InhaltInhalt
- Maria Ludolfs
- Nach der Hochzeitsreise. Ein Brief statt einer Vorrede, die sonst nie gelesen wird
- Einige allgemeine, praktische Ratschläge
- Kochgeschirre.
- Abwaschen, Reinigen und Putzen.
- Kochen, Braten und Backen.
- Speisekammer und Gemüsekeller.
- Mittel gegen Schmutz- und Fettflecke.
- [Maße]
- Erste Abteilung. Von den Suppen
- 2. Bereitung der Brühe aus Liebig's Fleischextrakt.
- 3. Nudelbrühe.
- 4. Reisbrühe.
- 5. Griesbrühe
- 6. Brühe mit Schwemmklößen.
- 7. Brühe mit Schichtkuchen.
- 8. Brühe mit Rindfleischklößchen.
- 9. Brühe mit Markklößen.
- 10. Brühe mit Lebernocken.
- 11. Legierte Suppe mit Sauerampfer
- 12. Kerbelsuppe
- 13. Blumenkohlsuppe
- 14. Sparsame Suppe
- 15. Schwarzwurzelsuppe
- 16. Spanische Suppe
- 17. Käsesuppe
- 18. Suppe mit Püree von weißen Bohnen
- 19. Grüne Erbsensuppe
- 20. Gemüsesuppe
- 21. Bettelmannssuppe
- 22. Wintersuppe
- 23. Rumford-Suppe
- 24. Erbsensuppe mit Schweinsohren
- 23. Linsensuppe.
- 26. Weiße Bohnensuppe.
- 27. Grünkernsuppe.
- 28. Kartoffelsuppe.
- 29. Spargelsuppe.
- 30. Graupensuppe.
- 31. Gerstensuppe.
- 32. Kräutersuppe.
- 33. Wildsuppe.
- 34. Hühnerknochensuppe.
- 35. Braune Suppe von Bratenknochen.
- 36. Ochsenschwanzsuppe.
- 37. Crecy-Suppe.
- 38. Pommersche Entensuppe.
- 39. Hühnersuppe.
- 40. Taubensuppe.
- 41. Rebhuhnsuppe.
- 42. Italienische Kraftbrühe.
- 43. Reichssuppe.
- 44. Gänseklein-Suppe.
- 45. Fischsuppe.
- 46. Krebssuppe.
- 47. Pilzsuppe.
- 48. Selleriesuppe.
- 49. Tomatensuppe.
- 50. Hafergrützsuppe.
- 51. Wassersuppe auf dänische Art.
- 52. Wassersuppe.
- 53. Mehlsuppe in Wasser.
- 51. Wassersuppe mit Reis.
- 55. Milchsuppe mit Reis.
- 56. Milchsuppe mit gebranntem Mehl.
- 57. Milchsuppe mit Mandeln.
- 58. Chokoladensuppe.
- 59. Warmbier.
- 60. Weißbiersuppe.
- 61. Weißbiersuppe mit Sago.
- 62. Pflaumensuppe.
- 63. Aepfelsuppe.
- 64. Hagebuttensuppe.
- 65. Blaubeersuppe.
- 66. Hollunderbeersuppe.
- 67. Kaltschale von Citronen.
- 68. Kaltschale von Bier.
- 69. Kaltschale von Kirschen.
- 70. Kaltschale von Erdbeeren.
- 71. Kalte Fliedermilch.
- Zweite Abteilung. Von den Fischen
- 2. Grüne Fische.
- 3. Bierfische.
- 4. Schleie zu kochen.
- 5. Schleie mit Dill.
- 6. Aale zu kochen.
- 7. Aal in Bier.
- 8. Aale in Gelee mit Krebsschwänzen.
- 9. Aale blau.
- 10. Geräucherter Aal.
- 11. Aal-Frikassee.
- 12. Karpfen in Bier.
- 13. Karpfen in Rotwein.
- 14. Böhmischer Karpfen.
- 15. Karpfen blau.
- 16. Karpfen in Butter gebacken.
- 17. Schüssel-Fische.
- 18. Gebratener Hecht.
- 19. Hecht mit Parmesankäse.
