- Quart Schnaps.
-
*
Leute ärgern
- betteln.
-
halbe Levone
- halber Mond.
-
halbe L. machen
- ein Schloß ausbohren.
-
lewaige tun
- sich herandrängen.
-
levieren
- aufpassen.
-
Licht
- Polizei.
-
Lieche
- heimlicher Weg.
-
*Lile, das
- Wandergewerbeschein.
-
*link
- falsch, schlecht, verdächtig, nachgeahmt.
-
*jemand link machen
- bestehlen und mittellos sitzen lassen, passiert häufig den sogenannten Äffchen.
-
*Linkmichel
- schlechter Kamerad, auch Neuling, Äffchen.
-
*Linksanwalt
- Rechtsanwalt.
-
*die Staude links machen
- das Hemd umkehren.
-
Linsen dreschen
- horchen.
-
Linzer
- Auge.
-
linzen
- sehen, schauen.
-
*Lippsches Gewerbe
- Vagabundierbeutel.
-
*Lobi
- Geld (auch Schucker).
-
*Loch
- Gefängnis.
-
*lohbach
- nichts.
-
*Loofkeule
- Laufbursche.
-
*Lopez
- Gauner, Landstreicher.
-
Lorch
- Kirchhof.
-
*Lorchen
- Kaffeebrödchen.
-
*
Lorum
- Unzuchtsgewerbe.
-
*Lorumhenne
- Freudenmädchen.
-
loschen
- sprechen.
-
gleisige Loschke
- silberner Löffel.
-
*loses Pulver
- Kleingeld.
-
*lossteigen
- auf die Bettelei gehen.
-
*lostürmen
- große Strecken schnell zurücklegen.
-
*loszittern
- gehen, reisen, wandern.
-
*Lot
- Ordnung.
Die Sache ist im Lot!
-
*Lötkolben
- Nase.
-
Lotsch
- Kupfergeld.
-
*Lötwasser
- Schnaps.
-
D
Louis
- Zuhälter – meist die bessere Sorte. Siehe: Lude.
-
*Löwe
- Jähzorn.
-
Lowenneschurich
- Leinenzeug.
-
Luball
- Verräter.
-
Lubno
- Dirne.
-
Lude, Ludewig
- Zuhälter. Abkürzung von Ludewig, was dasselbe bedeutet. Kommt wahrscheinlich von der Verachtung des Sittenlebens der letzten französischen Könige her und wird nur für die niedrige Sorte der Zuhälter, besonders in der Abkürzung gebraucht.
-
Lude
- Brechstange.
-
*
Luft
- Freiheit.
-
Luft
- Kümmel.
-
*Luftklöße und Windsuppe schnappen
- Hunger leiden.
-
*Luftkonditor
- Ziegler.
-
*Luft- und Dichtmacher
- Kunden ohne Profession. Arbeitsscheue.
-
*Luftschiffbremser
- Kunden ohne Profession, Arbeitsscheue.
-
Lulin
- Divan.
-
Lulke
- Tabakspfeife.
-
lulken
- Tabak rauchen.
-
lummern, lummeln
- täuschen.
-
*Lumpen
- Kleider.
-
lunen
- übernachten.
-
*Luppchenpflanzer, Luppchen
- Uhrmacher.
-
*Luppe, Lupper, Luppett
- Uhr.
-
Fuchsluppe
- goldne Uhr.
-
Lupperschlange
- Uhrkette.
-
Luske
- Tabakspfeife.
-
lustige Sieben
- Würfelglücksspiel.
-
lütje Elf
- Würfelglücksspiel.
-
Lutscher
- Zucker.
M
-
*Mach's gut
- Kundengruß beim Abschied.
-
machen
- stehlen, betrügen, etwas zusammen betteln.
-
machulle
- fertig, krank, bankrott.
-
Machulke
- Staatsgefangener.
-
machulke gegangen
- eingesperrt.
-
mackeln
- verprügeln.
-
Mackes
- Hiebe.
-
Magschaye
- Hexe.
-
*Mahro
- Brot.
-
Mai
- Seite; linker Mai, linke Seite.
-
Maijim
- Hafen.
-
Makao
- verbotenes Kartenspiel.
-
makkenen
- stehlen.
-
Makkener
- gewaltsamer Dieb.
-
Makkes
- Schläge.
-
Makko
- Schlag.
-
Mal
- Genosse.
-
Malbisch
- Kleidung.
-
*Malches
- Reich, Land.
-
Malni
- Herberge.
-
*Malör
- Maler.
-
maluchen (melochnen)
- machen.
-
Maluchner (Melochner)
- Macher.
-
*Malvasier
- Maurer, da sie sich bei der Arbeit viel Zeit lassen und der teure Malvasier nach Kundensage aus ihren Schweißtropfen destilliert wird.
-
*gebrannte Mandeln
- schlechtes Pflaster.
-
Manichäer
- Gläubiger.
-
Mansch machen
- Trinkgelder einsammeln in Schaubuden.
-
*Manschetten
- Handschellen.
-
*Manschetten haben
- Furcht haben.
-
*Mangel an Überfluß
- ohne Geld sein.
-
*mangen, mangt
- betteln.
-
*Manger
- Bettler.
-
*Mann, kleiner Mann
- Hundertguldennote.
-
*halber Mann
- Fünfzigguldennote.
-
*Männer, Männchen
- Taler.
-
Mantel
- Dach.
-
Marchizer
- Wäsche-Taschendieb.
-
*Maremokum
- falsches Alibi, falsch schwören.
-
Margediser
- Falschmünzer, Falschgeldwechsler.
-
Margoleaus
- Perlen.
-
*Maria zu lieben
- Brotsuppe.
-
*Marschierer
- Kleiderläuse.
-
Marschierpulver
- Arznei, Gift.
-
Maschke
- Pfandstück.
-
*Maschores
- Anstaltsaufseher.
-
masel-toof
- Gut Glück.
-
*Massematten
- tagscheues Geschäft. Gewaltsamer Diebstahl.
-
*einen Massematten stehen haben
- einen gewaltsamen Diebstahl in Aussicht haben.
-
Masser
- Verräter, Lump.
-
massern, vermassern
- verraten.
-
masummes
- Unsinn.
-
*Maß
- Fleisch.
-
*Mathilde
- Erkennungsruf, Kundenschickse.
-
mattimgippisch
- Streifzug der Diebe.
-
Matzeponum
- blatternarbiges Gesicht.
-
mau
- faul, bedenklich.
-
Mauermacher
- Drängler beim Taschendiebstahl.
-
Maulwürfe
- Pioniere.
-
Maure
- Furcht.
-
Mauschel
- Jude.
-
Mauscheln
- verbotenes Kartenspiel, betrügen.
-
mausen
- stehlen.
-
Mauser
- Dieb.
-
mechant
- schlecht, boshaft.
-
*Meckes
- Ziege.
-
*Medinne
- das Land.
-
*Medinnegeher
- Diebe, die auf dem Land stehlen, auch Hausierer.
-
*Medinnespecht
- Gendarm.
-
*Mechire
- Haustrafe.
-
Mehlsäcke
- Kürassiere.
-
Mehlwürmer
- Proviantbeamte.
-
*Meierei
- Busen.
-
Meister Hämmerlein
- Scharfrichter.
-
*meistern
- binden.
-
D
Melkerin
- Dirne, die den Mann während des Beischlafs bestiehlt.
-
Meloche Bays
- Zuchthaus.
-
melochen
- machen.
-
melochnen,
- machen, stehlen.
-
Melommet
- Lehrer.
-
Mem
- München.
-
memissen
- töten.
-
menkeln
- essen.
-
Menolemer
- Schuhe.
-
Menolim-melochner
- Schuhmacher.
-
Mepper
- Bahnhofs-, auch Kollidieb.
-
Mergezer
- Wäschedieb.
-
Mergotz
- Wäsche.
-
Mergotz krodeln
- Waschkessel.
-
*Mertine
- Landstrich, auch Wanderschaft.
-
Merilmaster
- Mörder.
-
Meschores
- Knecht, Diener.
-
*meschugge
- betrunken, verrückt.
-
Mesime, Meschinne
- Geld.
-
Mesinumpflanzer
- Banknotenfälscher.
-
mesnoken
- gefährlich.
-
Mesummecheder
- Kassengewölbe.
-
Mesumme
- Geld.
-
Mesummekies
- Geldbeutel.
-
Mesuse
- liederliches Weibsbild.
-
*messen
- die Landstraße messen, wandern.
-
Meß
- Tod.
-
*Meter
- Mark (Geldstück).
-
*Metier
- Handwerk, Geschäft.
-
Metze
- Prostituierte.
-
Michel
- Säge, Henkerbeil.
-
*mieß
- falsch, schlecht.
-
*Miete
- Geld, schwere Miete, viel Geld.
-
*Miete ziehen
- betteln.
-
Miltes
- Bett.
-
*Minette
- Geschlechtsverkehr
Cunnilingus, besonders suchen ältere Dirnen sich Verdienst, indem sie sich für solchen Verkehr anpreisen.
-
Minnige
- Geld.
-
Mirno
- Betrug.
-
*mis
- elend, schlecht.
-
Mißnick
- unerfahren.
-
*Mischpet
- Untersuchung.
-
Mischpoke (Muschpoke)
- Familie, Diebsgesellschaft.
-
*Mistkratzer
- Huhn.
-
*Mitesser
- Kleiderläuse.
-
*Mochum
- Ortschaft, Stadt, Strafanstalt Moabit.
-
Mohr
- Furcht.
-
Mohrflebbe
- Steckbrief.
-
Mohrrübe
- Polizist.
-
*
Molle
- Tasche.
-
*Mockel
- kleiner Meister.
-
Mokum Baddik
- Köln a./Rhein.
-
*Molum
- Rausch.
-
Mokum Beiß
- Berlin.
-
Mokum Doller
- Dresden.
-
Mokum Hey
- Hannover.
-
grandig
- (oder
godel
- )
Mokum Hey
- Hamburg.
-
Mokum Jelk
- Bremen.
-
Mokum Kas
- Küstrin.
-
Mokum Kuf
- Kassel.
-
Mokum Lamet
- (
Lommet
- ) Leipzig.
-
Mokum Pey
- Frankfurt a. M.
-
Mokum Rensch
- Regensburg.
-
Mokum Schin
- Stuttgart (auch Spandau).
-
Mokum Gaddik
- Celle.
-
Molje
- Tasche.
-
Molle
- Tasche.
-
mollen
- verkleinern, beschneiden.
-
molochen
- das scheinbare Verjüngen der Pferde durch Bearbeiten der Zähne.
-
*Monarchen
- Pennbrüder, Ziegelstreicher; Kunden, die in Mecklenburg sich halten, die Saisonarbeit machen, bei der Ernte, am Kanal;
stumme Monarchen, Goldgeld.
-
Mondschein
- leer, ledig, nicht.
-
Mond putzen
- Licht anstecken.
-
Mondputzer
- Diebeslaterne.
-
*monisch
- katholisch.
-
das Monnee, Moneten
- Geld.
-
*Moos
- Geld,
Moos holen, betteln.
-
Mooskuppe
- Geldschrank.
-
Mops
- Geld.
-
*mopsen
- stehlen.
-
moremme
- betrügen.
-
Mores lehren
- Anstand lehren.
-
*Morgenstern
- Gefängnis.
-
Mosche
- junges Mädchen.
-
Moschel
- Polizeidirektor.
-
mosern
- (über Verbrechersachen) sprechen, kaspern.
-
D
Möse
- Scheide, Dirne.
-
Mottof
- Keller.
-
Muck
- Weib.
-
*mucken
- betteln.
-
*Muckmann
- Bettelmann.
-
Muddelei
- Karten spielen.
-
muddeln
- Karten mischen.
-
muddeln
- Karten spielen.
-
Muff bekommen
- Verdacht bekommen.
-
muffen
- riechen, schmecken, küssen.
-
Muffer
- Nase.
-
*Mühlkracher
- Axt.
-
*Mühlsteinschleifer
- Kunde ohne Profession.
-
Mulde
- Tasche.
