Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

Alarcón (Don Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza): um 1580-1639

Einer der größten, aber minder bekannten dramatischen Dichter Spaniens.

Madrider Sternhimmel

Wie stark Amor hier im Schwung,
wird gewiß dir bald bekannt.
Schöner Damen Glanzgewimmel
Siehst du in der Hauptstadt blinken,
Grade wie die Sterne winken
Oben am azurnen Himmel.
Tugend, Lastertum und Stand
Gar verschieden sind bei allen:
Groß und kleine sieht man wallen,
Mehr und weniger brillant.
Was in höchster Sphäre ragt,
Ist hier nicht mit einbegriffen. –
Der ist grob und ungeschliffen,
Der sich an die Engel wagt.
Nur von jenen will ich sprechen,
Die von Herzen leicht und lind,
Göttinnen, doch menschlich sind,
Sterne zwar, doch zu bestechen.
An Vermählten fehlt es nicht,
Willigen und sehr diskreten,
Die ich nenne die Planeten,
Weil ihr Glanz das Herz besticht.
Diese (in Konstellation
Sehr gefälliger Ehemänner)
Setzen fremde Schönheitskenner
Willig in Kontribution.
Andre haben Ehegatten,
Die verreist auf Kommissionen,
Die in Indiens Sonne wohnen
Oder in Italiens Schatten.
Nimms damit nicht zu genau:
Denn um zügellos zu leben,
Gibt sich manche Jungfrau eben
Aus für eine junge Frau.
Kupplermütter pflegen gerne
Ihre Töchter zu empfehlen:
Sind sie fixen beizuzählen,
Sind die Mütter Wandelsterne.
Eine Menge Ritterinnen
Von dem Goldnen Vlies ist da:
Denn es will vom Scheeren ja
Dieser Orden viel gewinnen.
Ihnen folgt zunächst die Klasse
Derer, die zwar tiefer stehn,
Doch nicht so heruntergehen
Wie die Beuteltiere-Rasse.
Bei den Beuteltieren nun
Muß Komet zum Gleichnis frommen,
Denn man weiß nur unvollkommen,
Wenn sie stehen, wenn sie ruhn.
Morgens früh kann man sie finden,
Wie den Beutel sie bedrohn,
Und gleich nach der Konjunktion
Wie ein Meteor verschwinden.
Jüngferchen stehn an den Mauern,
Nicht beflissen auszuweichen;
Den Sternschnuppen zu vergleichen,
Die solang sie leuchten dauern.
Nur das merke dir dazu:
Willst du Sterne observieren –
Hoffe nicht, sie zu fixieren,
Gäbest du gleich ein Peru.
Schwerlich fehlt die Kenntnis dir,
Ob ein Zeichen virgo sei,
Doch mit Hörnern gibt es drei:
Widder, Steinbock und der Stier.
Darum halte dich hübsch ferne;
Eines mindstens merke wohl:
Geld das ist der mächtige Pol
Aller dieser Wandelsterne!

Tristans Rat

Allzusehr verliebt sich zeigen,
Ist in vielen Fällen schädlich.
Faulheit und Gleichgültigkeit
Machen sich weit eher geltend.
Denn die Weiber und die Teufel
Sind darin vollkommen ähnlich,
Daß sie nichts nach Seelen fragen,
Die sich ihnen ganz ergeben:
Just, weil sie schon ihrer sicher,
Denken sie an die nur selten,
Während sie nach jenen angeln,
Die den Rücken ihnen kehren.

(C.A. Dohrn)

*