- 20. Hecht mit Sardellen gefüllt.
- 21. Zander.
- 22. Gebratener Zander.
- 23. Zander auf Matrosenart.
- 24. Forellen, blau.
- 25. Frischer Lachs.
- 26. Lachs in Gelee.
- 27. Gebackene Seezungen.
- 28. Rouladen von Seezunge.
- 29. Gebackene Rotzungen.
- 30. Steinbutt mit Sauce.
- 31. Steinbutt in Wein zu kochen.
- 32. Barsch mit Sauce.
- 33. Gebackene Scholle.
- 34. Wels zu kochen.
- 35. Geschmorter Dorsch oder Kabeljau.
- 36. Stockfisch.
- 37. Klippfisch.
- 38. Maränen.
- 39. Gekochter Weißfisch.
- 40. Bleie.
- 41. Gebratener Blei.
- 42 Stinte.
- 43. Fischbraten.
- 44. Fisch in der Form gebacken oder in Muschelschalen.
- 45. Schellfisch.
- 46. Gebackener Schellfisch.
- 47. Englischer Schellfisch.
- 48. Schellfisch mit Champignons.
- 49. Frische Heringe.
- 50. Bratheringe.
- 31. Polnische Heringe.
- 52. Marinierte Heringe.
- 53. Krebse zu kochen.
- 54. Krebse in Bier.
- 55. Krebse mit Sahne.
- 56. Krebse mit Kräuterbéchamellesauce.
- 67. Krebse mit Remouladensauce.
- 38. Krebsragout.
- 39. Krebse in Aspik.
- 1. Roastbeef.
- 2. Lendenbraten (Filet).
- 3. Mailänder Rinderbraten.
- 4. Beefsteak.
- 5. Beefsteak mit Zwiebelsauce.
- 6. Rindfleisch zu kochen.
- 7. Pökelrindfleisch.
- 8. Krustierte Rinderbrust
- 9. Kuh-Euter.
- 10. Schmorbraten.
- 11. Essigschmorbraten (Sauerbraten).
- 12. Rosinenfleisch
- 13. Rindfleisch mit Aepfeln.
- 14. Gulasch.
- 15. Rouladen.
- 16. Gefüllter Kohlkopf.
- 17. Rindfleisch mit Weißkohl
- 18. Rindfleisch mit Wirsingkohl.
- 19. Rindfleisch oder Hammelfleisch mit grünen Bohnen.
- 20. Klops.
- 21. Königsberger Klops.
- 22. Frikandellen.
- 23. Falscher Hase.
- 24. Bouletten von rohem Fleisch.
- 25. Bouletten von gekochtem Fleisch.
- 26. Ragout von schon gebratenem oder gekochtem Fleisch.
- 27. Fleischpudding von Fleischresten.
- 28. Rindfleischsülze.
- 29. Kalte Fleischpastete.
- 30. Ochsenzunge mit Petersilie.
- 31. Zungenragout.
- 32. Ochsenzungenschnitte.
- Vierte Abteilung. Vom Kalb
- 2. Züricher Kalbsbraten.
- 3. Kalbsnierenbraten.
- 4. Kalbskoteletten.
- 5. Glacierte Kalbsrippchen.
- 6. Wiener Kalbsschnitzel.
- 7. Gebratene Kalbsnuß (Fricandeau).
- 8. Gebratene Kalbsleber.
- 8. Kalbsleber zu schmoren.
- 10. Gehackte Kälberkeule.
- 11. Gefüllte Kalbsbrust.
- 12. Gebackene Kälberfüße.
- 13. Kalbsröllchen.
- 14. Gefüllte Kraut-Rouladen.
- 15. Kalbfleischklößchen zu Frikassee oder Gemüsen.
- 16. Kalbfleisch zu kochen.
- 17. Kalbfleisch zu schmoren.
- 18. Kalbskopfragout.
- 19. Kalbszungenragout.
- 20. Lungenhachée.
- 21. Kalbfleischfrikassée.
- 22. Feines Kalbfleischfrikassée.
- 23. Leberküchlein.
- 24. Leberknödel.
- 25. Kalbsgehirn, mariniert
- 26. Sülze von Kalbfleisch.