-
Mulje
- Tasche.
-
*Müllerflöhe
- Läuse.
-
D
die ganze Muse haben
- syphilitisch sein.
-
D
Muß, Musch, Muschel, Maus
- Frau, Dirne, weiblicher Geschlechtsteil.
-
*Mußspritze
- Regenschirm.
-
D
Mutter
- die Wirtin der Prostituierten.
-
*bei Mutter Grün schlafen
- im Freien schlafen.
-
Muttera
- Urin.
-
*Muttersöhnchen
- Äffchen, junger zager Handwerksbursche.
-
Mugnäses
- Mütze.
-
Mynherr
- Spitznamen für Holländer.
N
-
Naches
- Freude.
-
*nachbienen
- die Kleider wegen Ungeziefer nachsehen.
-
nachgevelt
- verfolgt werden.
-
*Nachjagd
- Verfolgung.
-
Nachoschim
- Geldrollen.
-
*nachschimmeln
- verfolgen.
-
*nachspannen
- die Kleider wegen Ungeziefer nachsehen.
-
Nachteule
- Nachtwächter.
-
Nachtfuhre
- nächtliche Beiseiteschaffung des Erbeuteten.
-
Nachttopfschwenker
- Lazaretgehilfen.
-
Näck
- Nummer der Zelle.
-
*Nadeln
- Läuse.
-
Nafke
- Dirne.
-
nafkenen
- Unzucht treiben.
-
*Nagel
- Arbeitsschein, Tabakspfeife.
-
Nägel machen
- groß tun.
-
Narisch
- Tuch.
-
*Nasenquetsche
- die Särge der Armendirektion.
Der Volksmund will so die Sparsamkeit der Verwaltung kritisieren; ist doch das Volk der Meinung, die Armensärge würden, um Holz zu sparen, so enge gebaut, daß dem Toten die Nase eingedrückt werden muß, damit der Deckel schließe.
-
naß
- ohne Geld.
-
*Nassauer
- 1) Regen, 2) Schmarotzer. Ein Kunde, der sich gern von andern erhalten läßt.
-
*nasser Junge, nasser Kober
- jemand der nicht bezahlt.
-
*
- Nassid, Verhängnis.
-
Natschei
- Trink-, auch Schweigegeld.
-
*Naturforscher
- Lumpensammler.
-
*
Naturstenz
- Stock, im Walde geschnitten.
-
navi
- ich verstehe.
-
Nebbich
- Tölpel.
-
Neben
- Kammer.
-
Nekef
- Spalte, Einbruchsstelle.
-
Nekof
- Schlupfloch, Höhle.
-
Nemone
- Religion.
- *
neppen
-
beneppen, offenkundig betrügen.
-
neppernischen
- (
näschen) visitieren, untersuchen, besonders die Taschen der Gefangenen.
-
Nepper
- Betrüger, die mit unechten Sachen handeln.
-
Neppes
- falsche Steine.
-
Neppuhren
- unechte Uhren.
-
Neres
- Licht.
-
Nervus Plenny
- Geld.
-
Nessine
- (behandeln), Kasse bestehlen.
- *
Nest
- Ort.
- *
Neubauplatte
- Nachtlager im Neubau
- . *
Neunundneunziger
- Apotheker.
-
Neves
- Mütze.
- *
Nichtzünftiger
- Uneingeweihter.
-
Nickel
- Nickelgeld.
-
Nickering
- Nickelgeld.
-
niederlegen
- Geständnis ablegen.
- *
Nieselbruder
- ein Berliner Stadtbummler.
-
*ninschen
- 1) Nachsuchen des Körpers oder der Taschen der Kunden durch die Polizei; 2)
D ärztliches Visitieren der Dirnen.
-
Ninscher, Nuscher
- Spürer.
-
nollen
- schlagen, rütteln, einsperren.
-
*Nordlicht mit Morgenrot
- Korn mit Kirsch oder Himbeer.
-
*Nordlicht
- Nordhäuser Korn.
-
*Nuntius
- Gerichtsdiener.
-
nüschen
- eine Tasche untersuchen, ob was drin ist.
-
*Nußknacker
- Ölmühle.
-
*Nußknacker
- Steinklopfer.
-
*Nüsse knacken
- Steine klopfen.
-
D
Nutte
- ganz junge Dirne mit noch kindlichem Aussehen.
-
D
Nuttenkeller
- Lokale, in denen ganz junge Dirnen verkehren.
O
-
*Oben
- die Kriminalpolizei.
-
D
nach oben gehn
- nach dem Polizeipräsidium zur ärztlichen Untersuchung gehen.
-
Oberhänger
- Mantel bei Mann oder Frau.
-
Oberkopf
- Kopfbedeckung.
-
oberkünftig
- oben.
-
*Obermann, Oberwandel
- Hut.
-
Obermann vom Rosch zupfen
- Wild das Fell abziehen.
-
Obermassinger
- Gefangenaufseher.
-
Oberschauter
- Gefängnisdirektor.
-
Oberverdachtsschöpfer
- Auditeur, Staatsanwalt.
-
Oberzinker
- Polizeidirektor.
-
olmusch
- lebenslänglich.
-
*Oluff
- Schnaps.
-
Ölung
- zum Schutz gegen Ungeziefer mit Öl einreiben.
-
Öl des Lebens
- Schnaps.
-
D
Onkel
- ein Betrogener.
-
Onschener
- Leute.
-
Ordensmann
- Kriminalbeamter, der sein Erkennungszeichen auf dem Rocke trägt.
-
Ordensmann
- Kriminalbeamter mit Legitimation.
-
*trockner Oskar
- trocknes Brot.
-
Ossnick, Ossene
- Uhr.
-
*Österreicher
- Gans, auch Plattfuß.
-
*Otternschleim
- Kaffee der aus Surrogat hergestellt ist, Anstaltssuppe.
P
-
*Pachulke
- Knecht, roher Mensch, niederer Gefängniswärter, Sträfling, Kalfaktor.
-
*Padde
- Geldbeutel, Börse, Portemonnaie.
-
eine Padde drücken
- eine Börse aus der Tasche stehlen.
-
Paddendrücker, Paddenzieher
- Taschendieb.
-
Paddenstecher
- Ulanen.
-
Padjen
- Hand.
-
Päger
- vergiftetes Fleisch oder Brot, das die Diebe den Kunden vorwerfen.
-
*Palme, die Palme
- Berliner städtisches Asyl für Obdachlose.
-
*Palmer
- Offizier, Soldat, Schildwache.
-
Palmermörder
- Kanone.
-
Palinos
- Schläge.
-
Palpoth
- Herr.
-
Pallopeten
- Oberbeamten.
-
Palum
- Fensterladen.
-
panurgisch
- durchtrieben.
-
Panzerheinrich
- verstellbares Brecheisen.
-
*Pappenheimer
- Schaftstiefel.
-
*Pappenheimer
- Buchbinder.
-
*Paradies
- Gefängnis, Arbeitshaus.
-
*Paragraphenmeister
- Staatsanwalt, Amtsanwalt.
-
Parasit
- Zutreiber beim Falschspielen.
-
*Pariser
- Filzschuhe.
-
Parlen (barlen)
- reden.
-
paschen
- schmuggeln.
-
Pascher
- Schmuggler.
-
*Paß
- Löffel.
-
passeln
- fesseln.
-
*paternollen
- beten.
-
Pathe
- Pfandleiher.
-
Patronalschure
- Rosenkranz.
-
D
Pauken (Pauken und Trompeten)
- Syphilis.
-
pecciert
- gestohlen.
-
*Pech
- Unglück.
- *Pechhengst, Schuster.
-
peckane
- vorhanden.
-
Pee
- Mund.
-
*Peitscherlbua
- Zuhälter.
-
Pekus
- dummer Mensch.
-
Pella
- Erkennungsmarke der Kriminalbeamten.
-
*Pelle
- Kleidung.
-
*Pennbruder
- verkommener, versoffener Herumtreiber, besonders in Städten.
-
*Penne
- Herberge.
-
*Penneboos, Pennemester
- Herbergswirt.
-
*Pennemann machen
- schlafen.
-
*pennen
- schlafen.
-
Peritz
- Verbrecher.
-
Perkoch
- Raub.
-
perkoch
- mit Gewalt.
-
er geht perkoch
- er ist ein Einbrecher.
-
Perkochhändler
- Räuber.
-
*Peter'n sein Tiergarten
- Großherzogtum Oldenburg.
-
Pethe
- Pfandleiher.
-
petzen
- verraten.
-
pezetten
- verraten.
-
peukern, paukern, pegern, peigern
- sterben.
-
Pey
- Frankfurt.
-
*Pfeffer
- Schießpulver.
-
*pfeifen, verpfeifen
- verraten, eingestehen.
-
Pfeifer
- Geständiger, Verräter.
-
pflanzen, planten
- stecken, schieben.
-
zuplanten
- zustecken.
-
*Pflanzer
- Schuster.
-
D
Pflastertreten
- auf den Strich gehen.
-
*Pferdeschuster
- Sattler.
-
Pferdetole
- Vorhängeschloß.
-
pflügen
- vor den Kirchen betteln.
-
*eine schlaue Pfote haben
- gut schreiben können.
-
*Pfriemer
- Schuhmacher.
-
Pfund
- ein erbeutetes Zwanzigmarkstück.
-
*halbes Pfund
- Schnaps in viereckiger breiter Flasche zu ⅜ Liter.
- *
½ Pfund
- ein großes Glas Schnaps.
-
Pharao
- Kartenspiel.
-
Philosoph
- Falschspieler in sehr feinen Kreisen.
-
Pich, Pichte
- Geld.
-
Pichte, Pichde-Geuder
- Bankhaus.
-
*Pickelhaube
- Gensdarm.
-
*picken
- essen.
-
Pickgaider
- Vorratsraum.
-
*
Pickelfritz
- Gendarm.
-
*Pickelhaube
- Gendarm.
-
Pickling
- Nagel.
-
*Pickus
- das Essen, Mahlzeit.
-
*Pickuswinde
- Haus, in dem die Armen gespeist werden.
-
Pickpoket
- Juwelendieb.
-
*Pilger
- schwerer Junge.
-
*Pille
- Fallsucht.
-
*auf Pille schnorren
- betteln, wobei man angibt, man sei fallsüchtig.
-
D
Pillenträgerin
- Dirne, die Schwangerschaft simuliert.
-
*pilmern
- rauchen.
-
Pilmerstab
- Pfeife.
-
Pimmerloden
- Weißbrot.
-
Pinkert
- Stern.
-
Piepe
- Pfeife.
-
Piepmatz
- er hat einen Piepmatz = er ist dumm oder irre.
-
*Pinkepinke
- Geld (mit der Gebärde des Geldzählens.)
-
*Pipendreher
- Zigarrenmacher.
-
*pisacken
- quälen, peinigen.
-
Pischen
- geheime Verständigung, vertuschen.
-
Pischenpee
- Schlüsselloch.
-
Pischenpeh
- Ausrede.
-
*
Pißbubenlude
- gewöhnlicher, niedrig stehender Zuhälter, männlicher Prostituierter.
-
plämm
- vorsichtig sein.
-
*planten
- verstecken, verbergen.
-
Plärre
- Kaffee.
-
Platten
- Geld.
-
Plattenkopf
- Kahlkopf.
-
Plattenmelucher, -rnelochner
- Falschmünzer.
-
*platt
- vertraut, befreundet.
-
platte Leute
- sichere Gauner.
-
Platterolle
- Brieftasche.
-
platte Spieße
- Gaunerherberge.
-
Plattfinne, Plattmolle
- Brieftasche.
-
*Plattfüße
- Gänse, Gänsebraten.
-
*Plattkorporal
- Truthahn.
-
*Platte
- Zwanzighellerstück.
-
Platten
- erbeutetes Geld.
-
Platte-massel
- ehrliches Spiel.
-
*plattmachen, eine Platte reißen
- im Freien schlafen, sich ohne Obdach herumtreiben.
-
*Platte Penne
- Nachtlager im Freien,
Plattmacher.
-
*Plauderer
- Lehrer.
