Alle Menschen, von denen in diesem Buche die Rede ist, sind Geschöpfe der freien Phantasie. Nirgends soll auf reale Personen angespielt werden. Und wenn der Autor auch des Glaubens ist, die Verhältnisse in Gefängnissen, Wohlfahrtshäusern und frauenrechtlerischen Organisationen völlig wirklichkeitsgetreu zur Darstellung gebracht zu haben, so ist doch in keinem Falle diese oder jene konkrete Institution gemeint.

Sinclair Lewis