- 27. Gesulzte Kalberfüße.
- 28. Kalter Kalbsbraten.
- 29. Kalte gefüllte Kalbsbrust.
- 30. Kalbsrouladen in Aspik.
- Fünfte Abteilung. Vom Schwein
- 2. Krustierter Schweinebraten.
- 3. Schweineschinken wild zu braten.
- 4. Kasseler Rippespeer.
- 5. Karbonade von Schweinefleisch.
- 6. Geschmorte Karbonade.
- 7. Schweinefleisch zu kochen.
- 8. Pökelschweinefleisch.
- 9. Geschmortes Schweinefleisch.
- 10. Geräucherten Schinken zu kochen.
- 11. Westfälischen Schinken zu kochen.
- 12. Schweinfleischcurry.
- 13. Gedünstete Schweinsröllchen.
- 14. Nester von Schweinebraten.
- 15. Schweinefilet.
- 16. Bratwurst.
- 17. Schmorwurst.
- 18. Blutwurst
- 19. Leberwurst
- 20. Cervelatwurst.
- Sechste Abteilung. Vom Hammel
- 2. Hammelkeule wild zu braten.
- 3. Geschmorte Hammelkeule.
- 4. Lammbraten.
- 5. Lammbraten wie Wild.
- 6. Lammrippchen mit Kastanienpürée.
- 7. Hammelrücken zu braten.
- 8. Hammelrücken wild zu braten.
- 9. Hammelkoteletten.
- 10. Gebratene Hammelniere.
- 11. Grilliertes Fleisch.
- 12. Rouladen von Hammelfleisch.
- 13. Bollenfleisch.
- 14. Hammelfleisch zu kochen.
- 15. Irisch Stew.
- 16. Irish Stew von Haidschnucken mit Tomaten.
- 17. Hammelfleischgericht mit Reis.
- 18. Lammfleischragout.
- Siebente Abteilung. Vom Wild und wildem Geflügel
- 2. Gebratene Rehkeule.
- 3. Gedämpftes Rehblatt.
- 4. Rehragout.
- 5. Rehläufel in brauner Sauce.
- 6. Gebratene Hirschkeule.
- 7. Ragout von Hirschfleisch.
- 8. Hasenbraten.
- 9. Hasenklein oder Hasenpfeffer.
- 10. Kaninchengericht.
- 11. Gebratene Kaninchen auf französische Art.
- 12. Jägeressen.
- 13. Gebratene Rebhühner.
- 14. Rebhühner mit Champignons gefüllt.
- 15. Gedämpfte Rebhühner.
- 16. Verwendung der Rebhuhn-Lebern und Herzen.
- 17. Gebratene Krammetsvögel
- 18. Warme Krammetsvogel-Pastete.
- 19. Gebratener Fasan.
- 20. Schnepfen zu braten.
- 21. Schnepfen in Burgunder.
- 22. Wildente.
- 23. Gebratene Krickenten.
- 24. Reiherbrust.
- 25. Birkhuhn.
- 26. Wildschweinsrücken auf wallonische Art.
- Achte Abteilung. Vom zahmen Geflügel
- 2. Junge, gefüllte Gans.
- 3. Gebratene Gänseleber.
- 4. Gans mit Oliven- oder Trüffel-Sauce.
- 5. Gänseklein
- 6. Weißsauer.
- 7. Schwarzsauer.
- 8. Gefüllter Gänsehals.
- 9. Entenbraten.
- 10. Enten-Ragout.
- 11. Ente zur Suppe gekocht.
- 12. Entenklein
- 13. Hühner zu kochen.
- 14. Huhn im Reisrand.
- 15. Huhn und Tomaten.
- 16. Huhn mit Reis und Fray-Bentos-Zunge.
- 17. Hühner-Fricassée.
- 18. Altdeutsches Hühnerfricassée.
- 19. Junge, gebratene Hühner.
- 20. Bordelaiser-Huhn.
- 21. Gebratene Tauben.
- 22. Gefüllte Tauben.
- 23. Grillierte Täubchen.
- 24. Tauben-Fricassée.
- 25. Kalte Täubchen in Majonnaise.
