Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

Abbé Galiani

Briefe an Madame d'Epinay und andere Freunde in Paris 1769-1781

[63] An Frau von Epinay

Neapel, den 6. April 1771

Ihr Brief vom 8. März hat mich zerschmettert. Wie? Sie sind in Gefahr, Mangel zu leiden! Hundert Taler! Keinen Heller mehr? Nein, Sie haben keine andere Gefahr zu befürchten, als daß Sie nach Neapel kommen müssen. Haben Sie das Reisegeld? Können Sie nicht einige Möbel verkaufen, für die Sie keine Verwendung mehr hätten? Ich meine es ganz ernst, ich scherze nicht. Kommen Sie! Um das Übrige dürfen Sie sich nicht den Kopf zerbrechen. Aber wissen Sie, der Gedanke fängt an, mir allen Ernstes zu gefallen. Was macht er denn, der Abbé Terray? Worauf wartet er denn? Warum beeilt er sich nicht? Lassen Sie ihn seine Edikte herausgeben. Kaufen Sie eine Berline – Sie, Grimm, Schomberg und Diderot; in einem zweiten Wagen fahren eine Kammerjungfer, ein Kammerdiener, zwei Bediente. Kommen Sie! Kommen Sie zu mir! Von den Herren werden Sie dann zwei entlassen, nach Ihrer Wahl, oder nach ihrer Wahl. Mir scheint, Grimm kann leben, wo er will. Seine Korrespondenz an die nordischen Höfe kann er mit dem Stoff bestreiten, den Sie und ich allein ihm liefern werden. Ah, wie wäre das groß und schön von Abbé Terray und von mir, wenn wir Paris nach Neapel gebracht hätten! Zwei kleine Abbés hätten das Aussehen der Welt geändert! Das sind meine Träume. Aber Ihr Brief macht mich doch traurig.

Ich habe einen Brief erhalten, den Herr von Sartine mir durch Herrn Pascaut sandte: er ist reizend, obgleich sehr kurz. Leben Sie wohl, meine schöne Arme! Ich habe zu nichts mehr Zeit. Die ganze Woche habe ich dazu gebraucht, hier Versteigerungen an den Meistbietenden einzurichten nach Pariser Muster; man kannte sie bisher hier nicht, und der Erfolg war ausgezeichnet. Man kaufte zu unglaublichen Preisen die Waren eines Großkaufmanns, der Bankrott gemacht hatte und dessen Prozeß die Ehre haben wird, von mir als Richter entschieden zu werden, da ich Berichterstatter darüber bin. Ich habe hierdurch meinem Vaterlande einen ziemlich großen Dienst erwiesen und habe viele Mißbräuche ausgerottet. Leben Sie wohl! In acht Tagen mehr!