-
Plauscher
- Schwätzer.
-
*Pleite
- Flucht.
-
Pleitegeier
- betrügerischer Bankrottmacher.
-
plemm
- aufgepaßt.
-
*
Plenner
- bettelnder, herumziehender Musikant.
-
*Plempe
- 1) Bier, 2) Säbel.
-
Plempelwäscher
- Bierbrauer.
-
plotten
- stechen.
-
*Plötze
- Strafanstalt Plötzensee.
-
Pluder
- Lehm.
-
Pludern
- Hosen.
-
Pochen
- bei Handwerksmeistern um Arbeit fragen und Geschenke einsammeln.
-
*pofen
- schlafen.
-
Pockern
- verbotenes Kartenspiel.
-
Pöckerer
- Arzt.
-
pöckern
- sterben.
-
*pöckerisch
- krank.
-
Pöckerwinde
- Krankenhaus.
-
*Polente
- Polizei.
-
Poliquetsch
- Polizeimann.
-
Polit
- Deserteur.
-
*Polizeifinger
- geschnittene Carotte.
-
*Pollen
- Stempel.
-
*Pollenpflanzer
- Siegelmacher.
-
polnische Bank
- Kartenspiel.
-
*Polscher, Poschen, Poscher
- Pfennig.
-
*Polyp
- Polizist.
-
Pommer
- Brot.
-
*Pommerling
- Apfel.
-
*
Pommern
- Läuse mit einem schwarzen Kreuz, dem Sattel, auf dem Rücken.
-
*Ponum, Ponim
- Gesicht.
-
Porer
- Hirt.
-
*Portionshandlanger
- Kellner.
-
*Portugal
- Vorstadt v. Spalt.
-
Porum
- Diebshandwerkzeug.
-
D
Porzellanfuhre
- Prostitution in einer Droschke.
-
Poschemine
- weibliche Geschlechtsteile.
-
poschenen
- aufschließen.
-
Poschengannew
- Einbrecher.
-
*Poscherschnurrer
- Pfennigbettler.
-
Postjochen
- Postillon.
-
poter
- frei.
-
poter machen
- ausbrechen (aus dem Gefängnis)
-
poter kommen
- entlassen werden.
-
*Potsdamer
- 1) kleineres Bündel, 2) Dummer, der geprellt werden soll.
-
*Pracher
- Bettler.
-
*prachern
- betteln.
-
Präda
- Raub.
-
Prädation
- Raub.
-
prellen
- erpressen.
-
Premier
- Haupteinbrecher.
-
Priem
- Kautabak.
-
Prinzerei
- hohe Herrschaft. Rathaus, Gefangenenhaus.
-
D
Privatdozentin
- bessere Dirne.
-
*Profit über die Achsel machen
- Lumpen sammeln.
-
prottes
- wütend.
-
*Prügelei
- erfochtenes Essen.
-
Puddelche machen
- schlechte Sachen mit guten Sachen vertauschen.
-
D
Puff
- Bordell. Mehrzahl: Die Puffs. Puffmutter, Bordellinhaberin.
-
puffen
- übernachten.
-
*Pulle
- Flasche.
-
*Pulver
- Geld.
-
*loses Pulver
- loses Geld.
-
*Pulverbienen
- die Mädchen aus den Dresdner Pulverfabriken.
-
pumpen
- borgen.
-
*Pumpserkitt
- Armenhaus; wahrscheinlich aus Kittchen, Gefängnis und Pumpen, leihen entstanden.
-
*Puparsch
- dunkles leichtes Bier (weil es Blähungen auslöst).
-
D
Pupe
- Homosexueller.
-
D
Pupenjunge
- männlicher Prostituierter.
-
*Püppchenwickler
- Zigarrenmacher.
-
*puppen
- sich neu einkleiden.
-
Purim
- zum Nachschlüsseldiebstahl gehörende Instrumente.
-
Purimpflanzer
- Nachschlüsselschmied.
-
*Purscher
- Pfennig.
-
*
Putz, Putzemann
- 1) Polizist, Schutzmann, 2) Ausrede, Ausflucht.
-
*auf Putz arbeiten
- scheinbar arbeiten, um die Polizei zu täuschen. Daher:
Putzarbeit
- .
-
*putzen
- sausen.
-
auf einen putzen
- einen andern vorschieben.
-
*Putzerei
- Polizei.
-
*Putzkrone
- Polizistenfrau.
-
*Putzmeister
- Bekannter, der falsche Arbeit bescheinigt.
-
Putzscheere
- Instrument zum Türausheben.
Q
-
quabbelig
- fett, dick.
-
*Quadratlatschen
- 1) Weißkohl, 2) große Stiefel.
-
*Quaker
- Frosch.
-
*Qualm
- Geld.
-
Qualmbrösel
- Tabakspfeife.
-
*quasseln
- schwätzen, anreden.
-
Quatsch
- dummes Gerede.
-
Quatschkopf
- Schimpfwort.
-
*Quecksilber
- Wasser.
-
Quetsch
- Polizeimann.
-
*Quetschmaschine
- Ziehharmonika.
-
*Quien
- Hund.
-
*quienen
- hetzen.
-
Quinkuffer
- Abdeckerknechte.
-
Quinte
- Diebstahl.
-
quinten
- stehlen.
-
Quinze
- Kartenspiel.
R
-
*Rabattentreter
- große Schuhe mit Löchern.
-
rabatzen
- liegen, lauern, begatten.
-
Rabe
- junger Gauner.
-
kesser Rabe
- frecher Junge.
-
racheideln
- den Beischlaf ausüben.
-
*Rachenputzer
- Schnaps.
-
Racklo
- Zigeunerknecht.
-
*Rad
- Taler.
-
*Radchen
- Taler.
-
*Radau
- Lärm, Geschrei.
-
*Radau blasen
- Lärm machen.
-
Radler
- Fuhrmann.
-
rageln
- auskundschaften.
-
Raiche
- Hirt.
-
Ramsch
- gut geglückter Diebstahl, Haufen Beute.
-
ramschen (beramschen)
- betrügen.
-
Ramscher
- Betrüger.
-
Ramschkene
- Hehler.
-
*Die Rande
- Bündel (besonders von Schmieden gebraucht).
-
*raspeln
- schnarchen.
-
ratschen
- spielen.
-
Rätsel
- eiserner Geldschrank.
-
Rattegänger
- Dieb.
-
verratzt
- verloren.
-
*Ratzjagd
- Razzia.
-
Raubritter, spanischer Schatzgräber
- Hochstapler, die an Personen fremder Länder die Bitte um Unterstützung zur Hebung eines verborgenen Schatzes richten, von dem sie dann einen großen Teil abtreten wollen. Die Schätze werden nie gefunden.
-
*Rauch schnappen
- nichts erwischen.
-
Raue
- Hirt.
-
Rauf
- Arzt.
-
Rauscher
- Schießkugel.
-
*Rauscher
- Stroh. Im Rauscher pennen, auf Stroh schlafen.
-
*Rebbach
- Raub.
-
Rebbes
- Gewinn.
-
*Rebeller
- Krieg.
-
Reckel
- Bein, Fuß.
-
*Regenwurm
- Wurst.
-
*Regenwürmer
- Nudeln.
-
Regimentsschlossen mit Leder
- Graupen mit Rindfleisch.
-
Regierung
- Strick.
-
*Regierungsrat
- Schneider.
-
regieren
- binden.
-
Reibach machen
- eingesammeltes Geld unterschlagen; großer Verdienst.
-
*mit einem Fuß auf deutschem Reichsboden gehn
- durchgelaufene Stiefel haben.
-
*ein Reichsdeutscher
- ein Pfennig.
-
*Deutscher Reichskäfer
- Laus.
-
reißen
- bekommen (Strafe); runterreißen: absitzen.
-
reiten, einen Ritt machen, auf Ritt gehen
- Ausführen von Ladendiebstählen durch Frauen, die die gestohlene Ware zwischen die Schenkel klemmen und so gehen, ohne daß man an ihnen Auffälliges bemerkt.
-
Rekrutenball
- Parademarsch.
-
*Religion
- Handwerk, Diebsspezialität.
-
Relling
- Erbse.
-
Rems, Ränischen
- Landes- oder Stadtverweis.
-
Repptauweiche, Rebmosche
- ein spitzes Eisen, das wie ein Spazierstock aussieht, aber zum Aufbrechen von Schränken und als Waffe gebraucht wird.
-
*Retterei
- Hund.
-
Reziche
- Mordbrenner.
-
*Riecher (Muffer, Schmecker, Schnupfer)
- Nase.
-
*Riechling
- oder
Schneizling
- Nase.
-
D
Rierbein
- häßliche gemeine Dirne.
-
Riesenburg
- Stadtvoigtei.
-
riewitzer Gauner
- Hochstapler.
-
*Rinde
- Wäsche, Kleider.
-
ringeln
- tanzen.
-
*Ringler
- Wurst.
-
Ringling
- Garten.
-
Rinnstechen
- Kartenspiel.
-
Rippart
- Fell, Haut.
-
*Rittmeister
- 12 Wachtmeister, 12 große Glas Schnaps.
-
*Ritter von der Landstraße
- Landstreicher.
-
Rittlinge
- Erbsen.
-
Ritt machen
- von Angestellten gestohlene Ware verschwinden lassen.
-
Roges
- Zorn.
-
Roggel
- Gewalteinbruch.
-
rojen
- sagen.
-
roinen
- sehen.
-
*Rolle
- Mühle.
-
*Rollespieß
- Mühle.
-
*Roller
- 1) Windmüller, 2) Entlassungsschein mit Zwangspaß.
-
Rollerttrappert
- Schinderpferd.
-
Roof
- Hunger.
-
roofig
- hungrig.
-
Rosch
- Kopf.
-
*
Rosenkranz
- Kette, Schellen.
-
*Rosenkranz beten
- an der Kette liegen.
-
*roßfußen
- umwühlen.
-
D
roter Fritz
- Schminke.
-
rote Sauce
- Blut.
-
roter Strang
- Uhrkette.
-
roter Zimmt
- Goldsachen.
-
Rotfuchs
- Goldstück.
-
*Rotkehlchen
- Soldat.
-
*Rothosen
- Kirschen.
-
*Rötling
- Blut, Erdbeere, Zwetsche.
-
*Rotmaul
- welsches Huhn.
-
*Rotzhobel
- Mundharmonika.
-
*im Rotz sein
- in Kleidung herabgekommen sein.
-
Rotz am Ärmel
- Schimpfwort.
-
rotzen
- davonlaufen.
-
Rowitsch
- Arbeit.
-
Rowitsch
- ehrliche Arbeit.
-
Rozeach
- Mörder.
-
*Rübe
- Kopf.
-
*Rübenbauer, Rübenschneider
- Scharfrichter.
-
Ruch
- Bauer, Wind.
-
ruchen
- rackern.
-
rücken
- ohne zu bezahlen ausziehen.
-
Rückkompanie
- Männer, die beim heimlichen Ausziehen helfen.
-
rudeln
- fahren.
-
*Rudler
- Karren, Wagen, Fahrer.
-
rühren
- würfeln.
-
*Rührer
- männliches Glied.
-
*Rulchen
- Reiseroute.
-
*Rulchen machen
- eine vorgeschriebene Reiseroute machen müssen.
-
*Rummeline
- das Arbeitshaus in Rummelsburg.
-
*Rumtreiber
- Böttcher, weil er beim Auftreiben der Reifen ums Faß geht.
-
*Rundling
- Kugel.
-
*Rundlinge
- Kartoffeln.
-
*Rundchen
- Kartoffel.
-
Rup
- Silber.
-
rupfen
- jemand sein Geld abnehmen, erpressen;
die Rupfer, Erpresser, die Homosexuelle ausbeuten.
-
Rürlinge
- Würfel.
-
*Rußling
- Kessel, Küche.
-
*Rüsselschaber
- Barbier.
-
*Rutel
- Reiseroute.
-
*Rutsch
- Eisenbahn.
-
rutschen
- bekennen, gestehen, fahren.
-
*Rutscher
- Eisenbahnarbeiter.
