Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

Verzeichnis der Abkürzungen und amtlichen Bezeichnungen

Administrative Verbannung

Verbannung auf dem Verwaltungswege der GPU ohne Gerichtsurteil – die meist übliche Verbannungsart in der Sowjetunion.

BAM

Baikal-Amur-Eisenbahnbau; die Bahnlinie von der nördlichen Spitze des Baikalsees bis an die Mündung des Flusses Amur im Fernen Osten.

BBK

Weißmeer-Ostsee-Kanalbau.

Buschlat

Einheitskleidung der Lagerinsassen.

Dynamo

Sportorganisation der GPU, in der ganzen Sowjetunion verbreitet.

Evakuation

Auflösung und Massenverschickung.

GULAG

Hauptverwaltung der Zwangsarbeitslager der GPU – Sitz Moskau.

Insnab

Lebensmittelverteilungsstelle für Ausländer; freie Läden gibt es in der Sowjetunion überhaupt nicht, sondern verschiedene Verteilungsstellen.

Intourist

Staatliche Gesellschaft für Reisen von Ausländern in der Sowjetunion.

KEU

Kultur- und Erziehungsabteilung.

Kolchos

Kollektivgut: kollektivisierte Bauerndörfer. In der Sowjetunion gibt es nur noch wenige Einzelbauern, aber auch diese werden so besteuert, daß sie nicht existieren können und sich »freiwillig« bei den Kolchosen zwecks Aufnahme melden.

Komsomol

kommunistischer Jugendverband.

Komsomolez

Mitglied des Komsomols.

Komsomolka

weibliches Mitglied des Komsomols.

Magnitostroj

Bau von großen Hüttenwerken im mittleren Ural.

MOPR

Internationale Arbeiterhilfe, für die jeder Angestellte und Arbeiter Pflichtbeiträge zahlt; aber das betreffende Geld findet eine anderweitige Verwendung.

NEP

Neue ökonomische Politik.

OSOWJACHJM

Rüstungs-, Luft- und Gaskriegschutzbund.

RVA

Registrations- und Verteilungsabteilung.

RVZ

Registrations- und Verteilungszentrale.

Solowetzki-Inseln

Inselgruppe im Weißen Meer, auf der größten der Inseln war früher ein großes Kloster, jetzt ist es ein besonders grausiges Lager der GPU.

Sowchos

Staatliches Sowjetgut.

Swir-Lager

Lager am Flusse Swir – Verbindungsfluß zwischen Ladoga- und Onega-See.

Turksib

Turkestan-Sibirien-Eisenbahn – mit großer Anmaßung gebaut, doch heute kaum betriebsfähig, zur Hälfte versandet.

Udarnik

Arbeiter, der sich durch besonders gute Leistung hervortut.

Urka (Mehrzahl Urkis)

Berufsverbrecher.

WOCHR

Innenwache des Lagers.