Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

134. Den ahl beym schwantz

Vgl. Wa I 1 Aal 6 Der hat den Aal nicht ganz, der ihn hat beim Schwanz. 15.16 Wer einen Aal nimmt beim Schwanz und eine Frau beim Wort, der bringt wenig fort. 21. 27. 31. V 436 Wort 940 Man kann ihn beim Worte halten wie einen Aal. I 1665 Gewiß 18 Es ist so gewisz, als hetten wir den Aal beim schwantz. – Tappius 44. – Zimmersche Chronik III 422, 31 ff. Eine ähnliche Ra kannte das Alterthum Plaut. Pseud. 747 Anguilla est: elabitur (Otto S. 25).

Dietz I 1 Aal giebt 4 Stellen: es ist nur vmb eynen buchstaben zu thun, das man das d yns b vnd das b yns d verwandele, so wird aus dem wort leyd das wort leyb vnd widderumb; so hastu es wie den al bey dem schwantz (= EA 29, 246). es ist der teuffel, der also geuckelt vnd würfel spielet mit der schrifft vnd sie drehet wie er wil, das, wo man jn angreifet, soll man den ael bey dem schwantz gefasset haben (EA 49,121). er [der Cardinal Kajetan] dachte, er hette mich in der klappen, so hat er den ahl bey dem schwantze (EA 64, 364). Aber ich besorge, ich werde zuletzt den ahl bey dem schwantze nicht halten, so ringet und dringet er sich aus zudrehen (Burkh. Luthers Briefe S. 293). Außerdem vgl. EA 65, 184 Ja wohl, da hab ich den Aal beim Schwanz. 39, 327 Trauen, hie sollt ich mich wohl selbs in die Backen gehauen haben, dazu gefangen und geschlagen sein mit meinen eigen Worten, sonderlich wo die scharfen Antilogisten über das Buch kämen, die mich wie den Aal beim Schwanz hätten.

*