-
*Rutschpich
- Reisegeld.
S
-
Sa
- Tür.
-
sacheren
- stehlen.
-
sackernen
- werfen.
-
*in den Sack hauen
- die Arbeit niederlegen.
-
*Sackratten
- Filzläuse.
-
*Saffiangast
- vornehm tuender Bettler.
-
*Saft
- Schnaps.
-
*sägen
- schnarchen.
-
Salat machen
- falsches Kartenmischen.
-
Salatmacher
- Falschmischer.
-
Salz
- Schrot.
-
Salz und Pfeffer
- Pulver und Blei.
-
*Sammtkopf
- ein aus dem Arbeitshaus oder der Strafanstalt Entlassener, wegen seines kurz geschorenen Haares.
-
samsen
- niederschlagen.
-
D
Sand
- Läuse.
-
Sandhase, Sandlatscher
- Infanterist.
-
*sandig sein
- Läuse haben, etwas vom Erbeuteten abgeben.
-
*Sänftchen
- Bett.
-
*Sänftling
- Bett.
-
Sänge
- Schläge.
-
*Sängerhalle
- Hals, Kehle.
-
*jemanden einen Sanktus aufgießen
- Schnaps einschenken.
-
sarchen
- stinken, rauchen.
-
Sarcher
- Pfeife.
-
Sarcherstock
- Pfeife.
-
sarfenen
- brandstiften.
-
Sarfener
- Brandstifter.
-
sassern
- auskundschaften.
-
*Sauerbrunn
- Rabenstein.
-
*Sauerhase
- Zwiebel.
-
*Säuerling
- Kirsche, Essig, schlechter Wein.
-
den Säugling gefüttert
- die Gelegenheit zum Stehlen ausgekundschaftet.
-
Schab
- Schweigegeld, Anteil.
-
Schabber
- Stemmeisen.
-
schabbern
- mit Stemmeisen einbrechen.
-
*schaben
- betteln.
-
*Schaber
- Barbier.
-
*Schaberei
- Rasierkabinet.
-
Schabau
- Schnaps.
-
schachern
- handeln.
-
Schacherer
- Jude.
-
Schachmer
- Jude.
-
*schachteln
- essen.
-
schächten
- schneiden.
-
Schäcker
- Lüge.
-
Schadchente
- Kupplerin.
-
Schadchonim, Schadchen
- Heiratsvermittler.
-
Schadchomis
- Kupplergeld.
-
Schadkon
- Kupfer.
-
*schaffen
- arbeiten.
-
*Schale
- Kleidung, Kluft.
-
Schaler
- Bürgermeister, Schultheiß.
-
Schalef
- Anfänger im Gaunertum.
-
Schalf
- Anfängertum im Diebstahl.
-
*Schall
- Lied.
-
*Schallerbruder
- ein sich durch Singen haltender Kunde.
-
*Schallerflebbe
- Gesangbuch.
-
*Schallerkasten
- Schule.
-
*schallern
- singen.
-
*Schallers-Karl
- Lehrer.
-
*Schallerer
- Lehrer.
-
*Schallerrwinde
- Schulhaus.
-
*schanzen
- essen.
-
*Schanzzeug
- Eßbesteck.
-
Scharcheles
- Kette, Fessel.
-
Scharermeister
- Geizhals.
-
schärfen
- gestohlenes kaufen.
-
Schärfer, Schärfenspieler
- Hehler.
-
Scharfhandel
- Raub.
-
scharfhandeln
- rauben.
-
Scharm
- Kopf.
-
Scharudel
- Krankenhaus.
-
*schaskern
- trinken,
beschaskert sein
- einen Rausch haben.
-
Schaß
- Türschloß.
-
*Schatulienbrühe
- Kaffee.
-
*Schaumritter
- Barbier.
-
Schaute
- Narr.
-
Schautenzinker
- Ladendieb.
-
Schazmaz
- Faktotum einer Gaunerbande.
-
*Scheeks
- männlicher Begleiter einer Schickse.
-
Scheere machen
- Kunstgriff beim Taschendiebstahl mit zwei gespreizten Fingern.
-
Scheerenschleifer
- Taschendieb.
-
scheften
- im Gefängnis sitzen.
-
*Scheibe
- Teller.
-
*Scheibenkleister
- Mehlsuppe.
-
Scheichert
- Bier.
-
*Scheidling
- Glas, Fenster.
-
*Schein
- Tag.
-
Scheinhandel
- Diebstahl bei Tag.
-
Scheinlattchener
- Tagdiebe.
-
*Scheinlinge
- Augen.
-
Scheinlingszwack
- Grimasse der zünftigen Gauner, woran sich dieselben erkennen.
-
Scheinsewacher
- Tagdiebe.
-
Scheinspringer
- Tagdiebe.
-
Scheleck
- Schnee.
-
*Schem
- Name. Besonders gebräuchlich:
Linker Schem
- falscher Name.
-
Schemen
- Verbrechername.
-
schemmen
- absitzen (im Gefängnis).
-
*schenigeln, schefften
- arbeiten.
-
*Schennigelei, Schinnagel
- die Arbeit.
-
- *
aufs Rüb schenigeln
- arbeiten (aber nicht in seinem Beruf).
- *
Schenigelswinde
- Arbeitshaus.
- *
Scherblingshengst
- Glaser.
-
Scherjes
- Liebster,
-
schewellen
- fortgehen, flüchten.
-
Schibbe
- Trauer.
- *
schicker
- betrunken,
-
schickern
- trinken,
beschickern
- betrinken.
- *
Schickse
- Frauenzimmer auf der Wanderschaft.
-
Schicksel
- ewachsenes Mädchen.
- *
Schicksenpenne
- von Frauenzimmern besuchte Herberge; Dirnenkaschemme.
- *
Schicksenbauer
- Kunde, der mit einer Schickse reist.
-
Schickureß
- die Trunkenheit.
-
Schiddach
- Heirat.
-
Schieber
- Zuführer der Falschspieler.
-
D
Schieber
- männliches Glied.
- *
Schieberling
- Kuchen.
- *
Schiebung
- Unternehmen; z. B.
-
Dufte Schiebung
- klug ausgedachte und klug ausgeführte Bettelfahrt,
- *
linke Schiebung
- faule Ausrede.
- *
schieben
- ins Arbeitshaus müssen,
-
schiebes ichalchenen
- davongehen.
- *
Schien (Schin)
- Gerichts- oder Polizeibeamter.
- *
Schienum
- Gendarm.
-
Schierich
- Pack voll gestohlener Sachen.
- *
Schieß
- Gensdarm.
- *
Schießbaumwolle
- Sauerkraut.
-
D
schießen
- geschlechtlich verkehren.
-
Schießloch
- Schlüsselloch.
-
Schiffke
- ältere Frau.
-
Schild
- Mauer, Tür.
-
Schildeinlegen
- Mauer oder Tür durchbrechen.
-
schimes
- auspeitschen.
-
Schimmel
- Schnee,
schimmeln, schneien, davonlaufen.
- *
schimpfen
- zum Gesell erklären.
- *
Schinder
- Arzt.
- *
Schindling
- Gendarm.
- *
Schinnagel
- Arbeitshaus, falsches Zeugnis.
- *
Schinnagelsgeist
- Arbeitsgeselle, Arbeiter.
-
schiwe, schiwes
- gefangen.
-
Schkorum
- Lüge.
-
Schlamasser
- Vigilant.
-
schlamassel sein
- verhaftet sein.
-
Schlamassel, der
- Dummer, Unglücksbruder.
-
Schlamassen
- Unglück, Mißlingen.
-
Schlange, Schlinge
- Kette, Uhrkette.
- *
Schlangengreifer
- Kunde ohne Profession.
- *
Schlappstock
- Löffel.
-
Schlavittchen
- beim Kragen oder Hals fest anfassen.
-
Schlederhaus
- Wirtshaus.
- *
Schlemihl
- Unglücksmensch.
- *
schleppen
- zuführen.
-
Schlepper
- Zutreiber (Bauernfänger).
- *
Schleusendeckel
- Fünfmarkstück.
-
schlichnen
- verraten.
-
Schlichner
- Verräter,
-
schliren
- anzeigen.
-
Schlittenfahrer
- Personen, die Waren auf Kredit entnehmen und sie, ohne sie zu bezahlen, sofort verschleudern.
-
Schlon
- Schlaf,
-
schlonen
- schlafen.
- *
Schlotfeger
- im Hopfengarten, wenn der Hopfen schwarz wird.
- *
Schlummerkies, -leine, -pech
- Schlafgeld,
-
schlunen
- schlafen.
- *
Schlung
- Kehle.
-
Schlunkiffe
-
Schlunkitte
- Herberge
-
Schlunz
- Gefängnisessen.
-
Schlunz-Hammel
- Gefängnis-Koch.
- *
Schmacht
- Hunger.
- *
schmachten
- hungern.
-
Schmadde
- Taufe.
-
Schmadderflebbe
- Taufschein.
-
schmaien
- hören.
-
Schmal
- Weg.
-
Schmaler
- Jahrmarkt.
-
schmalern
- verraten.
-
Schmalfing
- Tabakspfeife.
- *
Schmalfuß
- Katze.
- *
Schmaling
- Katze.
-
Schmalkachler
- Verleumder.
-
Schmalkochler
- Verleumder.
- *
schmal machen
- Wirtshausfechten. Wird oft in der Art gemacht, daß ein besser gekleideter Kunde in eine Schenke geht und sich ein Bier bestellt. Er setzt sich an einen Tisch, wo viele Leute sitzen und redet über schlechte Zeiten. Inzwischen kommt ein anderer Kunde herein und bettelt. Der erste gibt ihm sofort 10 oder 20 Pf. Die Leute am Tisch wollen auch nicht hartherzig sein, und geben auch, und so machen die Beiden gewöhnlich eine hübsche Ernte.
-
fein schmallern
- hochdeutsch reden.
- *
Schmalmacher, Schmalhans
- Bettler.
- *
Schmeckwohl
- Apotheke.
- *
Schmeichelweide, Schmeichelwinde
- Kirche.
- *
Schmelzkessel
- Abort.
- *
einen schmettern
- einen trinken.
-
Schmiche
- Tuch.
-
Schmicher
- seidene Tücher und Stoffe.
- *
Schmiere
- Polizei,
-
schmieren
- bestechen.
-
Schmiere stehen
- Wache stehen beim Diebstahl.
- *
Schmierling
- Butter, Käse, Seife.
- *
Schmiermann, Schimmermann
- Nachtwächter.
-
Schmiermichel
- Kriminalbeamter, Polizist.
- *
Schmierlinghengst
- Seifensieder.
- *
Schmiertopf
- Polizeigewahrsam.
- *
Schmochfink
- Tabakspfeife.
- *
Schmockstock
- Zigarre.
- *
schmoren
- trinken.
-
Schmorbruder
- Säufer.
- *
Schmorbach, Schmorer
- Säufer.
-
Schmues
- schwätzen, Neuigkeiten erzählen.
-
Schmuh
- außer dem Verdienst noch einen Gewinn haben.
-
Schmuhe
- weibliche Scham.
-
Schmuhl
- Jude.
-
Schmulchen
- Judenknabe.
-
Schmuhlappen
- Überbleibsel bei der Konfektionsarbeit, Wäschenäherei usw.
- *
Schmunk
- Schmalz, Fett.
- *
Schmunkvogel
- Schwein.
-
Schmunz
- Gefängnisessen.
- *
schmusen
- erzählen, unterhalten, kohlen.
- *
Schmuserei
- Erzählung, Unterhaltung.
-
Schnalle
- ¹) *Suppe, ²) Unwahrheit, ³) Dirne, weiblicher Geschlechtsteil,
-
schnallen
- ¹) lügen, ²) beischlafen.
-
Schnallendrücker
- Bettler.
-
D
Schnallenrennen
- beischlafen.
-
D
Schnallenritt
- Beischlaf, Strich.
- *
Schnatter
- Ente.
- *
Schnauzenschlager
- Barbier.
- *
Schnäutzling
- Nase.