- 26. Kalte Poularde mit Eierguß.
- 27. Gebratener Kapaun.
- 28. Poularden
- 29. Truthahn oder Puter.
- Neunte Abteilung. Vom Gemüse
- 2. Junges Schotengemüse
- 3. Schoten mit Speck.
- 3. Schoten und Mohrrüben.
- 5. Getrocknete Schoten und Mohrrüben.
- 6. Spargel.
- 7. Büchsenspargel.
- 8. Stangenspargel mit holländischer Sauce.
- 9. Stangenspargel mit Rahmsauce.
- 10. Brechspargel mit Sauce.
- 11. Brechspargel mit Jus.
- 12. Spargel-Pudding.
- 13. Spargel mit Mohrrüben.
- 14. Mohrrüben.
- 15. Junge Mohrrüben auf bürgerliche Art.
- 16. Mohrrüben mit Sahnensauce.
- 17. Leipziger Allerlei.
- 18. Steckrüben (Kohlrüben).
- 19. Weiße Rüben.
- 20. Teltower Rübchen.
- 21. Teltower Rübchen mit Sahnensauce.
- 22. Rüben-Purée aus Teltower Rübchen.
- 23. Spinat.
- 24. Englischer Spinat-Pudding.
- 25. Sauerampfer.
- 26. Schnittbohnen.
- 27. Schnittbohnen mit Milch.
- 28. Junge Schnittbohnen mit Sahne.
- 29. Junge Schnittbohnen mit säuerlicher Sauce.
- 30. Junge Schnittbohnen mit Aepfeln.
- 31. Brechbohnen.
- 32. Saure Brechbohnen.
- 33. Wachsbohnen.
- 34. Junge Perlbohnen.
- 35. Grosse Bohnen (Saubohnen).
- 36. Große Bohnen (Saubohnen).
- 37. Junge große Bohnen mit Sahne.
- 38. Grüne Bohnenkerne (Flagéolet).
- 39. Blumenkohl.
- 40. Gebackener Blumenkohl auf Schweizer Art.
- 41. Blumenkohl-Auflauf.
- 42. Rosenkohl.
- 43. Frische Morcheln.
- 44. Morcheln als Gemüse.
- 45. Steinpilze.
- 46. Champignons.
- 47. Pfefferlinge.
- 48. Chicorée (Cichoriengemüse) mit brauner Sauce.
- 49. Endiviengemüse.
- 50. Kardonen (Cardy).
- 51. Kardonen mit Rindermark.
- 52. Artischocken.
- 53. Artischockenböden mit Käse.
- 54. Artischockenböden mit Schoten.
- 55. Knollen-Ziest.
- 56. Zwiebeln, gedämpft.
- 57. Gefüllte Tomaten.
- 58. Tomatenbrei.
- 59. Tomatenreis.
- 60. Schwarzwurzelgemüse.
- 61. Schwarzwurzeln mit Parmesankäse.
- 62. Kerbelrübchen.
- 63. Geschmorte Gurken.
- 64. Braunes Gurkengemüse.
- 65. Gurkengemüse auf deutsche Art.
- 66. Kohlrabi.
- 67. Meerrettig.
- 68. Wirsing-(Savoyer)-Kohl.
- 69. Weißkohl.
- 70. Weißkohl mit Milch.
- 71. Gefüllter Weißkohl.
- 72. Rotkohl.
- 73. Schmorkohl.
- 74. Rotkohl mit Kastanien.
- 75. Grünkohl.
- 76. Langer Grünkohl mit Kaldaune.
- 77. Grünkohl auf Bremer Art.
- 78. Grünkohl mit Rahm.
- 79. Sauerkohl.
- 80. Weiße Bohnen.
- 81. Saure Bohnen.
- 82. Weiße Bohnen mit Aepfeln.
- 83. Erbsen.
- 84. Erbsen-Pudding, englisches Rezept.
- 85. Linsen.
- 86. Saure Linsen.
- 87. Linsen-Purée.
- 88. Hirse.
- 89. Kartoffeln in der Schale.
- 90. Salzkartoffeln.
- 91. Bratkartoffeln.
