Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

266. Wenn man den baurn flehet, wechst yhm der bauch

Wa I 256 Bauer 46 Bittet man den Bauer, so schwillt ihm der Bauch. 242 Je mehr man den Bauern bittet, je trotziger wird er. Ähnliche 328f. 331-336. 338. 341. 351. 357. Zingerle 17 Bauer: Wenn man die buren anfacht bitten, so grosset in der kopf und grind (Fastnachtsp, 878). Vgl.: Wann man den bawren bit, so grolt im der bauch. Nas. (Schöpf) p. 71.

Bei Luther: Dietz I 213 Wenn man eim bawrn flehet, so wechst yhm der bauch [wird er stolz] (EA 31, 24). Außerdem vgl. De W III 75 So stehts drauf, wie man sagt: Wenn man dem Bauren flehet, so wird ihm der Bauch grosz. Es mochte diesem Bauren E.K.F.G. auch den Bauch aufblasen. EA 36, 295 Darumb ists also, wenn man ein Bauer flehet, so zuschwillet ihm der Bauch davon. Also ist es mit jedem Menschen. Wenn er gute Tage hat, ist nicht wohl mit ihm auszukommen, bis er ein Unglück anrichtet und Gott ihme die grossen Federn ausrupft. – Anspielungen EA 15, 228 thut nicht wie wir, Gesellen, wenn wir nur ein Wörtlein lesen, so wird uns der Bauch grosz, können uns nicht enthalten, müssen heraus mit dem Stücklein; es musz alle Welt hören, nur Ohren her, wo kriegen wir sie, die es hören? 23, 140 wie ein grober Baur blähet er den Bauch. 25, 107 Ich hab .. mich oft gedemütigt und die allerbesten Wort gegeben, damit ich sie je länger je ärger gemacht habe und die Baurn nur sich vom Flehen deste mehr geblähet haben. 26, 183 Solche Lügen und Kutzlen haben die Päpste gern, wächst ihnen der Bauch davon. 27, 206 (= De W I 547) wiewohl viel mir widerraten ihm als einem öffentlichen Lugener und Lästerer zu antworten, hab ich doch nit wollen unterlassen, dasz der Sau der Bauch nit zu grosz wurd, ihm sein Lugen zu zeigen. 32, 200 da schwall ihnen das Herz, Hirn und Bauch.

*