- *
Schnäutzlingsschneiche
- Sacktuch.
- *
Schnäutzlingsfinche
- Schnupftabak.
- *
Schnee
- alles Weiße, Wäsche, Papier, Leinwand, Taschentuch.
-
Schnees
- Halstuch, Taschentuch,
- *
Schneefanger
- Wäschedieb.
- *
Schneepflanzer
- Leineweber.
- *
Schneeschaufler
- Wäschedieb.
- *
Schneeschipper im Sommer
- Kunden ohne Profession, Arbeitsscheue,
-
schneeweiß
- gut mit Geld versehen.
-
schnei
- zwei.
-
Schneide
- Scheere.
-
Schneidering
- Messer.
- *
Schneiderkarpfen
- (auch
-
Haifisch
- Hering (als Gericht).
- *
Schneidhammel, Schneidhans
- Schere.
- *
Schneidling
- Messer.
-
Schneidetole
- schmales Sicherheitsschloß,
-
schneien
- unbemerkt fortgehen.
-
Schneis
- Sonne.
- *
Schnelldoktor
- Barbier,
-
schnellen
- schießen.
-
Schneller
- Schußwaffe.
-
Schnellfahrer
- Dieb.
- *
Schnellläufer
- Kunden, die den Verpflegungsstationen nachgehen.
-
D
Schneppe
- Dirne.
-
Schniffler
-
Schniffling
- Schnupftabak.
-
Schnifflingskasten
- Schnupftabaksdose.
-
Schnifflingsmelochner
- nicht ausgekundschafteter Einbruch.
-
Schnitt machen
- Uhrkette abschneiden.
- *
Schnittling
- Haar.
- *
Schnürler
- Galgen.
- *
Schnurrant
- Bettler.
- *
schnurren, schnorren
- betteln.
- *
Schnurrer
- Katze.
-
Schnut
- Nase.
-
Schoch
- Stunde.
-
Schocher-jäd
- Stemmeisen.
-
Schochermajum
- Kaffee.
-
Schochet
- Schlächter.
-
auf den Schock gehen
- als Ausrufer mit einer Schaubude herumziehen.
-
Schockfreier
- Ausrufer bei einer Schaubude.
- *
Schockelmei
- Kaffee.
-
Schockelmeium
- Kaffee.
-
Schöcks
- Begleiter, Bettler.
-
Schöckse
- Begleiterin, Bettlerin,
-
schofel
- heruntergekommen, arm.
- *
Schofelbajs
- Arbeitshaus,
-
schofel piskenpeh
- unglaubwürdige Ausrede.
-
Schofer
- Zug, Eisenbahn,
-
schofer aggeln
- Eisenbahn fahren.
- *
Schokoladenmänner
- Zuchthäusler, die wegen ihrer braunen Kleidung so genannt werden.
-
Scholam lechem
- Jüdischer Gaunergruß.
-
Schomen
- Öl.
-
Schone
- Jahr.
-
Schonergeritt
- Jahrmarkt.
-
Schonum
- Jahr
-
Schoof
- Jahr
-
schorfen
- kaufen.
-
Schörrich
- Diebeswerkzeug.
-
Schote
- blasierter Mensch.
-
Schoter
- Gerichtsdiener.
-
Schottenfelle
- Ladendiebstähle.
-
Schottenfeller
- Markt- und Ladendieb.
- *
Schrabbiner
- Kinder.
- *
Schrazze
- Kinder.
- *
Schrammbauer
- Getreidedieb,
-
schränken, auf-, losschränken
- mit Instrumenten verschlossene Wohnungen öffnen.
-
Schränker
- gewaltsamer Dieb.
- *
Schränker
- Zimmermann.
- *
Schränkmasematten
- Einbruch.
-
Schränkzeug
- Einbruchsinstrument.
-
Schraues
- Plauderei, Nachrichten.
-
Schrekkener
- Genosse des Ladendiebs.
- *
Schreiling
- kleines Kind.
-
Schrendeschieber
- stehlender Einbrecher.
- *
Schubb
- Zwangstransport. Meist in die Heimat oder ins Vaterland. »Auf den Schubb bringen«. »Geschuppt werden«.
- *
auf den Schub gehen
- auf gewaltsamen Diebstahl ausgehen.
-
Schubnasematten
- nicht ausgekundschafteter Einbruch.
-
Schubkarrenschieber
- Artillerist.
-
D
Schublade
- weiblicher Geschlechtsteil.
-
D
Schublade sprengen
- Notzucht verüben.
- *
Schubtreiber
- Polizist, der den Schub besorgt.
- *
Schuchert
- Bier,
-
schüchten
- schneiden.
- *
Schuck
- eine Mark.
-
Schuckel
- Hund.
- *
schucken
- geben, bezahlen.
- *
Schucker
- Polizist, Schutzmann.
- *
Schuckerei
- Gendarmerie.
-
Schulcher
- Tisch.
-
Schrobberzeug
- Brechwerkzeug.
- *
Schrot
- Geld.
- *
Schroter
- Polizist, Gensdarm.
-
Schrumper
- Feile.
- *
schuften
- sich schinden, arbeiten.
-
Schuhe abputzen
- Verdächtiges beseitigen.
- *
Schule
- Strafanstalt, insbesondere Göllersdorf, Sammlung von Einbruchswerkzeug.
- *
hohe Schule
- Zuchthaus.
- *
Schulfuchs
- Schulmeister.
- *
im Schumm sein
- vom Schnaps angeregt sein.
-
D
schummeln
- kosen, beischlafen.
-
Schund
- Abfall, Koth, Hintern.
- *
Schunderwinde
- Abtritt.
- *
Schundläppchen
- Weber,
-
schnudeln
- Notdurft verrichten, angeben,
- *
schuppen, beschuppen
- betrügen.
-
Schupper
- Betrüger, Dieb.
-
Schurf
- ein Jahr Zuchthaus.
-
Schurch
- Kleiderstoffe.
-
Schurrig
- Einbruchswerkzeug.
-
Schurich
- Packet mit Beute.
-
Schürnbrand
- Bier.
- *
Schusterbude
- schlechte Arbeitsstätte, die z. B. unter Verbandsatz bezahlt.
-
D
einen Schuß machen
- Beischlaf vollziehen.
-
Schüttelläppchen
- Weber.
-
Schutzmann
- Spiritus mit Nelke, Schnaps.
-
Schuwe
- Bescheid geben.
- *
schwabbeln
- trinken.
- *
Schwäche
- Wirtshaus.
-
Schwächer
- Wirt.
- *
schwächen
- trinken, essen.
- *
Schwächbruder
- Saufbruder.
- *
Schwächmatador
- Erzsaufbruder.
-
Schwager
- nennen sich Kunden verwandter Professionen, z. B. Schlosser und Schmied.
-
Schwager
- werden zwei Befreundete oder Bekannte genannt, die gemeinsam eine Dirne benutzten oder mit einem Mädchen verkehrten – was oft Monate auseinander liegen kann.
-
Schwalbenschnabel
- Maurerhammer,
-
schwanzen, schwänzen
- laufen.
- *
Schwarz (Schwärze)
- Tinte.
-
Schwärz
- Nacht.
- *
Schwarzarsch (Hohlarsch)
- Schornstein.
- *
Schwarzarschkaffer
- Schornsteinfeger.
-
Schwarzbauer
- nächtlicher Taschendieb.
- *
Der Schwarze
- der Böhme,
-
schwarze Bande
- Gaunergruppe, die junge Mädchen entführen, um ein Lösegeld zu erzwingen, auch eine Bande, die große Warenposten erschwindelt und schnell losschlägt.
- *
schwarzer Dragoner
- Floh,
-
Schwarzburger
-
Schwarzreiter
- Floh
- *
Schwarzfahrer
- Kunde ohne Legitimation.
- *
Schwarzfärber
- Geistlicher.
-
Schwarzfärbers Mick
- Pastorfrau.
- *
schwarz gehen
- ohne Papiere gehen.
-
Schwarzgelber
- (in Österreich) Soldat, auch Denunziant.
- *
Schwarzkünstler
- Schornsteinfeger.
- *
Schwärzling
- Kaffee.
- *
Schwärzling
- Tinte.
- *
Schwarzmantel
- Schornstein.
-
Schwarzmas
- geräuchertes Fleisch.
- *
Schwarzmertiner
- Böhme.
- *
Schwarzreiter
- Floh.
-
schwassern
- betrügen.
-
Schwellenträger
- Soldaten des Eisenbahnregiments.
- *
Schwenker
- Kellner,
- *
schwer geladen
- betrunken. Schwerer Junge, furchtloser Verbrecher.
-
Schwermut
- Finsternis.
- *
Schwester
- Päderast, Homosexueller.
-
D
barmherzige Schwester
- Dirne.
- *
Schwimmling
- Hering.
-
schwofen
- tanzen.
-
D
schwul
- heißen Frauen und Mädchen, die gleichgeschlechtlich verkehren. Die Schwule-Urninde. Der Ausdruck kommt gewiß von der merkwürdigen Stimmung her, in der sich solche Wesen oft befinden und die von einer gewissen Schwüle ist. Echt schwul = Urninde.
-
D
Schwule Bande
- drittes Geschlecht; männliche Prostituierte, Lesbierinnen.
-
D
Sechserkalle
- Dirne, die nichts taugt, die sich für ganz wenig Geld hingiebt.
-
Seebär
- Seemann.
-
Seeger
- Mann.
- *
Seekadett (Seesoldat)
- Hering.
- *
Seelenverkäufer
- Stellenvermittler.
-
Sefel
- Schmutz.
- *
Sehnsucht
- Schinken, Wurst.
-
Seibel
- Schmutz, Betrug.
-
Seifensieder
- Taschendieb.
-
seichten
- streifen.
-
*seelig
- betrunken.
-
Sekohne,
- Gefahr.
-
sela,
- abgemacht.
-
Sella,
- Straße.
-
*Seminar,
- Strafanstalt.
-
*Senge,
- Prügel.
-
*Senge besehen,
- Prügel bekommen.
-
*Sensenmann,
- Tod.
-
*Senser,
- Bürgermeister.
-
Senserei,
- Bürgermeisterei.
-
*Seppel,
- Spitzname für Bayer.
-
Serche hanjo,
- Tabaksbeutel.
-
Serike,
- Lüge, Schwindelei.
-
*Serviettenschwenker,
- Kellner.
-
*Servus-Schursch,
- Kundengruß.
-
Seubecher,
- Dieb
Sewacher,
- Dieb
-
Sewas schwächen,
- Tabak rauchen.
-
*sichern,
- kochen.
-
Silabi, Silabis,
- Zwange.
-
*Silvesterpauke,
- Zylinderhut. (Berlinisch.)
-
*singen,
- fasten.
-
*Sinde,
- Zigeuner.
-
Sinnen,
- Narbe, Erkennungszeichen.
-
*Sinter,
- Komplice.
-
D
Sitte,
- die Sittenpolizei. Die Dirnen rufen einander, wenn ein Schutzmann von
der Sittenpolizei zu sehen ist, zu: »die Sitte kommt!« Wenn auch diese Schutzleute nicht unformiert sind, so sind sie doch den Dirnen bekannt.
-
D
unter Sitte
- unter Kontrolle.
-
Skokker
- Spieler.
-
Skorum
- Unfug, Dummheit.
-
Slichner
- Verräter.
- *
Socher
- Kaufmann.
-
Sode
- Feld.
-
Sodomiter
- einer, der mit Tieren geschlechtlich verkehrt.
-
Sof, Soff
- Gold.
-
Soffmaluchner, -melochner
- Goldschmied.
- *
Soger
- Kaufmann.
- *
Soldatenhonig
- Rizinusöl.
-
Somm
- Sonne.
- *
Sommerarchitekt
- herumziehender Budenbesitzer.
- *
Sommerfrische
- Strafanstalt.
- *
Sonne
- Zuchthaus Sonnenburg.
-
Die Sonne scheint hell
- die Polizei ist schon lange aufmerksam.
-
D
Sonnenblos
- Bordell.
- *
Sonnenbruder
- siehe Pennbruder.
