Dante
Die göttliche Komödie
Dante

 << zurück weiter >> 

Anzeige. Gutenberg Edition 16. 2. vermehrte und verbesserte Auflage. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

Zwölfter Gesang

        1


4


7


10


13


16


19


22


25


28


31


34


37


40


43


46


49


52


55


58


61


64


67


70


73


76


79


82


85


88


91


94


97


100


103


106


109


112


115


118


121


124


127


130


133


136


139


142


145
    Kaum langte so beim letzten Worte an
    Die hochgelobte Flamme, als zu schwingen
    Sogleich das heilige Mühlenrad begann;
Und eh's zu End die Runde konnte bringen,
    Schloß eines zweiten Ring den seinen ein
    Und stimmte Schritt zu Schritt und Sang zum Singen:
Sang, der aus so holdseligen Schalmein
    So Musen als Sirenen all hieß weichen
    Wie ersten Lichts ein Strahl den Widerschein. 355
Wie zwei der Bogen im Gewölk, dem bleichen,
    Zu sehn, wenns Juno ihrer Magd befahl,
    Die, gleich gewölbt, sich auch an Farbe gleichen,
Davon den äußren weckt des innren Strahl
    Gleich deren Worte, die, wie Nebelwehen
    Im Sonnenlicht, verging vor Schmachtens Qual –
Vorzeichen ists, daran die Völker sehen,
    Daß, seit der Herr mit Noah schloß den Bund,
    Nie mehr in Fluten soll die Welt vergehen –,
So wand sich doppelt rings um uns im Rund
    Der Rosen dort ein Kranz, die nie verblühen,
    So glich dem innern, der darüber stund.
Hielt nun mit Singen und mit Flammensprühen
    Sotanen Reigens hohe Feier an,
    Da Licht um Licht in gleicher Wonne glühen,
Auf einen Schlag, in eines Willens Bann,
    Zwei Augen gleich, die nur zugleich bewegen
    Im Auftun Willkür wie beim Schließen kann:
Wollt' eine Stimme sich im Herzen regen
    Solch neuen Lichts, und wie zum Nordstern weist
    Die Nadel, wandt' ich mich dem Glanz entgegen.
Und sie begann: »Vom andren Herzog heißt
    Die Liebe, die mich so verklärt, mich sagen,
    Mit dessen Lobe man den meinen preist.
Wer einen nennt, muß nach dem andren fragen:
    So wie in einem Kampfe stritt das Paar,
    Soll beiden eines Ruhmes Sonne tagen!
Ein Häuflein klein, schlich Christi Heeresschar,
    Die neu zu wappnen schon so teuer kommen,
    Träg ihrem Banner nach, in Zagen gar,
Als des bedrängten Fähnleins Seiner Frommen
    Sich rein aus Gnaden, nicht weils dessen wert,
    Er, dessen Reich ohn Ende, angenommen
Und, wie du hörtest, Seiner Braut beschert
    Der Kämpen zwei, auf deren Wort und Walten
    Zum Weg die Abgeirrten rückgekehrt.
Wo Zephir haucht, der holde, zu entfalten
    Des jungen Laubes Maiengrün darein
    Europens Busen neu sich hüllt, der kalten; 356
Vom Schwall der Woge nicht gar weit landein,
    In der zuzeiten sich nach langer Reise
    Dem Menschenauge birgt der Sonne Schein;
In hehren Schildes Hut, da wechselweise
    Bald obliegt und bald unterliegt der Leu,
    Liegt Calaroga, die sich glücklich preise!
Dort wuchs der Christenlehr ein Buhle treu,
    Der heilige Ringer, allezeit in Minne
    Den Seinen hold, der Feinde Schreck und Scheu.
Noch kaum geschaffen, ward sein Geist schon inne
    Lebendiger Kraft und ward in deren Bann
    Die Mutter, die ihn trug, zur Seherinne.
Und als am heiligen Bronn vollzogen dann
    Sein Ehbund mit dem Glauben, der dem Paare
    Zur Mitgift wechselseitig Heil gewann,
Sah, die für ihn das Ja sagt' am Altare,
    Die Frucht im Traume, füllend schon die Tennen,
    Sein und der Folger Werk, das wunderbare.
Auf daß er gleich, als der er war, zu kennen,
