Maurus Lindemayr
Gedichte
Maurus Lindemayr

 << zurück 

Anzeige. Gutenberg Edition 16. 2. vermehrte und verbesserte Auflage. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

Der welsche Arzt

        Sono Medico nasciuto
reis' in die Deutschland um.
Da Italia sono venuto
auf Insel bin herkumm.
Moltissimi malati,
das allweil auwe sagt,
Sono gia da me curati,
jezt wieder tanzt und lakt.

Eh bien! se domandate,
was ik vor Kunst versteh'.
Un poco ascolate,
sag's nur, wo thut euk weh'?
Dolete vi di petto,
mach's nur schwind Aderlaß.
Tenete vi al letto,
das ist der ganze Spaß.

La testa doule spesso,
wann hat braf so gemack,
rimedio e l'istesso,
nur schwind in d'Ader hack!
La milza e costretta,
daß kaum mehr schnauern kunt.
Usate di lancetta,
da ist gleih wieder sund.

Ah, il cervello guazza!
Wann Narr ist mancher Leut.
Indarno si strapazza,
das maken wieder scheid.
Chi freme e fracassa,
ausreck, wie Teufel um,
se al matto si salassa,
versteh's mik, wieder kumm.

Se l'etica sorprende,
da rath ik Aderlaß.
C'idropisia stende,
Allegro! Aderlaß!
La strozza e rottura,
das Bauwe und das Wind,
se si fa apertura.
das ist gleih fort ganz schwind.

Voi anche podagrosi
das kaum dar rühren an,
Voi poveri gottosi,
glaub's, daß ik helfen kan.
Bisogna, che lancetta
auf das schmerzhafte Fuß
vi vaccia bocchetta,
da glei gut werden muß.

Adesso gia sapete,
was ik für Doktor sein.
Ma se anche piu volete,
da guck in Loch hinein.
Sono dentro belle cose,
viel schöne Rarite.
Figure curiose,
kom's nur, sonst gleich fortgeh'!

 


 


 << zurück