- *
Sonnenschmied
- Klempner.
-
Sonner
- Wasser.
-
Sonntagsnachmittagsding
- Diebstahl der dann ausgeführt wird.
- *
Sore
- gestohlene Ware.
- *
Soroff
- Schnaps.
- *
Soroffbruder
- Schnapsbruder.
-
D
Souterrainschnupfen
- Tripper.
- *
spachteln
- essen.
- *
Spähnling
- Zimmermann.
- *
Spanien
- Spalt.
- *
Spannemann machen
- auf Läuse untersuchen.
- *
spann' die Lage
- da schau mal her.
-
Späne machen
- aufpassen.
-
Spannemann machen
- nach Läusen suchen.
- *
spannen
- erblicken, sehen.
-
Spanner, Spenz
- wer beim Einbruch Wache steht, auch Vigilant.
-
Spann-Michel
- Augen.
- *
Sparfuß
- Schuh.
- *
Sparkasse
- Buckel.
- *
Spatz
- Fleisch, (in Kasernen, Gefängnissen).
- *
Spazierhölzer
- Beine.
- *
Specht
- Förster.
- *
Spechtwinde
- im Walde gelegenes Forsthaus.
-
Speck
- Ruthe, Peitsche.
-
Speck und Schinken
- körperliche Züchtigung.
- *
Speckjäger
- alter Handwerksbursche mit festem Revier.
-
*
Speisfang
- der Magen.
-
Spelunke
- wo Verbrecher sich aufhalten.
-
Sperlin
- g, Knebel.
- *
Spezer
- Bierbrauer.
-
Spieker
- Nagel.
-
Spielmöpse, Spielhengste
- Spielleute, (beim Militär).
- *
Spielzeug
- Handwerksgerät.
-
Spiese
- Herberge.
- *
Spieß
- Staatsanwalt.
- *
Spieß
- Fünfpfennigstück.
-
D
Spinatstecher
- warmer Bruder, Homosexueller.
-
Spinatwächter
- Landjäger.
- *
Spind
- Zylinderhut.
- *
Spinde
- reisendes Mädchen, Prostituierte.
-
glatte Spinde, dufte Henne
- eine gerissene, ansehnliche Kundendirne.
-
Spindfarbe
- Konserven.
-
spinnen
- Lärm machen, fortwährend reden.
-
Spinnhase
- Feigling.
-
Spitzel
- Verräter.
- *
Spitzflammer
- Nagelschmied.
- *
Spitzfuß
- Ziege.
- *
Spitzkopp
- Gensdarm.
- *
Spitzling
- Hafer, (auch Nadel, Pfriemen, Ahle).
- *
Spitzvogel, (Süßlingvogel)
- Biene.
-
Sprattling
- Bettuch.
-
*
Sprauß
- Brennholz.
-
Sprenkart
- Salz.
-
Springer
- Fußeisen.
- *
Spritzbüchse
- Mädchen, Prostituierte.
-
Spritzer
- Einbrecher.
- *
Spritze
- Gewehr, Messer.
-
Sprunkert
- Salz.
-
sprunken
- jemand Salz in die Augen werfen.
-
Spule
- Essen.
-
spulen
- essen.
-
Spukenelle
- Gespenst.
- *
Spülzeug
- Barbierzeug.
-
srickenen
- beobachten.
-
Srore
- Herr.
-
Staatsfrack (Stadtfrack)
- zehnjährige Kerkerstrafe.
- *
Stachelinus
- Igel.
- *
Stänker
- Stall.
-
stapeln, stappeln
- betrügen, stehlen.
- *
Staub
- Mehl, kleines Geld.
- *
Staubhenne
- Mehlbettlerin.
-
Staubkunde
- Mehlbettler.
- *
Staude
- Hemd.
-
Staudenscheißer
- Jäger, (Soldat, weil er darauf dressiert wird, jede Deckung, auch eine Staude auszunutzen).
- *
stauken
- schlagen.
-
*
Stauke
- Schläge.
-
stechen
- heimlich Unterschrift geben.
- *
Stechhans
- Schneider.
- *
stecken
- geben.
- *
Steiger
- Fuß.
- *
Steiger
- Leiter
-
Steinfalle
- Berg.
-
Steinhaufen
- Stadt.
- *
Steinschwalbe
- Maurer, vom Lande zugereister.
- *
Die Steine brennen
- die Polizei paßt scharf auf.
- *
Steißklopper
- Lehrer.
-
Stengel
- Faden.
- *
Stenz
- Stock, auch Zuhälter.
-
Sternwarten
- die sternlosen Achselstücke der Leutnants.
- *
Stichling
- Zaunpfahl.
- *
Stichler, Stichlingsmelocher
- Schneider.
- *
Stichling
- Nadel.
-
Stiefel abputzen
- Verdächtiges beseitigen.
- *
Stiegenläufer
- Hausbettler, Hauseinschleicher.
-
Stiegenratte, Stiegenschleicher
- Schleichdieb.
-
stiffeln
- schlagen.
- *
Stift
- Lehrling.
- *
die stillen Marschierer
- das Ungeziefer.
- *
stille Penne
- Gefängnis, Zuchthaus.
-
stinck
- still.
- *
Stinker
- Stall.
-
*
im Stinker türmen
- im Stalle schlafen.
-
stippen
- Geld durch Leimruten aus den Kassen holen, aufsammeln (besonders Stummeln).
-
Stipper
- Diebe, die durch mit Leim bestrichene Fischbeinstäbe Geld stehlen.
-
Stippruten
- Diebesstäbe mit Leim beschmiert.
-
Stixi bonbon gehn
- zu einer Dirne gehen.
- *
Stoff
- Lagerbier.
-
Stoß
- Diebsbeute.
- *
stoßen
- betteln, stehlen, Gestohlenes ankaufen.
-
Stoßenschieber
- Hehler.
-
strade handeln
- stehlen.
-
Strang
- Kette.
- *
Straßburger
- Cigarrenstummel, der auf der Straße aufgehoben wird.
- *
Straßburger
- aus aufgelesenen Cigarrenstummeln geschnittener Tabak.
- *
Straßenkitzeln
- kehren.
-
Straßenpilger
- Barbier.
-
Stratefegen
- Straßendiebstahl.
-
Stratekehrer
- Straßendieb.
-
Strauber
- Haar.
-
Goldner Strauß
- Stadtvogtei.
- *
Strähle
- Straße.
- *
Streberer
- nobler, gewitzter Bettler.
- *
Streiflinge
- Strümpfe.
- *
Strenzierer
- Kunde (Muttersöhnchen).
- *
strenzieren
- hausieren.
-
D
Strich (feiner-, Mittags-, Abends-, Nachts-)
- der Weg der Dirne, auf dem sie sich Kunden sucht. Auch sagt man, um ein Mädchen als Dirne zu kennzeichnen: Sie geht auf den Strich.
-
D
Strichvogel
- Straßendirne.
-
D
Strichjungen
- männliche Prostituierte.
- *
Strohbeißer
- Gans.
- *
Strohbohrer
- Gans.
- *
Strohputzer
- Gans.
- *
Strohnickel
- Schwein.
-
D
Strom
- Bordell.
-
Strombart
- Wald.
- *
Stromer
- Vagabund.
-
Strupper
- Stroh, Haar.
-
D
Stubben
- ein Homosexueller, der den männlichen Prostituierten mittlere Preise zahlt.
-
Stube
- Arrest.
- *
Stubenältester
- ältester Sträfling, in der Gefängniszelle, dem die Ordnung übertragen ist.
- *
Stubenvater
- ältester Häftling in der Zelle.
- *
Stück davon
- Kundenzuruf: auch einer!
-
Stück Brot
- Diebsbeute.
-
Stück Brot verdienen
- stehlen, prostituieren.
-
Stuppen
- ein Dummer, Freier.
-
stürzen
- verurteilen, absetzen.
- *
eine Sache studiert
- sie ist versetzt, verpfändet.
-
Stuß
- Unsinn sprechen.
-
Suchel
- Verstand.
-
Sulm
- Leiter.
-
Sultan
- mit zwei Frauen zu gleicher Zeit vermählt sein.
-
Sums, Summes
- viel und albern reden.
-
Surhase
- Zwiebel.
-
Sus, Suß
- Pferd.
-
Suse
- liederliches und beschränktes Mädchen.
-
Sußhändler, Sußgannew
- Pferdedieb.
- *
Süßlehmer
- Konditor.
- *
Süßert
- Honig, Zucker.
-
Süßhaus
- Bienenstock.
- *
Süßling
- Zucker.
-
Süßlingtippler
- Bauernfänger.
-
D
Suppengrüns
- magere, verblühte Mädchen.
T
-
Tabel
- Paket mit gestohlenen Sachen.
-
Tabu
- Kirche.
-
Tachteln
- ein paar Ohrfeigen.
-
tackeff
- bestechlich.
-
Tafel
- Brieftasche.
- *
tailachen
- große Strecken schnell zurücklegen, entwischen.
-
taltet
- zweifeln.
-
Tallesmasky
- Zuchthaus.
-
Talmann
- Scharfrichter.
-
Talmikavalier
- Hochstapler.
- *
feste tanzen
- tüchtig ausschreiten.
-
Tankfaller
- Schaukasten-Dieb.
-
Tannepfahl
- Huhn.
-
Tante
- Päderast, homosexueller Freier.
-
Tantel
- Nachschlüssel.
-
Tantelmacher, Tantelmelochner
- Schlosser.
-
Tantelzeug
- Dietriche.
-
tanzen lassen
- stehlen.
-
Tapemichel
- Dirne.
- *
tapern
- gehen reisen, wandern.
- *
Tappen
- Stempel, Geschenk, Orts- u. Meistergeschenk, Geld.
- *
Tappenreiter
- ein Kunde, der auf solche Geschenke reist. Umschau bei den Meistern
-
auf fremde Tappen gehn
- bei Meistern fremder Gewerbe betteln, z. B. ein Schneider als Metzger.
- *
tapsen
- walzen.
-
Tarchener
- Bettler, Dieb, der sich in Häuser schleicht.
- *
Taschenkrebs
- Taschendieb.
-
Tattrich
- Nervenschwäche in den Händen.
- *
Tauben
- Glück.
-
Tauben haben
- Glück haben.
- *
Taufkunde
- Bettler, der alles nimmt.
-
Tauwes avone
- echte Steine.
-
*
Teckel
- Deckel, Gendarm.
-
Teckelei
- Polizei.
- *
Teigaffe
- Bäcker.
- *
Teigbildhauer
- Bäcker.
- *
Teichgräber
- Ente.
-
Teiwe
- Kofferähnliche Gegenstände.
-
D
Temegge, Temeige
- Freudenmädchen.
-
Tempeln
- Kartenspiel.
-
Termechol
- Huhn.
- *
Teppe
- Stiefel, Schuh.
- *
Terich
- der Weg.
- *
Testamentenquetscher
- Buchbinder.
-
Teufeln
- verbotenes Kartenspiel.
-
Tfieze
- Gefängnis.
- *
Theater
- Rathaus, Marktplatz.
- *
Theaterschuhe
- alte, zerissene Schuhe, weil sie »Notausgänge« haben für die Zehen.
- *
Theewinde
- Krankenhaus.
- *
Thermometer
- Branntweinflasche.
- *
Tick, Ticke, Tickert
- Uhr.
- *
Tickmelochner
- Uhrmacher.
-
Tickschlange
- Uhrkette.
-
ticken
- abwägen, abmessen.
- *
Tiegerei
- Wanderschaft.
-
tiepern
- reden.
- *
Tieperei
- Geschwätz.
- *
Tierrach
- Landstrich, Gegend, Gau.
-
*
tigern
- große Strecken schnell zurücklegen.
- *
Tille
- Hure, Tippelei.
-
Tilmische
- Mutter.
- *
Tinnef
- unedle Metalle, Kot, Dreck.
-
tinnef sein
- verloren, überführt sein.
-
Tippel
- Fallsucht.
-
Tippelanten
- Pointeure beim Hazardspiel.
- *
Tippelbruder
- ein Kunde, der mehr wandert als arbeitet.