    Erschien von hier ein Geist, gab ihnen ein,
    Nach Ihm, dem ganz er eigen, ihn zu nennen;
Dominikus ward er genannt. Allein
    Ich heiß ihn Ackermann, erwählt von Christus,
    In seinem Garten Helfer ihm zu sein.
Ja, Jünger war er, war gesandt von Christus,
    Denn was als erstes Lieben er bekannt,
    Dem ersten Rate galts des Herren Christus:
Oftmals am Boden still und wachend fand
    Ihn seine Amme, gleich als wollt' er sagen:
    Seht, dazu bin ich in die Welt gesandt!
Ja, Felix war sein Vater, sonder Fragen,
    Johanna seine Mutter sicherlich,
    Gilt, was er sagt, der Name, den sie tragen!
Nicht um die Welt, um die sie heute sich
    Auf Susas mühn und auf Thaddäus' Pfaden:
    Dem wahren Brot zuliebe einziglich
Ward er Gelehrter bald von hohen Graden,
    Nahm jenes Weinbergs Hege drauf in Pflicht,
    Der rasch, wenn arg der Winzer, kommt zu Schaden. 357
Am Stuhl, wo holder einst – er selber nicht,
    Der droben sitzt, ist aus der Art geschlagen –
    Man frommer Armut war, tat er Bericht:
Nicht, um der nächsten Pfründe nachzufragen,
    Um Zehnten nicht, der Gottes Armen fällt,
    Nicht drei und vier von sechs sich zu erjagen:
Nur um Verlaub, mit der verirrten Welt
    Zu streiten um die Saat, von deren Sprossen
    Hier zweimal zwölf um dich zum Kreis gesellt.
Nun drang er, da's im heiligen Amt beschlossen,
    An Lehre wie an Eifer stark, voran,
    Dem Bergstrom gleich, der hochher sich ergossen;
Und aufs Gestrüpp der Ketzerei begann
    Er seinen Sturm: je trotziger sie verharrten
    Im Widerstand, je heißer rannt' er an.
Viel Bäche tränkten, ihm entströmt, den Garten
    Der Christenheit, drin grünend ausgeschlagen
    Die Bäumlein, die zuvor in Dürre starrten.
War solcherart das eine Rad am Wagen
    Der heiligen Kirche, der im Bürgerzwist
    Die hart sich wehrende zum Sieg getragen,
So mein' ich, daß dein Sinn nun wohl ermißt
    Des andren Trefflichkeit, dem Thomas eben,
    Eh denn ich kam, so hold gewesen ist.
Doch öde liegt das Gleis und sonder Leben,
    Das in den Weg der Reif des Rades schnitt,
    Und Schimmel wächst, wo's Weinstein erst gegeben.
Die Seinen, deren Fuß gradaus doch schritt
    In seiner Spur, sind rückwärts nun gekehret,
    Daß, wo die Ferse trat, die Zehe tritt;
Und bald verrät die Ernte, wie verheeret
    Die Aussaat war, wenn heulen muß die Spreu,
    Daß ihr zur Scheuer wird das Tor verwehret.
Wohl fände, wer da Seit um Seite neu
    In unsrem Buche prüft, auf mancher stehen:
    ›Dem altgewohnten Brauche blieb ich treu.‹
Doch zu Casal und Acquasparta drehen
    Und wenden sie sein Wort gar wunderlich:
    Der tut ihm Zwang, der will ihm gar entgehen! 358
Bonaventuras Leben, sieh, bin ich
    Von Bagnoregio, dem gemeines Streben
    Vor heiligen Amtes hohen Pflichten wich.
Illuminat ist, Augustin hierneben,
    Der ersten zwei, die barfuß, arm, die Lende
    Umgürtend mit dem Strick, sich Gott ergeben;
Hier Hugo von Sankt Viktor; dort am Ende
    Petrus Comestor, Petrus Hispanus,
    Des Licht da drunten strahlt ein Dutzend Bände;
Hier Nathan, der Prophet, Chrysostomus,
    Der Hirt, Anselm, Donat auch, der gelehret,
    Was freier Künste Erstling wissen muß.
Hraban ist hier, es strahlt, mir zugekehret,
    Abt Joachim, der Kalabreser dann,
    Dem Sehergeistes Gabe war bescheret. –
Mich trieb für so erhabnen Gottesmann
    Zu eifern Bruder Thomas' brünstig Lieben
    Und seine zierbegabte Rede an,
Wie's mit mir diese Bruderschaft getrieben.«

 


 << zurück weiter >>