Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

Torquato Tasso: 1544–1595

Zwei Madrigale

1. An meine Kleine

Du kleine Isabelle,
Die Reize, drob für dich mein Herz entbrennen,
Wie soll ich doch – klein oder groß sie nennen?
Denn klein ist deine Stirn, sind Haar und Brauen;
Wie klein die Hand, der Fuß, der Mund, das Grübchen,
Wie klein die Schrittchen! Kleid und Schleierlein
Und Handschuh wie so klein!
Wie klein dein Stuhl, dein Bettlein und dein Stübchen! –
Und dennoch gibts zu schauen
Groß Wunder bei so Kleinem, süßes Liebchen;
Und was bei der Näh ich fühl im Herzen,
Sind auch – nicht kleine Schmerzen!

2. Der verliebte Kreisel

Ich bin ein Spielwerk Amors,
Betrübt und froh, wies dem Geschick gefällt.
Ein Hof, der ist mein Feld,
Wo alles lacht, wenn mirs recht trostlos geht;
Ein Kreisel ist mein Leben,
Der um und um sich dreht,
Je mehr geschlagen, um so schneller eben,
Daß jeder seine hundert
Und aber hundert Wandrungen bewundert.
Der Knabe, welcher spielt, ist Amor, ach!
Sein Zorn ist Peitsche ihm und – mein die Schmach.

(Karl Förster)

*