- *
Tippelei
- Wanderschaft, Reise.
- *
Tippelgesetz
- Wanderordnung.
- *
tippeln
- gehen, reisen, wandern.
-
tippen
- etwas leicht berühren, beischlafen.
-
Tipper
- verbotenes Kartenspiel.
- *
Tippelschennigelswinde
- Wanderarbeitsstätte.
- *
Tippelschickse
- Frauenzimmer auf Wanderschaft.
- *
Tippeltille
- lüderliches Weibsbild von der Landstraße.
-
Tippler
- betrügerischer Mitbieter bei einem Verkauf.
- *
Tirach
- Bettelbezirk.
- *
tirachen
- betteln, erpressen.
-
Toback
- Gefängnis-, Zuchthausstrafe.
-
Tochus, Toches
- das Gesäß.
-
Tochusulen
- Homosexueller.
-
tocken
- geben.
-
*
das Todesurteil unterschreiben
- die Aufnahmebedingungen der Arbeiterkolonie unterschreiben.
- *
Totenkutsche
- Automobil.
-
toflemone
- katholisch.
-
Toflemann Jaske
- Kloster.
-
tofer
- lohnend.
-
Tole
- Schloß.
-
Tolgon
- Scharfrichter.
- *
Töle, (Teele)
- Dirne, schlechtzahlender Homosexueller, Hund.
-
D
Toppsau
- Prostituierte im verächtlichen Sinne. Ebenso:
Sau
- besonders in der Mehrzahl,
die Säue
- .
-
Torf
- Geld, Beutel.
-
Torfdrücker
- Taschendieb, der nur Portemonnaies stiehlt.
-
Totengräber
- Pioniere.
- *
Totenschein
- Marschroute in die Heimat, Zwangspaß.
- *
Den Totenschein sterben lassen
- die Reisevorschrift nicht innehalten.
- *
Totesser
- alter, invalider Kunde.
- *
Totmacher
- Beil;
tot sein
- ohne Geld.
- *
Tour
- Bettelfahrt, Erpresserfahrt.
-
tov
- gut.
- *
Trallenwatsch
- Schub.
-
trampeln
- betrügen.
-
Trampeltiere
- schwere Reiter.
- *
Tran
- betrunken.
- *
Trankonditor, Tranlochner
- kleiner Krämer.
- *
im Tran sein
- betrunken sein.
-
Trapp
- Schub.
- *
Trappelmann, Trappel, Trappler, Trappert
- Pferd.
- *
Trararum
- Post, Postwagen.
-
Trararumgänger
- Postdieb.
-
Trararum-Gole
- Postwagen.
-
treefe
- unredlich, unrein, unsicher.
-
treefe fallen oder gehen
- im Besitz von gestohlenen Sachen oder Diebesinstrumenten verhaftet werden.
-
Treefeschurig
- verdächtige Sachen.
-
Tremens
- Rausch.
-
treife
- unrein, unsicher, unehrlich.
- *
Treter
- Schuh.
- *
jemanden auf dieTretmühle nehmen
- jemanden beschimpfen.
- *
Trichinen
- Läuse.
-
Trigamie
- dreifache Ehe.
-
Trigamist
- Mann, der drei Frauen hat.
-
Trigamistin
- Frau, die drei Männer hat.
-
Trillisker
- Eisenbahngepäcksdieb.
- *
Trine
- Dirne gewöhnlichen Schlages. Wahrscheinlich kommt diese Bezeichnung mehr
von Latrine als von Kathrine her. Denn das Volk, besonders das der armen Viertel von Berlin, weiß einen außerordentlichen Ton der Verachtung in das Wort hineinzulegen, das denn auch meist als Schimpfwort benutzt wird.
-
Tripporteur-Tschai
- Bauernfänger.
- *
im Tritt
- betrunken.
- *
Trittmacher
- Schuhmacher.
- *
Trittchen
- Stiefel.
- *
Trittlinge
- Stiefel.
-
Trittlingsmelucher, -melochner
- Schuhmacher.
- *
Trittlingspflanzer
- Schuster.
-
Troll
- Garn.
- *
Trübschein
- Brille.
- *
Trockener Oskar
- Bettelbrot, trockenes Brot.
-
truschen
- sprechen.
-
Tschai
- handelndes Mädchen, das Spiondienste für Diebe leistet.
-
Tschille
- Anfang.
-
Tschilles
- Dunkelheit.
-
Tschor-bayes-Gitte
- Schlupfwinkel.
-
tulerisch
- lutherisch.
-
Tulm
- Galgen.
- *
Tulpe, die schwarze Tulpe
- Cylinderhut.
- *
Tupf
- 1 Pfennig.
- *
Turm
- Schlaf, kommt wahrscheinlich von
Mormier, schlafen, ist aber zusammengeworfen worden mit: im Turm sein, in Haft sein, also Ruhe haben.
- *
türmen
- ¹) entfliehen, ²) schlafen, nächtigen, ³) schnell wandern.
-
Türmer
- Entsprungener.
- *
Turmspitz
- Vergolder.
- *
Turmspitzenvergolder
- Kunde ohne Profession, Arbeitsscheue.
- *
Türklinkenputzer
- Kunde ohne Profession.
- *
Twist
- Brot (Hamburgisch).
-
Twise
- Kerker.
-
D
Tyroler
- Untersuchungssessel für kontrollierte Dirnen.
U
-
überbaun, überbau sein
- verurteilt.
- *
Überfluß
- Bargeld.
- *
Übermann
- Überzieher.
-
Übermitte
- Oberbett.
- *
über'n Berg gehn
- in das Zuchthaus kommen.
-
D
Überzieher
- Kordon.
-
»Üb' immer Treu und Redlichkeit«
- nennen die Kunden das Holzhacken im Gefängnis.
-
Ulenklemmer
- Bahnhofsdieb.
-
Ulmische
- Mutter.
-
Ulmischer
- Vater.
-
*
umschauen
- nach Arbeit fragen.
- *
Unke
- Branntweinflasche.
-
Unkelmann, Unker, Unterkievisch
- Untersuchungshaft.
- *
Untergrund
- Keller.
-
ein Masematten im Untergrund
- ein Kellereinbruch.
-
unterkabbern
- die Türschwelle untergraben.
-
unterkappen, unterkaufen, untermakkenen
- tüchtig lügen.
- *
unterkiebischen
- unterschlagen.
-
Unterkiewisch
- Untersuchungshaft.
- *
unterkünftig
- zur ebenen Erde, parterre.
-
Untermitte
- Unterbett.
- *
Unteroffizier
- ein kleiner Schnaps.
- *
Unvernunft
- Wurst.
- *
einen Unzelmann machen
- sich dumm stellen.
-
unzeln
- schwindeln, gaunern.
- *
Urach
- geheimer Polizist.
- *
polnischen Urlaub nehmen
- ausreißen.
- *
Usinger
- Schlesier.
V
- *
Vagabundenbeutel
- wird unter dem Rock getragen und dient zum Aufnehmen von Brod und Wurststücken.
- *
Vater
- Anrede für den Herbergswirt.
-
*
Vater Weiß
- Winter.
- *
Vaterunsergeselle
- Lehrer.
- *
Vaterunsermacher
- Lehrer.
-
Verahnerin
- Wahrsagerin.
-
verbalseien
- betrunken machen, um den Betrunkenen zu bestehlen.
- *
Verbandsbuch
- Branntweinflasche.
-
verbarseln
- anketten.
-
verbleffen
- ängstlich machen.
-
verbimsen
- mißhandeln.
- *
verbient
- verlaust.
- *
verblitzen
- gerichtlich verurteilen.
-
sich verbrennen, den Schw... verbrennen
- sich anstecken, syphilitisch werden.
-
verbrannt
- in Verbrecherkreisen bekannt sein.
-
verbrüsewitzen, verbumsen, verdalken, verdreschen
- schlagen.
- *
Verdeckter
- Schutzmann in Zivil.
- *
verderscht
- dumm.
-
verdienen
- stehlen.
-
Verdienst
- Anteil an der Beute.
- *
verdonnert werden
- das Urteil empfangen.
- *
verduften
- verschwinden.
-
D
Vergolder
- Homosexueller.
- *
verhammert
- verborgen.
-
verhämmern, verhauen
- schlagen.
- *
verheizen
- prügeln.
-
verjäschwienen
- versetzen.
-
verkabbern
- sich verstecken.
- *
verkaboren
- verstecken.
-
verkamisöhlen
- schlagen.
- *
verkitzen, verklitschen
- erbetteltes Zeug verkaufen.
-
verklabbern
- abends im Haus einschließen lassen, verstecken.
-
verknappen
- durchdringen.
-
verkloppen
- schlagen, verkaufen.
- *
verkleisten
- Dummheiten.
-
Verknackter
- Verurteilter.
- *
verknast werden
- das Urteil empfangen.
-
verknaxt, verknackt
- verurteilt.
-
verkneisseln
- schlagen.
-
verknickeln
- anzeigen.
- *
verknubbe liegen
- faul sein.
-
verknüppeln
- schlagen.
- *
verkohlen
- beschwindeln.
- *
verkrönt sein
- verheiratet sein.
- *
verkümmeln
- verkaufen.
-
Verkümmler
- Hehler, Helfer.
- *
verkündigen
- erbetteltes Zeug verkaufen.
-
Verkuppler
- Mädchenhändler.
-
verlamdenen
- trunken machen, um den Betrunkenen bestehlen zu können.
-
verlampen
- verscheuchen, beim Einbruch überrascht werden.
-
verlänken
- fälschen.
-
verlatschen
-
vermakeln
- tüchtig schlagen
-
vermammsen
- verraten.
-
vermasseln
- verraten.
-
vermauscheln
- falsches Geld ausgeben.
- *
vermischte Nachrichten
- vermengte Speisereste.
-
vermischtenen
- abschwören.
-
vermöbeln
- verhauen.
- *
vermoosern
- verraten.
-
vernageln
- mißhandeln.
-
vernünftig sein
- Päderast sein.
-
verpfeifen
- verraten.
- *
Verpflichtung
- die Naturalverpflegung.
- *
Verpflichtung nehmen
- in Verpflegungsstation einkehren.
- *
Verpflichtungssänftchen
- Verpflegungsstationsbett.
-
verpulvern
- vergeuden.
-
verpumjacken
- mißhandeln.
- *
versargen
- vergraben, verscharren, verbergen, lange Gefängnisstrafe absitzen.
-
versäbeln
- Schlägerei.
-
versammen
- vergiften.
-
versängen
- schlagen.
- *
Verschärfen
- verkaufen, besonders Diebesbeute oder Bettelertrag beim Hehler verkaufen.
-
verschlauen
- verschlafen, versäumen.
-
Verschmei
- Verhör.
- *
verschmieren
- verhaften.
-
verschöchen
- verraten.
- *
verschönern
- rasieren lassen.
- *
Verschönerungsrat
- Barbier.
- *
verschütt gehen
- verhaftet werden.
- *
verschütten
- verhaften lassen.
- *
Versehnerich
- Sattler.
-
versenken
- verstecken, verschwinden lassen.
- *
versetzen
- im Stich lassen, davonlaufen.
-
verstrakeln, verpötern
- schlagen.
-
vertobacken
- schlagen.
-
Vertuschmachen
- beim Taschendiebstahl behilflich sein.
-
Verwackeln
-
verwamsen
- tüchtig schlagen.
-
verwittern
- sich mit dem »Duft« heißer Hündinnen beschmieren, um Wachhunde still zu machen.
-
verzachkenen
-
verzrocken
- verspielen
- *
Verzinken
- verraten.
-
verzünden
- verraten.
- *
Vicibus, Viceboos
- Hausknecht in der Herberge.
- *
Vigilanten
- Aufpasser, Späher der Polizei.
-
Violen schieben
- Mätzchen machen, um Publikum in die Schaubuden hereinzulocken.
- *
vogeln
- pfeifen.
-
volldeisten
- füllen, (z. B. die Schnapsflasche).
-
Vorderschieber
- kunstvoll gearbeiteter Dietrich.
