Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

96. Er hat den schnuppen

Wa IV 308 Schnupfen 10, vgl. 1. 2. 5. 12. und III 1680 Riechen 20. 79. 90. Wer den Schnupfen hat, kann schlecht riechen, hören, hat einen benommenen Kopf; daher die Bedeutung der Ra er ist schwer von Begriffen, er ist verrückt oder er will etwas nicht verstehen. Die Alten sagten in diesem Sinne (Otto S. 27) Naviget Anticyram. »Der Ort war berühmt durch den dort wachsenden Helleborus [Nieswurz], der gegen Wahnsinn gebraucht wurde.« Und (S. 124) Elleborum hisce hominibus opus est. Man denke auch an die Fabel vom Löwen, der Esel und Wolf fragt, wie es in seiner Höhle röche. Der Esel sagt die Wahrheit, der Wolf offenbare Unwahrheit, und beide werden zerrissen. Der Fuchs zieht sich aus der Verlegenheit, indem er sagt: Ich habe den Schnupfen, so daß ich gar nichts rieche.

Luther braucht die Ra auch in der Verbindung und gleichbedeutend mit Nieswurzel nehmen und das Gehirn reinigen. Vgl. EA 22, 84 Man würde gewiszlich Nieseworz den Gebietern zu Dank schenken, dasz sie das Hirn fegten und den Schnuppen büsseten. 25,90 Ich wills auch nicht wissen, sondern will auf dies mal den Schnuppen haben und den Bacchanten nicht riechen. 26,42 Aber da habt ihr und euer Gott, der Teufel, nicht den Schnuppen. 26,94 Er musz freilich keinen Schnuppen haben, der solchen Braten riechen kann [Nr.91]. 26, 117 f. Solchs roch der Papst mit seiner höllischen Grundsuppe sehr wohl und hatte den Schnuppen nicht, aber er nahm Niesewurzel und macht ihm den Schnuppen. 26, 236 Auch müsste Gott selbs sampt allen Engeln mit Gewalt den Schnuppen haben, und solchen Braten nicht riechen, .. da hatte er zuvor Nieseworzel genommen und das Hirn gereinigt und liesz sich gröblich merken, der Schnuppe wäre ihm vergangen und verstünde wohl, was Defensionbund hiesse. 51,121 zu einem Arzt weisen, der ihm das Hirn fege. 51,385 heisse ihn Brillen aufsetzen dasz er sehen kunnte und Nieswurz nehmen, damit er das Gehirn fege. 64,162 (zu Amos 5,21) euer Reuchopfer gefällt mir nicht: ich hab die Schnuppen. DeW V 35 mein Schreiben wird wenig Neues bringen, ohn dasz ich ihm gedenke die Nasen aufzuspunden, die er so fest zugespundet hat, und nicht riechen will wie er stinkt [Nr. 349], auf dasz ers riechen müsse. Weim. Ausg. I 393, 9 (= EA 27, 25) Sag ich, ich darff keyner niessen wortz, hab auch nit szo grosse schnuppen, das ich nit riche. VII 680, 29 (= EA 27, 298) tobet und rasset, das er freylich keyner niesse wurtzell darff, sondern nott were, das man yhn zu Sant Cyriacus mit keten furet.

*