- 92. Majorankartoffeln.
- 93. Brühkartoffeln.
- 94. Gequetschte Kartoffeln.
- 95. Gebackene Kartoffeln.
- 96. Kartoffeln mit Aepfeln.
- 97. Béchamelle-Kartoffeln.
- 98. Saure Kartoffeln.
- 99. Heringskartoffeln.
- Zehnte Abteilung. Von den Salaten
- 2. Kopfsalat mit Speck.
- 3. Kopfsalat als Gemüse.
- 4. Gurkensalat.
- 5. Bohnensalat.
- 6. Wintersalat.
- 7. Blumenkohlsalat.
- 8. Wurzelsalat.
- 9. Bunter Salat.
- 10. Selleriesalat.
- 11. Krautsalat.
- 12. Rote Rüben-Salat.
- 13. Champignon-Salat.
- 14. Spargelsalat mit Krebsen.
- 15. Kartoffelsalat.
- 16. Heringssalat.
- 17. Italienischer Salat.
- 18. Russischer Salat.
- 19. Bielefelder Fleischsalat.
- 20. Kalbsbratensalat.
- 21. Rindfleischsalat.
- 22. Krebssalat.
- 23. Fischsalat.
- Elfte Abteilung. Von den Saucen
- 2. Mostrich-Sauce.
- 3. Meerrettig-Sauce.
- 4. Meerrettigsauce mit Korinthen.
- 5. Butter-Sauce.
- 6. Majoran-Sauce.
- 7. Petersilien-Sauce.
- 8. Braune, deutsche Sauce.
- 9. Speck-Sauce.
- 10. Zwiebel-Sauce.
- 11. Perlzwiebel-Sauce.
- 12. Schalotten-Sauce.
- 13. Krebs-Sauce.
- 14. Garneelen-Sauce.
- 15. Pfeffer-Sauce.
- 16. Kümmel-Sauce.
- 17. Rosinen-Sauce.
- 18. Kapern-Sauce.
- 19. Champignon-Sauce.
- 20. Morchel-Sauce.
- 21. Tomaten-Sauce.
- 22. Herings-Sauce.
- 23. Sardellen-Sauce.
- 24. Béchamelle-Sauce für Fisch- und Mischgerichte.
- 25. Fricassée-Sauce
- 26. Holländische-Sauce
- 27. Sahnen-Sauce
- 28. Bordelaise-Sauce.
- 29. Einfache Fisch-Sauce.
- 30. Citronen-Sauce zu Fisch.
- 31. Caviar-Sauce zu Fisch.
- 32. Aurora-Sauce.
- 33. Prinzessin-Sauce.
- 34. Rotwein-Sauce
- 35. Remouladen-Sauce
- 33. Einfache Mayonnaisen-Sauce.
- 37. Deutsche-Sauce.
- 38. Wein-Sauce.
- 39. Mandel-Sauce
- 40. Vanillen-Sauce
- 41. Milch-Sauce
- 42. Sago-Sauce
- 43. Kirsch-Sauce
- 44. Himbeer-Sauce
- 45. Chokoladen-Sauce
- 46. Rum-Sauce
- 47. Pflaumen-Sauce
- 48. Weinschaum-Sauce (Chandeau)
- Zwölfte Abteilung. Vom Ei
- 2. Verlorene oder Falleier.
- 3. Setzeier.
- 4. Rühreier.
- 5. Rühreier mit Sardellen.
- 6. Saure Eier.
- 7. Eier mit Mostrichsauce.
- 8. Gefüllte Eier.
- 9. Gefüllte Eier mit Senfsauce.
- 10. Gebackene Eier.
- 11. Kibitzeier.
- 12. Kibitzeier auf Frankfurter Art.
- 13. Eierklößchen, Eierstich.
- 14. Eierkuchen.
- 15. Eierkuchen mit Schinken, Wurst oder Bückling.
- 16. Eierkuchen mit Schnittlauch.
- 17. Plinsen.
- 18. Kartoffel-Eierkuchen.
- 17. Semmel-Eierkuchen.
- 18. Eierkuchen von Reis.
- Dreizehnte Abteilung. Mehlspeisen, Puddings, Klöße
- 2. Mehlspeise von Semmel.