- *
Vorwichser
- Vorweis.
- *
D
vosen
- poussieren und geschlechtlich verkehren, ohne feste Absichten zu haben. Daher: Vosenhahn oder Vosenjunge, ein Mann, der nicht heiratet oder der die Dirne nicht bezahlt, der sie unentgeltlich benutzen will. Die Dirnen machen ihn sich gegenseitig kenntlich, indem sie z. B. in den Tanzsälen einander zurufen: »Du, det is'n Vosenjunge!« Der Ausdruck gilt als beleidigendes Schimpfwort und ist in den unteren Volkskreisen wie in der Dirnenwelt üblich. Von einem jungen Mann, der viel Verkehr mit jungen Mädchen hat, wird gesagt: »Er vost herum.« Von einer Dirne, die Männern ihre Gunst gewährt, ohne sich bezahlen zu lassen, wird auch gesagt: »Sie vost herum.«
- *
D
Vosenhahn
- (siehe Vosen.)
W
- *
Wachtmeister
- großer Schnaps.
- *
Wachskerze
- Gewehr des Gendarmen.
-
Wackes
- Herumtreiber.
-
Waider
- Jagd- oder Reisetasche.
-
wajiwach machen
- sich dünne machen, flüchten.
- *
Waldhahn
- Schwan.
-
walen
- schlecht die Gaunersprache sprechen.
- *
Wallach
- Pfarrer, (Spottweise aus Gallach).
- *
Wallmusch
- Rock.
- *
Wallrutscher
- Soldatendirnen, die auf den Festungswällen Rendezvous geben.
- *
Walzbruder
- Wanderbursch.
- *
Walze
- Wanderschaft, Reise, z. B.: Er ist auf der Walze.
- *
walzen
- gehen, reisen, wandern.
-
wandern
- entfliehen.
-
Wandmachen, Wandmacher
- beim Taschendiebstahl den Dieb decken.
- *
Warmbuckel
- Schaf.
- *
Warme Brüder, warmer Onkel
- Homosexuelle. Der Ausdruck wird im Volke vielfach als Schimpfwort gebraucht. Weichempfindende Männer werden damit geneckt: »Er hat sich wie'n warmer Bruder!«
- *
Warmer, Wärmchen
- Päderast, Homosexueller.
- *
Wärmling
- Ofen.
-
Wasserratten
- Pioniere, Schiffsdieb in Häfen.
- *
Wässrige
- Muttersöhnchen.
-
*
Wässriger
- alter Handwerksbursche.
-
Watermann
- überseeische Mädchenhändler.
-
Wechselfahrt
- Betrug mit außer Kurs gesetzten Banknoten.
-
Wechselfalle
- beim Geldwechseln betrügen (siehe chilfen).
-
wegblättern
- fliehen.
-
weghaken
- wegwerfen.
- *
Wegweiser
- Branntweinflasche, Landesverweisung.
- *
Weisheitsschieber
- Bäcker.
- *
Weißbirn
- Ei.
-
Der Weiße
- der Österreicher.
-
Weißes
- Papier.
- *
Weißfuchs
- Silber.
- *
Weißgerber
- Dampfnudel.
-
Weißkeifer
-
Weißkäufer
- Marktdieb.
- *
Weißling
- alles Weiße: Schnee, Ei, Milch, 20 Pfennigstück, 5 Pfennigstück.
- *
Weißmertine
- Preußen.
-
Weißmerriner
- Preuße.
- *
Weißmoos
- Silbergeld.
- *
Weitchen
- Hose.
- *
Weitling
- Hose.
-
Wenom krauten
- ausbrechen.
-
*
Wetsch
- Eisenmeistersgehilfe, Gefängniswärtergehilfe.
- *
Wetterhahn
- Dirne.
- *
Wichskasten
- Cylinderhut.
- *
wickeln
- essen, verhaften.
-
Wiener machen
- Landesverweisung.
- *
Wiesenburg
- die Wiesenburg, das Asyl des Berliner Asyl-Vereins in der Wiesenstraße.
- *
Den wilden Mann machen
- sich irrsinnig stellen, in Betrunkenheit skandalieren.
- *
wilde Penne
- Schnapsherberge, freie Herberge.
- *
Wilder
- ein Kunde, der auf ein anderes Geschäft reist.
- *
Wilhelm
- falscher Zopf.
-
Dicker Wilhelm
- Protz, Schwelger.
- *
Willemfidel
- Berlin.
-
Wimmerholz
- Leierkasten.
- *
Windbuletten und Luftsuppe essen
- wegen Geldmangel hungern.
- *
Windbock
- Windmühle.
- *Winde, ¹) Haus, Arbeitshaus, ²) Türe, Tor, Türflügel.
- *
dufte Winde
- Haus mit freigebigen Bewohnern.
- *
freiwillige Winde
- Arbeiterkolonie.
- *
miese Winde
- Haus mit geizigen Bewohnern.
-
*
Die Winde spuckt oder steckt viel
- in dem Hause erhält man viel beim Betteln.
- *
Winden stoßen
- einzelne gute Häuser aufsuchen.
- *
Winde ungestoßen lassen
- ¹) Gelegenheit zum Diebstahl nicht benutzen, ²) Haus nicht abbetteln.
- *
Windfang
- Mantel.
- *
Wind haben
- hungern.
- *
windig
- unsicher.
- *
windige Post
- unsichere Gegend.
-
Windwissen
- Bescheid erhalten.
-
Winsel
- Violine.
- *
Winselwinde
- Kirche.
- *
Wischling
- Taschentuch.
-
witsch
- uneingeweiht, dumm, ungeschickt.
-
Witscher
- Dummer, Beschränkter.
-
witscher Kaffer
- Einfaltspinsel, Nichtgauner.
-
Wolfke
- Suppe.
- *
Wolkenschieber
- Bauer.
- *
Wolkenschieber
- Kunden ohne Profession.
- *
Wollsack
- Schaf.
- *
Wullenbündel
- Kapuziner.
-
Wunnenberg
- Jungfrau.
- *
Wurfrüssel
- Elefant.
-
etwas würgen
- Schloß oder Riegel herausbrechen oder abdrehen.
-
Wurmer
- Bohrer.
-
Würmer
- Jahre Gefängnis oder Zuchthaus, z. B.: Er hat zehn Würmer.
-
Wuttler
- Schwätzer.
-
wuttlen
- erzählen.
Z
- *
z
- Zuchthaus, (hamburgisch.)
-
zaccum melochen
- mit dem Messer stechen.
-
Zachkan
- Spieler.
-
zachken
- spielen.
-
Zacken, Zackum
- Messer, Dolch.
-
Zaddik
- Köln a./Rh.
- *
Zadekim
- Polizeibehörden.
-
Zagel
- das männliche Glied.
- *
Zahlblick
- Uhrmacher.
-
Zahmer
- der sich betrügen läßt.
-
Zaires
- Haar.
- *
Zank
- Polizei.
- *
Zänker
- Gendarm.
- *
Zänkerer
- Polizeiwachmann.
- *
das Zapperte
- Epilepsie.
- *
Zaster
- Eisen, Eisenbahn, Geld.
-
Zauni
- Gaukler.
-
zawen
- hinrichten.
-
Zehkenhans
- Katzendieb.
-
Zehling
- Strumpf.
-
Zeifer
- Buch.
-
*
Zeilenpinner
- Schriftsetzer.
- *
Zeilenreiter
- Zeitungssetzer.
-
Zenserer
- Polizei-Kommissar.
-
Zentinella
- Wache.
-
Zerger
- Rauchtabak.
-
zergern
- rauchen.
- *
Zerrwanst
- Harmonika.
-
Zewa
- Farbe.
-
Ziacherl
- Taschendieb.
-
Zibisheichus
- mit dem Stock schlagen.
-
Zicken
- nicht dumme Sachen machen.
- *
Ziegel- und Landstreicher
- Kunden ohne Profession, Arbeitsscheue.
-
zierlich
- ohne Gewalt.
-
zierliche Masematten
- Einbruch, wenn die Leute schlafen.
-
Zimmermannsbub
- Christus.
-
Zimmes
- Bohnenessen.
-
Zimmt
- Geld, Ware.
-
Zink
- jede geheime Verständigung.
- *
Zinken
- Zeichen, Stempel.
- *
Zinkenpflanzer
- Stempelmacher.
-
Zinker, Zinkermann, Zinkierer
- Anfertiger falscher Papiere, falscher Stempel und Unterschriften.
- *
etwas zinken
- etwas zeigen.
- *
linker Zinken
- falscher Stempel.
-
Zinken stechen
- ein Zeichen geben.
-
Zinkfleppe
- Steckbrief.
- *
zinkiert
- gestempelt.
-
Zinkplatz, Zinktreff
- verabredeter Treffplatz für Verbrecher.
- *
Zinsen holen
- betteln, erpressen.
- *
Zinsen verbringen
- Geld vertrinken.
-
ziperen
- zählen.
- *
Zipfelhaube
- Gefängnis.
- *
Zitronenschleifer
- Goldschmied, auch richtige Stromer, Arbeitsscheue.
-
Zocher
- Kaufmann.
- *
Zocker
- gewerbsmäßiger Spieler.
-
Zoller
- Falschspieler.
-
zollern
- falschspielen.
-
Zom
- Schäfer.
-
Zonn
- Schaf.
-
Zonn-Gannew
- Schafdieb.
-
Zoof
- Ende, das Letzte.
- *
Zopper, Zoppkunde
- Dieb.
-
zoppen
- stehlen.
- *
Zopper
- Gelegenheitsdieb, Wandernde Bettler, die gelegentlich stehlen, werden Zoppkunden genannt.
-
Zornmichel, Zornnickel
- leicht aufregen.
- *
Zoskenhändler, (Zöschenhändler)
- Pferdedieb.
- *Zosse, Pferd.
-
*
Zößchen
- Pferd.
- *
Zosken
- Pferdefleisch.
-
*Zößchenpeuker
- Roßschlächter.
- *Zoßchenpäckerer, Roßschlächter.
- *
Zoten
- Arbeitshaus, Armenasyl.
- *
Zottelberger
- Diebstahl.
- *
Zottelbruder
- Spitzbube.
- *
zotteln
- stehlen.
- *
Zottelware
- gestohlene Ware.
-
zrocken
- spielen.
-
verzrocken
- verspielen.
- *
Zrocker
- Spieler.
-
Zuccum melochen
- Messerstechen.
-
Zuchthauschampagner
- Leberthran.
- *
Zuckerbüchs
- Zuchthaus.
- *
Zug
- so'n Zug machen, eine erfolgreiche Bettelfahrt oder einen erfolgreichen Diebstahl machen.
-
Zukauf
- Kartenspiel.
-
zulanden
- stehlen.
-
zulinzen
- zuwinken.
-
Zumgalo
- Verräter.
-
Zunft
- von der Zunft = von gleichem Metier.
- *
zünftig
- gut, echt, duft.
- *
Zungenschlag haben
- gut schwatzen können.
- *
Zupfianus
- Hopfenzupferzeit.
-
*
Zupfianer
- Hopfenzupfer.
-
zupfen
-
zuppen
- stehlen.
-
zuplanten
- etwas heimlich zustecken.
- *
Zuständigkeit
- silberne Löffel.
- *
Zuwachs
- Neuaufnahme in der Arbeiterkolonie.
-
Zwack
-
Zwingling
- Augenzwinkern als Erkennungszeichen.
- *
Zwangerling, Zwängling
- Jacke, Wams.
- *
Zwangswinde
- Arbeitshaus.
- *
Zweckenkonditor
- Nagelschmied.
- *
Zwickmann
- Henker.
- *
Zwicker
- Hammer, Scharfrichter.
-
Zwickert
- Beißzange.
-
Zwiebackkutscher
- Trainsoldat.
- *
Zwiebel
- Uhr.
-
zwieren
- rechnen, zusammenzählen.
- *
Zwilling
- Zweipfennigstück.
- *
Zwirnbak
- Schneider.
-
Zwitsch
- Färber.
-
Zwitschkern
- Kerze.
<< zurück weiter >>
