Horaz
Epoden
Horaz

 << zurück weiter >> 

Anzeige. Gutenberg Edition 16. 2. vermehrte und verbesserte Auflage. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

9. An Mäcenas.

              Wann, Cäsars froh, des Siegers, trink' ich Cäkuber,
    Zu Feiermählern aufbewahrt,
Mit dir im hohen Turmpalast (so will es Zeus)
    Mäcenas, hochbeseligter;
Indes gemeinsam Phrygerrohr und Lyra tönt,
    Sie dorisch, jene Phrygerton?
Wie neulich, als, gescheucht im Sund, Neptunus Sohn
    Entfloh aus seiner Schiffe Brand,
Einst drohend uns mit Fesseln, die befreundet er
    Treulosen Knechten abgestreift.
Ein Römersohn (ha, nimmer glaubt ihr, Enkel, das)
    Trägt, einer Frau Leibeigener,
Schanzpfähl' und Waffen ihr zum Streit; Verschnittnen selbst,
    Den runzelvollen, übt er Frohn;
Und unter Legionenadlern (o der Schmach)
    Erblicket Sol ein Mückenzelt.
Des murrend, wandten Gallier rasch, zwei Tausende,
    Die Ross' und sangen Cäsars Lob;
Den Rücken nun im Hafen, lauscht das feindliche
    Schiffsheer, zur Flucht linksum gewandt.
Io Triumph! was säumt dein goldner Wagen noch?
    Was unterjochter Kühe Zug?
Io Triumph! nicht aus Jugurthas Kriege trugst
    Du solchen Feldherrn uns zurück,
Auch nicht den Afrikaner, dem die Tugend auf
    Karthago sein Grabmal erhub.
Im Land' und Meer bewältigt, trägt statt purpurnes
    Ein trauernd Kriegsgewand der Feind:
Ob er zum Reich der hundert Städte Kreta nun
    Hineilt mit nicht gewognem Wind,
Ob er vom Notus aufgewühlte Syrten sucht,
    Ob treibt auf ungewisser See.
Von weitrem Umfang, Knabe, reich' uns Becher her,
    Und Chios oder Lesbos Wein;
Doch lieber den, der schlaffen Ekel bändiget,
    Uns eingeschenkt, den Cäkuber!
Unmut und Sorg' um Cäsars Wohlfahrt spüle ganz
    Lyäus süßer Trank hinweg!

 << zurück weiter >>