- 3. Mehlspeise von Reis.
- 4. Mehlspeise von Aepfeln.
- 5. Mehlspeise von Zitronen.
- 6. Saure Sahnenspeise.
- 7. Rahm-Auflauf.
- 8. Kartoffel-Pudding.
- 9. Birnen-Pudding.
- 10. Pudding von Kartoffel- oder Kraftmehl.
- 11. Sago-Pudding.
- 12. Pudding von Reisgries.
- 13. Eispudding mit Mandeln.
- 14. Weißbrot-Pudding mit Kirschen.
- 13. Gewöhnliche Klöße.
- 16. Hefen- oder Bärmeklöße.
- 17. Kartoffelklöße.
- 18. Feine Kartoffelklöße.
- 19. Kartoffelklöße ohne Eier.
- 20. Gebackene Kartoffelklöße.
- 21. Semmelklöße.
- 22. Schwemmklöße zur Suppe.
- 23. Eierklöße.
- 24. Griesklöße.
- 25. Reisklöße.
- 26. Sagoklöße.
- 27. Thymianklöße
- 28. Butterklöße.
- 29. Fleischklöße.
- 30. Klöße von Kartoffelmehl.
- 31. Rohe Kartoffelklöße.
- 32 Aepfelklöße.
- 33. Mandelklöße.
- 34. Speckklöße.
- 35. Klöße von weißem Käse.
- 36. Karthäuserklöße.
- 37. Ein sehr schmackhafter Kloß.
- 38 Nudeln zu bereiten.
- 39. Milchreis.
- 40. Apfelreis.
- Vierzehnte Abteilung. Kuchen und Gebackenes
- 2. Kringelkuchen.
- 3. Brätzeln.
- 4. Blechkuchen zum Kaffee.
- 5. Streußelkuchen.
- 6. Käsekuchen.
- 7. Obstkuchen.
- 8. Napfkuchen.
- 9. Napfkuchen mit Rosinen.
- 10. Kirsch-Napfkuchen.
- 11. Sister.
- 12. Biscuittorte.
- 13. Sandtorte.
- 14. Mandeltorte.
- 13. Grahamtorte.
- 16. Brottorte.
- 17. Kartoffeltorte.
- 18. Mürber Teig.
- 19. Blätterteigkuchen.
- 20. Anisplätzchen.
- 21. Vanillenplätzchen.
- 22. Pfefferkuchen.
- 23. Makronen.
- 24. Chokoladenkuchen.
- 24. Braune Pfeffernüsse.
- 26. Königsberger Marzipan
- 27. Rettig-Bonbons.
- 28. Pfannkuchen (Vorrat).
- 29. Krausgebackenes.
- 30. Waffeln.
- 31. Windbeutel.
- 32. Kräpfchen.
- 33. Kartoffelkrapfen.
- 34. Kartoffelpuffer.
- 35. Croquettes von Weißbrot.
- 36. Wasserblasen
- 37. Mohnstriezeln.
- 30. Arme Ritter.
- 39. Apfelschnitte.
- 40. Mandelkränze.
- 41. Spritzkuchen.
- 42 Schaumkoch.
- 43. Gefüllte Aepfel.
- 44. Käsestangen.
- Fünfzehnte Abteilung. Kalte süße Speisen
- 2. Chokoladencrême mit Rahmschnee.
- 3. Zitronencrême.
- 4. Zitronenspeise.
- 5. Zitronengelée.
- 6. Errötendes Mädchen.
- 7. Milchcrême.
- 8. Vanillencrême.
- 9. Saure Milch-Speise.
- 10. Mandelsulz.
- 11. Weincrême.
- 12. Weinreis.
- 13. Kalte Reisspeise.
- 14. Pfirsiche auf Feinschmecker-Art.
- 15. Apfelsinencrême.
- 16. Kalte Erdbeerspeise.
- 17. Pumpernickel-Speise.
- 18. Flammeri.
- 19. Roter Flammeri oder rote Grütze.
- 20. Vanille-Eis.
- Sechszehnte Abteilung. Vom Einmachen und Trocknen
- 2. Kirsch-Gelée.
