Johann Gottfried Herder
Der Cid
Johann Gottfried Herder

 << zurück weiter >> 

Anzeige. Gutenberg Edition 16. 2. vermehrte und verbesserte Auflage. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

14

 

                  Rodrigo

    In der stillen Mitternacht,
Wo nur Schmerz und Liebe wacht,
Nah ich mich hier,
Weinende Ximene
– Trockne deine Träne! –,
Zu dir.

                  Ximene

    In der dunkeln Mitternacht,
Wo mein tiefster Schmerz erwacht,
Wer nahet mir?

                  Rodrigo

    Vielleicht belauscht uns hier
Ein uns feindselig Ohr;
Eröffne mir –

                  Ximene

    Dem Ungenannten,
Dem Unbekannten
Eröffnet sich zu Mitternacht
Kein Tor.
Enthülle dich!
Wer bist du, sprich!

                  Rodrigo

    Verwaisete Ximene,
Du kennest mich.

                  Ximene

    Rodrigo, ja, ich kenne dich,
Du Stifter meiner Tränen,
Der meinem Stamm sein edles Haupt,
Der meinen Vater mir geraubt –

                  Rodrigo

Die Ehre tat's, nicht ich. Die Liebe will's versöhnen.

                  Ximene

Entferne dich! Unheilbar ist mein Schmerz.

                  Rodrigo

    So schenk, o schenke mir dein Herz;
Ich will es heilen.

                  Ximene

    Wie? Zwischen dir und meinem Vater, ihm!
Mein Herz zu teilen? –

                  Rodrigo

Unendlich ist der Liebe Macht.

                  Ximene

Rodrigo, gute Nacht.


 << zurück weiter >>