Autorenseite

 << zurück weiter >> 

Anzeige. Gutenberg Edition 16. 2. vermehrte und verbesserte Auflage. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

Uebung im Neugriechischen.

Nach Athanasios Christopoulos.

* * *

Reichtum und Ehre
Nimmer ich 'gehre,
Herrschaft und Würde
Wär' mir nur Bürde.

Bin selbst um Wissen
Mehr nicht beflissen,
Als in dem Wald draus
Käfer und Grasmaus.

All' jene kalten
Schwindelgestillten,
Statt zu erquicken,
Plagen und drücken.

Mir sei beschieden
Himmlischer Frieden,
Sturmfreies Herze,
Narrheit und Scherze.

Minnigen Singsang,
Ballspiel und Klingklang,
Flöten und Geigen,
Wirbelnde Reigen:

Solche verehr' ich.
Solche begehr' ich;
Rosen im Haare
Schreit' ich zur Bahre.

* * *

Opes non quaero
Famam non spero
Non semel honos
Attulit onus.

Non colo artem
Non tantam partem,
Quantam cicada
Volans per prata.

Frigida, lenta
Ista commenta
Quantum oblectant
Tantum divexant.

Volo quietam
Mentem et laetam,
Hilares choros
Jocos et toros.

Volo tripudia,
Plausus, colludia,
Clara in hortis
Aera cum chordis.

Haec ego sector;
Haecce amplector,
Haecce capesso
Donec facesso!

(H. Stadelmann.)


 << zurück weiter >>