- 3. Kirschsaft.
- 4. Saure Kirschen einzumachen.
- 5. Essigkirschen.
- 6. Kirschen ungekocht einzumachen.
- 7. Himbeer-Gelée.
- 8. Himbeersaft.
- 9. Pflaumen einzumachen.
- 10. Pflaumenmus zum Aufbewahren.
- 11. Preiselbeeren einzumachen.
- 12. Preißelbeeren mit Birnen und Zucker.
- 13. Birnen in Ingwer.
- 14. Melonen einzumachen.
- 15. Süß eingemachte Kürbisse.
- 16. Hagebutten einzumachen.
- 17. Blaubeeren einzumachen.
- 18. Aprikosen in Essig einzumachen.
- 19. Stachelbeeren das ganze Jahr frisch zu erhalten.
- 20. Senfgurken.
- 21. Pfeffergurken.
- 22. Saure Gurken.
- 23. Bohnen als Gemüse einzumachen.
- 24. Bohnen zu trocknen.
- 25. Schoten einzumachen.
- 26. Schoten zu trocknen.
- 27. Spargel einzumachen.
- 28. Sauerkohl einzumachen.
- 29. Obst zu trocknen.
- 30. Pilze zu trocknen.
- 31. Himbeeressig zu bereiten.
- 32. Estragonessig.
- 33. Vom Trocknen aller Arten Küchenkräuter und Gemüse.
- Siebzehnte Abteilung. Vom Obstschmoren
- 2. Pflaumen zu schmoren.
- 3. Aepfel zu schmoren.
- 4. Birnen zu schmoren.
- 5. Stachelbeeren zu schmoren.
- 6. Heidelbeeren zu schmoren.
- 7. Johannis- und Himbeeren zu schmoren.
- 8. Pfirsiche zu schmoren.
- 9. Melonen zu schmoren.
- 10. Rhabarber zu schmoren.
- 11. Apfelmus.
- 12. Kirschmus.
- Achtzehnte Abteilung. Krankenkost
- 2. Hafermehlsuppe für Kranke.
- 3. Reissuppe.
- 4. Haferflockensuppe.
- 5. Kalbsmilch-Suppe für Kranke.
- 6. Trinkbare Leguminosen-Suppe.
- 7. Grüne Suppe.
- 8. Nudelgemüse für Kranke.
- 9. Krankengericht.
- 10. Fleischklößchen.
- 11. Fleischsaft (beef-tea).
- 12. Geschabtes Fleischsteak.
- 13. Wein-Gelée.
- 14. Ein erquickendes Getränk für Kranke.
- Tägliches Mittagessen
Autorenseite
<< zurück weiter >>
Nach der Hochzeitsreise. Ein Brief statt einer Vorrede, die sonst nie gelesen wird
Meine geliebte Tochter!
Der letzte Wagen mit den letzten Hochzeitsgästen rollt davon. Das Mädchen löscht die Lampen und Lichter aus, und ich bin allein in der Wohnung, die ich sonst mit Dir teilte. Du bist nun schon mit Deinem lieben Mann in Dresden und wirst morgen in der sächsischen Schweiz weilen und beide werdet Ihr die Wonne und Seligkeit zweier Liebenden kennen und empfinden lernen.
Aber nach der Zeit des wolkenlosen Sonnenscheins und des mühelosen Genusses, kommt das Leben zwar mit seinem Glück und seinen Hoffnungen, aber auch mit seinen Pflichten und seinen Arbeitsanforderungen und gerade als Frau sind diese gar nicht leicht, denn, wenn der Mann vom Tagewerk mittags oder abends müde und abgespannt nach Hause kommt, da gilt es ihm ein freundliches Gesicht zu zeigen und ein gemütliches Heim zu bereiten. Nicht am wenigsten können wir Frauen das dadurch erreichen, daß wir billig wirtschaften und gut kochen, denn, wenn es schon nicht ganz unrichtig ist, daß die Liebe des Mannes zur Frau durch den Magen führt, so ist es ganz gewiß sicher, daß
wir mit nichts unsere Männer mehr verstimmen, als wenn wir für die Wirtschaft übermäßig Geld ausgeben. Denn, mein liebes Kind, wenn man auch im Leben vorwärts kommt, so viel hat niemand, daß er nicht am Unnötigen sparen könnte und nicht mit dem Verdienten, sondern mit dem Ersparten bringt man es zu etwas.
Alle diese Gedanken hatte ich schon während der Zeit Deiner Verlobung, und ich erinnerte mich oft mit Schrecken der schlimmen Zeit, die ich als junge Frau in den ersten zwei Jahren meiner Ehe verlebte. Mein guter Mann, – Dein seliger Vater, – hat es nie bemerkt, aber wie oft stand ich ratlos vor den Ratschlägen zweier Kochbücher, nach denen ich kochen sollte, denn, wie es meist geht bei der Mädchenerziehung, gerade für die Küche war nicht viel Zeit geblieben, und ich hatte mir mit 16–17 Jahren genau wie Du oft gesagt: »Warum kochen, ich habe niemand für
den ich koche, das lerne ich später!«
Ja später. Nun war das Später zum Jetzt geworden, und mit dem Angstschweiß auf der Stirn stand ich mit meinen zwei Kochbüchern vor dem Herd. Was für ein Unsinn stand in den Büchern und wie vorteilhaft klang manches; aber ich mußte mich entsetzen, daß ich mit den Rezepten dieser Bücher nach den ersten vierzehn Tagen schon vor einer trostlosen Ebbe meiner Wirtschaftskasse stand, die für einen Monat bemessen war. Und nun waren wir drei Personen mit dem Mädchen, während das bürgerliche Kochbuch der Frau H.... rücksichtslos nur für Feste und Schmausereien rezeptierte, oder für eine Frau mit zehn lebendigen, erwachsenen Kindern. Oder auch das Kochbuch hüllte sich über die Personenzahl, für welche das Gericht bestimmt war in geheimnisvolles Schweigen, während es
mit den Maaßen nicht geizte. Was Wunder, wenn ich acht Tage nach der Rückkehr von meiner Hochzeitsreise Deinem guten Vater einen falschen Hasen vorsetzte, der so groß war, daß er eine Woche nicht mehr vom Speisezettel verschwand.
Wie gesagt, tausend solche und ähnliche Gedanken gingen mir durch den Kopf, ehe Du heiratetest, und ich faßte den kühnen Entschluß, Dich mit einem selbstgeschriebenen Kochbuch nach Deiner Heimkehr zu überraschen, mit welchem Du für drei Personen, so zu sagen im Schlafe kochen könntest, ohne von Skrupeln und Kassendefizits verfolgt zu werden.
Gerade als ich fertig war, – das Manuskript lag noch auf dem Schreibtisch, – kam Herr B..... der in der Verlagsbuchhandlung ist und sagte: »Nun, meine verehrte Freundin, werfen sie sich auch auf's Bücherschreiben? Sie waren doch sonst immer so vernünftig!« Ich zeigte ihm die Blätter als für Dich bestimmt, für Deine Ehe, da wurde er ernst und nachdenklich, nahm seine drollige Geschäftsmiene an und bat mich ihm das Heft bis zum nächsten Tage zu überlassen. Am selben Abend noch kam er wieder, und ich begrüßte ihn scherzend mit der Frage, ob er nun kochen könne. Da sagte er: »Nein, ich hab's nicht nötig, denn ich bin Junggeselle, aber tausend junge Mädchen und Frauen haben es nötig. Ich habe meinem Chef das Manuskript vorgelegt, der den eminenten praktischen Wert des Buches gleich erkannte, mit einem Wort, er will's drucken, und Sie sollen dafür ein Honorar kriegen.« Ich war stolz darauf.
Nun ist es fertig, und neulich schickte der Verleger her und ließ mir sagen, daß das Buch eine Vorrede
unter allen Umständen haben müßte, eine allgemein verständliche, keine die wissenschaftlich thut.
Da ist sie!
Und nun Gott befohlen und einen innigen Gruß, Dir mein Kind, der ersten Leserin und Gruß und Handschlag allen Folgenden.
Maria Ludolfs
<< zurück weiter >>